Significado de "навмисний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАВМИСНИЙ EM UCRANIANO

навмисний  [navmysnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАВМИСНИЙ EM UCRANIANO

definição de навмисний no dicionário ucraniano

intencional, a, e. feito, cometido intencionalmente, conscientemente; deliberado Tudo isso é extraordinário, misterioso e como deliberado (Smolich, II, 1958, 13); Para a restrição externa, a gravidade intencional do tom nos poemas de M. Bazhana, há um pathos romântico apaixonado (Lituano ucraniano oriental, II, 1956, p. 87).

навмисний, а, е. Зробл., вчинений з наміром, свідомо; умисний. Все це надзвичайне, таємниче і немов навмисне (Смолич, II, 1958, 13); За зовнішньою стриманістю, навмисною суворістю тону у віршах М. Бажана відчувається палкий романтичний пафос (Іст. укр. літ., II, 1956, 87).

TRADUÇÃO DE НАВМИСНИЙ

Conheça a tradução de навмисний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de навмисний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «навмисний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 目的
• Tradutor português - espanhol: con propósito
• Tradutor português - inglês: purposeful
• Tradutor português - hindi: उद्देश्यपूर्ण
• Tradutor português - arabe: متأني
• Tradutor português - russo: преднамеренный
• Tradutor português - português: intencional
• Tradutor português - bengali: অভিপ্রেত
• Tradutor português - francês: déterminé
• Tradutor português - malaio: sengaja
• Tradutor português - alemão: zielgerichtet
• Tradutor português - japonês: 目的のあります
• Tradutor português - coreano: 목적이있는
• Tradutor português - javanês: disengojo
• Tradutor português - vietnamita: có mục đích
• Tradutor português - tâmil: வேண்டுமென்றே
• Tradutor português - marata: जाणून
• Tradutor português - turco: kasıtlı
• Tradutor português - italiano: intenzionale
• Tradutor português - polonês: celowy
• ucraniano: навмисний
• Tradutor português - romeno: intenționat
• Tradutor português - grego: σκόπιμος
• Tradutor português - africâner: doelgerigte
• Tradutor português - sueco: målmedveten
• Tradutor português - norueguês: målrettet

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВМИСНИЙ»

Descubra o uso de навмисний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com навмисний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 405

3) Вчинки вільні. Стосовно вільних учинків, то Арісто- тель робить спробу розкласти їх на складові елементи, яких налічує три: 1) довільність, 2) навмисність або рішучість, 3) мета. 1) Довільність випливає з чуттєвої сторони душі.

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 *НАВМАННЯ присл. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 *НАВМИСНЕ присл. 4 0,0028 32 0,0089 36 12 33 0,072 0,0125 НАВМИСНИЙ — — 3 0,0008 8 3 3 0,006 0,0034 навмисний наз. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1085

... 28644 diabolically диявольськи 28645 diacetylmorphine диацетилморфин 28646 diaclases diaclases 28647 diaclasia навмисний перелом 28649 diaclasis навмисний перелом 28650 diacoele diacoele 28651 diacritic діакритичний.

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(цілеспрямовано) purposefully навмисний 1. intentional 2. (обміркований, зважений, свідомий) deliberate, advised навмисність deliberateness навмисно див. навмисне наводження//наведення 1. (індукція) induction 2. (спонукання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Без козиря

_ А ви сидите? Ви хочете, щоб задушилась батарея? що ж, навмисне? На Туманову протигаз стрибав у такт його викрикам, доки Цацоха з форпосткою не вистрибнув до проходу. _ Це навмисне хтось рве, _ сердито відповів Свир ...

Петро Панч, 2008

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 190

Навмисне тяжке тілесне пошкодження Навмисне тяжке Т1лесне пошкодження, тобто навмисне тшес- не пошкодження, небезпечне для життя в момент запод1яння або таке що спричинило втрату будь-якого органа або втрату ...

Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Знаючи за собою такий гріх, навмисне ж прохав його записати її в зошит. Ну, дай боже йому здоров'я, людина він завжди для мене хороша, — узяв та й записав. Поклав я її до маленького столика; ви, я гадаю, добре його знаєте: він ...

Микола Гоголь, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Іноді я навмисне торкаюсь рукою до її сукні й мені здається, що ми з цією сукнею в тайній, дружній змові, що вона співчуває зі мною. Біла Шапочка сідає в трамвай. Мені треба на другу лінію, але я входжу за Шапочкою. Вона сідає у ...

Винниченко В., 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 421

5 whart. r. 427. навмисне, навмисне. 2. зарядки певні правопорушення потрібно, що вони повинні бути оголошені навмисне зроблено. архіпелаг кр. пл. 51, 58; кр Ліча. л. 556. 3. в Пенсільванії було вирішено, що слово зловмисно був ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАВМИСНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo навмисний no contexto das seguintes notícias.

"Свобода" заявляє, що на їх намет здійснено навмисний напад …

Представники ВО "Свобода у соціальній мережі Facebook повідомляють, що на їх намет здійснено напад невідомими зловмисниками, передає ... «http://www.ednist.info/, set 15»

Автобус, на якому їхали бійці "Донбасу", згорів вщент

Бійці та волонетри впевнені: це був навмисний підпал. Насторожує й те, що одночасно з пожежею на базі відпочинку, де зупинились бійці, несподівано ... «Телеканал новин 24, set 15»

Надзвичайники заявили про навмисний підпал лісу під Києвом і …

За його словами, у цій ситуації є політична складова, оскільки навмисні підпали робляться в тому числі і з метою розхитування і дестабілізації всередині ... «Galnet, set 15»

Масштабна пожежа під Києвом виникла через навмисний підпал …

Тому, якщо чотири осередки одночасно, то, звичайно, це навмисний підпал», – сказала Водолага. На її думку, розслідуванням цього факту повинні ... «Вголос, set 15»

Лісники підтверджують навмисний підпал лісу під Києвом

Охоронці лісу поряд із Броварами стверджують, що пожежа почалася одночасно у кількох місцях. Це є ознакою свідомого підпалу. Про це повідомляє ... «espreso.tv, set 15»

Голова ДСНС назвав пожежу під Києвом спробою …

Чечоткін також додав, що ліс загорівся одночасно з чотирьох різних сторін, що вказує на навмисний підпал. Міністр також припустив, що цей підпал міг ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»

Фоторепортаж: Наслідки пожежі у лісі під Києвом

Лісники та КМДА стверджують, що пожежа у Дарницькому лісопарковому господарстві розпочалася одночасно з чотирьох боків, що означає навмисний ... «espreso.tv, set 15»

У Києві підпалили офіс КП "Київтранспарксервіс"

Працівники ГУ ДСНС України в Києві констатували навмисний підпал будівлі. Зараз органи МВС вирішують питання про відкриття кримінального ... «Корреспондент.net, ago 15»

Масштабних екологічних наслідків пожежі на нафтобазі під …

У МВС розглядають кілька версій причин пожежі: грубі порушення правил зберігання нафтопродуктів, навмисний підпал. У компанії «БРСМ-нафта» ... «Радіо Свобода, jun 15»

Пожежа на нафтобазі під Києвом кваліфікована як "екоцид"

Секретар РНБО також озвучив три версії, чому загорілися цистерни з паливом - навмисний підпал, порушення техніки безпеки під час підробки палива і ... «UkrMedia, jun 15»