Significado de "наймач" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАЙМАЧ EM UCRANIANO

наймач  [nay̆mach]

O QUE SIGNIFICA НАЙМАЧ EM UCRANIANO

definição de наймач no dicionário ucraniano

o empregador e, h. Aquele que contrata alguém, algo. - Talvez, algum empregador tenha acontecido e me levou ao serviço para mim mesmo (N.-Lev., IV, 1956, 284); Ocorrem na fazenda estepe. Aqui estão suas imensas mobs perto das margens do Dnieper ... Esperando o inquilino (Long, Zach Desna, 1957, 517).

наймач, а, ч. Той, хто наймає кого-, що-небудь. — Може б, трапився якийсь наймач та взяв мене на службу до себе (Н.-Лев., IV, 1956, 284); Виникають у степу батраки. Ось їх величезні юрби біля берега Дніпра.. Чекають наймача (Довж., Зач. Десна, 1957, 517).

TRADUÇÃO DE НАЙМАЧ

Conheça a tradução de наймач a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de наймач a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наймач» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 雇主
• Tradutor português - espanhol: empleador
• Tradutor português - inglês: employer
• Tradutor português - hindi: नियोक्ता
• Tradutor português - arabe: صاحب العمل
• Tradutor português - russo: наниматель
• Tradutor português - português: empregador
• Tradutor português - bengali: নিয়োগকর্তা
• Tradutor português - francês: employeur
• Tradutor português - malaio: majikan
• Tradutor português - alemão: Arbeitgeber
• Tradutor português - japonês: 雇用者
• Tradutor português - coreano: 고용주
• Tradutor português - javanês: juragan
• Tradutor português - vietnamita: sử dụng lao động
• Tradutor português - tâmil: முதலாளி
• Tradutor português - marata: भाडेकरू
• Tradutor português - turco: işveren
• Tradutor português - italiano: datore di lavoro
• Tradutor português - polonês: pracodawca
• ucraniano: наймач
• Tradutor português - romeno: patron
• Tradutor português - grego: εργοδότης
• Tradutor português - africâner: werkgewer
• Tradutor português - sueco: arbetsgivare
• Tradutor português - norueguês: arbeidsgiver

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЙМАЧ»

Descubra o uso de наймач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наймач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 115

ДОГОВІР МАЙНОВОГО НАЙМУ - угода, за якою одна сторона (наймода- вець) передає або зобов'язується передати іншій стороні (наймачеві) майно у користування за плату і на певний строк. Передавати в найм можна річ або ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Правознавство: підручник - Сторінка 432

Наймач не має права провадити перевлаштування та реконструкцію житла без згоди наймодавця. Наймач зобов'язаний своєчасно вносити плату за житло. Якщо договором не встановлено інше, наймач зобов'язаний самостійно ...

Владимир Владимирович Копейчиков, 2002

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 541

91-97, 99 ЖК України наймач жилого приміщення має право за згодою членів сім'ї, які проживають разом з ним, і за згодою наймодавця здавати в піднайом усе приміщення у разі тимчас. виїзду, а в ін. випадках — частину найнятого ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 57

Якщо наймач допустив погіршення майна, то він повинен відшкодувати наймодавцеві збитки. Правда, він може довести, що майно погіршало не з його вини (ст. 271 Цивільного кодексу). Риск випадкової загибелі орендованого ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Дострокове розірвання договору на вимогу наймача Наймач може пред'явити в суді, арбітражі або в третейському суді вимогу про дострокове розірвання договору найму: 1) якщо наймодавець не робить капітального ремонту, що ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Obmin z︠h︡ylykh prymishchenʹ - Сторінка 6

Закон встановлює, що наймач має право обміняти жиле приміщення на інше, що його займає інший наймач. Право на обмін за певних умов мають і члени сім'ї наймачів та інші особи, які набули самостійне право на жилу площу.

Виктор Васыльовыч Сурков, ‎Ихор Пилиповых Бутко, 1969

Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 165

відповідним підприємством, установою, організацією) і наймачем — громадянином, на ім'я якого видано ордер. <...> Стаття 63. Предмет договору найму жилого приміщення Предметом договору найму жилого приміщення в ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994

Волосне управління та становище селян на Україні після ...

тити наймачу два карбованці за кожний карбованець завдатку або за вимогою господаря відробити за кожний неробочий день вдвое більше. У випадку невиконання робітниками вимог наймача вони підлягали штрафу в сумі до ...

А. В Бондаревский, 1961

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

54 ЖК не застосовуються, якщо наймач службового жилого приміщення претендуватиме на зайняття звільненого в тій самій квартирі ізольованого неслужбового або службового жилого приміщення. 9. Вирішуючи спори про право ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 209

Якщо ні договір, ні спеціальний закон не дозволяють наймачеві передавати своє право користування іншим особам, то він ним не користується. Передача наймачем свого права користування майном іншим особам називається ...

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАЙМАЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наймач no contexto das seguintes notícias.

Влада ігнорує проблеми гуртожитків

Однак, якщо поліпшення вже здійснено, наймач отримує право на відшкодування вартості необхідних витрат. Саме цей алгоритм у Законі №500-VI ... «Україна Комунальна, set 15»

Гуртожитки потрібно передати у власність територіальних …

Право на приватизацію житла матимуть не тільки «наймачі» кімнати в гуртожитку, а й члени їхніх сімей. До речі, члени сімей матимуть право на ... «Варіанти, jul 15»

У порушенні прав споживачів електроенергії звинувачують ПАТ …

У депутатському запиті говориться: “Згідно п.7 вищезгаданих Правил, “після смерті попереднього власника будинку, новий наймач (власник) квартири ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»

Екс-директора «Калинки» Сербінчука звинувачують в корупції і …

А от як наймач, від КП МТП «Калинівський ринок» юридичний документ підписав тимчасово (!) виконуючого обов'язки генерального директора Вадим ... «Сайт города Черновцов, mai 15»

Як правильно заповнити документи на отримання житлово …

В такому випадку основний наймач житла повинен зазначити в декларації, що такий мешканець фактично не проживає і повинен звернутися до ... «Новий погляд, abr 15»

У квітні відділи соціального захисту Львова прийняли 11051 …

В такому випадку основний наймач житла, який має намір звернутися з питанням призначення субсидії, повинен зазначити в декларації про доходи те, ... «Щоденний Львів, abr 15»

Особливості договору найму (оренди) житлових приміщень

1) сторонами договору найму житла є наймодавець і наймач. Згідно зі статтею 813 Кодексу, сторонами в договорі найму (оренди) житла можуть бути ... «Весь Кіровоград, mar 15»

ЕКСПРЕС-ОГЛЯД ЗАКОНОТВОРЧОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВЕРХОВНОЇ …

Всупереч чинному цивільному законодавству пропонується встановити, що наймач не стає співвласником нової речі, створеної в результаті поліпшення, ... «Права Людини в Україні, dez 14»

Кіровоград: як відключитися від централізованого опалення?

У заяві про відключення від мереж ЦО і ГВП власник, наймач (орендар) приміщення зазначає причини відключення. До заяви додається копія протоколу ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 14»

Корчинський оголошений в міжнародний розшук

це людина яка мае два обличчя та приховуеться під словами ---націоналіст--- сам про себе пише резюме сам і публікуе. він наймач російської династіі ... «Радіо Свобода, dez 13»