Significado de "натякання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАТЯКАННЯ EM UCRANIANO

натякання  [natyakannya]

O QUE SIGNIFICA НАТЯКАННЯ EM UCRANIANO

definição de натякання no dicionário ucraniano

sugestão, eu, com. Ação para o significado sugestão Sinyavin parecia ser uma sugestão irônica de interconexão [com o escritório] (Les, Mizhhirya, 1953, 174); // O mesmo que a sugestão 1. Agora, pareceu-lhe que, nas palavras gordianas, algumas dicas estão escondidas (Gr., II, 1963, 123).

натякання, я, с. Дія за знач. натяка́ти. Синявіну здалося іронічним оте натякання на сполучення [з конторою] (Ле, Міжгір’я, 1953, 174); // Те саме, що на́тяк 1. Тепер їй здалося, що в Гордієвих словах ховаються якісь натякання (Гр., II, 1963, 123).

TRADUÇÃO DE НАТЯКАННЯ

Conheça a tradução de натякання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de натякання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «натякання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 提示
• Tradutor português - espanhol: insinuando
• Tradutor português - inglês: hinting
• Tradutor português - hindi: इशारा
• Tradutor português - arabe: ملمحا
• Tradutor português - russo: намек
• Tradutor português - português: insinuando
• Tradutor português - bengali: tipping
• Tradutor português - francês: insinuant
• Tradutor português - malaio: tipping
• Tradutor português - alemão: Hinting
• Tradutor português - japonês: ヒンティング
• Tradutor português - coreano: 힌트
• Tradutor português - javanês: tipping
• Tradutor português - vietnamita: gợi ý
• Tradutor português - tâmil: இவ்வியக்கம்
• Tradutor português - marata: चारली
• Tradutor português - turco: boşaltma
• Tradutor português - italiano: accennando
• Tradutor português - polonês: dając do zrozumienia,
• ucraniano: натякання
• Tradutor português - romeno: sugerand
• Tradutor português - grego: υπαινίχθηκε
• Tradutor português - africâner: sinspeel
• Tradutor português - sueco: hinting
• Tradutor português - norueguês: hinting

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАТЯКАННЯ»

Descubra o uso de натякання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com натякання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530

Натякання, ня, с. Намекъ, намеканіе. Натякати, каю, вп, сов. в. натякнути, кну, нёш, гл. Намекать, намекнуть. Ге! сказав він: ви обидвi дещо проминули: тiльки про iду й напиток сяк-так натякнули. Мкр. Н. 34. Натякувати, кую, eш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 142

А в медсестри Зої смикаються губи, й сама вона смикається: «На що ви натякаєте? На що натякаєте?» Я спокійно: «Я натякаю? На що натякаю?» А медсестра: «Немає в мене ніяких трихомонад!» Ох, я й посміялася, півгодини ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Над чорним морем

Щоб затерти дитячу неприємну розмову й натякання, Бородавкін почав розмову за Маню Навроцьку. — Жінко! — обернувся Бородавкін до жінки. — Скільки тисяч поклала в банк Навроцька для своєї дочки Мані? — Двадцять п'ять ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Одіссея

Алібант _ місто в Південній Італії. Граючи на значенні цієї назви (від «аліо» _ блукати), Одіссей натякає на свої довгочасні блукання та поневіряння. Вигаданими іменами, якими Одіссей називає себе і своїх предків, він продовжує ...

Гомер, 2014

Сад Гетсиманський

От і чудесно, — глузливо засміявся Сафигін. — Але ви забули одну деталь, ви її добре пригадайте — і тоді ви перестанете опиратись... Андрій пильно подивився в обличчя Сафигіна, але не зміг угадати, на яку він деталь натякає.

Іван Багряний, 2011

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Щоправда, і зображення матері натякає тут на Богородицю, і дитя є вже дорослою людиною, і приспання змальовано як перехід від грішного земного життя до безгріховного потойбічного існування, але все ж оксюморон А.

Науменко А. М., 2005

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 234

Отак натякали, прозоро, без підтекстів, не послуговую* чись мовою Езопа. А тут на тобі: розпалив уяву правлінців тихий і смирний підтоптаний парубок. Навіть поміркованого голову артілі вивів з рівноваги. Григорій Тимофійович ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 158

... Стаднюк зміг виплутатися з незручної павутини вигадок, якими затуляв очі читача тоді, коли натякав: саме злі чари Оляни Басок і диявольські махінації українських націоналістів і стали справжньою причиною Голоду 1932 року.

James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 122

І п'яниць, - додав я уголос. - Ти на що, оце, натякаєш, студентику? — раптом спинився „оцекаючи" і суворо-пресуворо зміряв мене з ніг до голови. - Я? Бог з вами, Кириле Кириловичу. ПрийшЛо- ся до слова. На що я можу натякати?

Andriĭ Durunda, 1992

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 707

На сутність «немовляти Геракла», який народжується на перехресті світла й пітьми «в яріючому революційному плавленні» Бє- лий лише натякає: «Книгою блисків» проміниться величезний смисл у наш час». «Книга блисків» ...

Леонід Плющ, 2006