Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "employeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPLOYEUR EM FRANCÊS

employeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLOYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Employeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPLOYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «employeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

empregador

Employeur

A função de "empregador" está vinculada estatutariamente à propriedade do capital e à tomada de riscos. Os poderes que lhe são atribuídos conferem-lhe poderes extensivos, em particular no direito do trabalho, sobre a categoria de contraparte particular da organização, os funcionários. Assim, no caso de qualquer contrato descrito como contrato de trabalho, um dos contratados é o empregado e o empregador sob cuja autoridade ele é colocado, por remuneração, o empregador. Hoje esta prerrogativa particular é concebida de forma alargada: capacidade de animação, valorização das competências ... La fonction d'« employeur » est statutairement liée à la propriété des capitaux et à la prise de risque. Les pouvoirs qui s'y attachent lui confèrent des pouvoirs étendus, notamment en droit du travail, sur la catégorie de cocontractant particulier de l'organisation que sont les salariés. Ainsi, pour tout contrat qualifié de contrat de travail, l'un des contractants est le salarié, et celui sous l'autorité duquel il est placé, moyennant une rémunération, l'employeur. Aujourd'hui cette prérogative particulière est conçue de manière étendue : capacité d'animation, valorisation des compétences...

definição de employeur no dicionário francês

A definição de empregador no dicionário é alguém que emprega um ou mais funcionários.

La définition de employeur dans le dictionnaire est personne qui emploie un ou plusieurs salariés.

Clique para ver a definição original de «employeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPLOYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPLOYEUR

emplacement
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employée
employer
emplumé
emplumer
empocher
empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPLOYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de employeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPLOYEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «employeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de employeur

ANTÔNIMOS DE «EMPLOYEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «employeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de employeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPLOYEUR»

employeur bourgeois patron singe agent courtier employé ouvrier salarié pajemploi particulier définition cesu anglais attestation fonction statutairement liée propriété capitaux prise risque pouvoirs attachent confèrent employeur dans personne emploie pole emploi fusion sites anpe assedic conseils pôle actualités affiche médias mode réglementation région vous êtes accueil nbsp définitions employeuse retrouvez service public formation aide domicile services assistante maternelle pair travailleur site janv répondre toutes questions liées rémunérer déclarer gérer relation courante employeurs social juritravail consultez ensemble accès illimité dossiers synthèses fiches pratiques modèles lettres conventions collectives agréée urssaf garde enfants votre enfant devenez secteur portail politiques publiques chiffres chômage budget séminaires colloques

Tradutor on-line com a tradução de employeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPLOYEUR

Conheça a tradução de employeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de employeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «employeur» em francês.

Tradutor português - chinês

雇主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empleador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

employer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियोक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работодатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empregador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়োগকর্তা
260 milhões de falantes

francês

employeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeitgeber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雇い主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고용주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juragan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sử dụng lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियोक्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işveren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

datore di lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracodawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роботодавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkgewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetsgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsgiver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de employeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPLOYEUR»

O termo «employeur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «employeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de employeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «employeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPLOYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «employeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «employeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre employeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EMPLOYEUR»

Citações e frases célebres com a palavra employeur.
1
Philippe Bouvard
Il est beaucoup plus difficile de quitter la génération à laquelle on appartient que son conjoint ou son employeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPLOYEUR»

Descubra o uso de employeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com employeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quitter son employeur
Dans le contexte actuel, quitter son employeur n'est pas une décision à prendre à la légère.
Lydie Lagrange, 2007
2
Restaurer la confiance dans l'entreprise: Renouveler le lien ...
L’exemple récent de France Telecom illustre cruellement la crise de confiance vécue par les salariés et constatée dans de très nombreuses entreprises ces dernières années.
Frédéric Petitbon, Hubert Heckmann, Alain Reynaud, 2010
3
Le mobbing: le harcèlement en entreprise : victoire ou ...
Du mal-être au harcèlement, que faire face au mobbing ? Entre 3,5 et 7,5 % des salariés (tous pays confondus) sont victimes de mobbing au cours de leur vie professionnelle. Mais qu'est-ce que le mobbing ?
Gabriella Wennubst, 2011
4
Le guide du conflit employé-employeur
Le droit français donne un net avantage aux employés contre les patrons, mais encore faut-il savoir en profiter. Écrit par un homme d'entreprise qui connaît les situations de travail de l'intérieur, ce manuel propose une méthode d ...
Jean-Paul Nerrière, 2008
5
La fermeture de l'entreprise et l'insolvabilité de l'employeur
doit être interprété en ce sens que, dans l'hypothèse où un travailleur détient, à l' égard de son employeur, à la fois des créances afférentes à des périodes d' emploi antérieures à la période de référence, visées par cette disposition, et des  ...
Loïc Peltzer, 2004
6
Relations conflictuelles entre employeur-travailleur dans ...
Chapitre. 6. Rupture. du. contrat. de. travail. pour. motif. grave. Jusqu'à présent, nous avons évoqué un conflit interpersonnel entre un travailleur et la direction, conflit qui, sous l'une ou l'autre forme, peut trouver une solution. Mais il peut arriver ...
Marie-Paule Dellisse
7
Les interventions de l'employeur dans le cadre d'une ...
Une exception dérogeant au principe La suspension de l'exécution du contrat a pour conséquence que les obligations contractuelles du cocontractant sont également suspendues. L'employeur n'est donc pas tenu, en principe, de payer la ...
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Dans les Etats qui n'ont pas de régime de réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles, la législation relative à la responsabilité de l' employeur demeure pleinement applicable, mais le montant des dommages- intérêts ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
9
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Violation du repos dominical par le premier employeur - Dommages intérêts dus par le nouvel employeur La cour d'appel, pour débouter le salarié de la fraction de dommages-intérêts portant sur la période où il était embauché par le premier  ...
Sandrine Jean, 2008
10
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
vous êtes employeur ou salarié : quels sont vos droits et vos devoirs ? Guy Lautier. LA DÉMISSION, LA RUPTURE POUR FAUTE DE L'EMPLOYEUR ET LE HARCÈLEMENT MORAL LA DEMISSION, DROIT DU SALARIE SOUS C.D.I. B. LES ...
Guy Lautier, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPLOYEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo employeur no contexto das seguintes notícias.
1
Pédophilie: L'employeur pourra être informé dès la garde à vue …
L'Assemblée nationale a affiné vendredi le dispositif d'information de l'employeur d'une personne exerçant des activités auprès de mineurs et ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Dossier médical du salarié : l'employeur ne peut produire certains …
Commet une faute l'employeur qui fait établir et produit en justice une attestation du médecin du travail comportant des éléments tirés du ... «Actualités du droit, jul 15»
3
Pédophilie : l'employeur sera informé en cas de mise en examen
Le parquet aura également, pour certaines infractions graves commises contre des mineurs ou de nature sexuelle, une obligation d'information ... «Europe1, jul 15»
4
Un employeur a-t-il l'obligation d'indemniser les jours de RTT non …
Autrement dit, l'employeur devait les régler. Mais ce n'est pas l'avis de la Cour de cassation. Celle-ci pose pour principe qu'une indemnisation ... «Capital.fr, jul 15»
5
faits divers longuyon Le salarié porte plainte contre son employeur
Un salarié de Bricomarché, à Longuyon, a porté plainte pour violences contre ses employeurs. La direction du magasin dénonce une ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
PéDOPHILIE : L'INFORMATION DE L'EMPLOYEUR POSSIBLE …
Le parquet pourra désormais informer l'employeur d'une personne exerçant des activités auprès de mineurs qu'elle est soupçonnée de ... «Les Échos, jul 15»
7
Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …
L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, jul 15»
8
Obligation d'adaptation de l'employeur
La Cour de cassation rappelle que l'une des obligations de l'employeur est d'assurer l'adaptation des salariés à leur poste de travail et de ... «Actualités du droit, jul 15»
9
Que faire si votre employeur refuse de vous délivrer votre attestation …
Votre employeur doit vous remettre une attestation Pôle emploi (ancienne attestation Assedic). A quoi sert-elle et comment faire si votre ... «JuriTravail.com, jul 15»
10
L'employeur ne peut pas divulguer d'éléments du dossier médical …
La Cour de Cassation, dans un arrêt du 30 juin 2015 (1) prend position pour la première fois pour affirmer que l'employeur engage sa ... «JuriTravail.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Employeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/employeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z