Significado de "небіжка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕБІЖКА EM UCRANIANO

небіжка  [nebizhka]

O QUE SIGNIFICA НЕБІЖКА EM UCRANIANO

Escaramuça

Небіжка

Scumbag é uma aldeia na Ucrânia, no distrito de Kivertsi, na região de Volyn. A população é de 260 pessoas.

Небі́жка — село в Україні, в Ківерцівському районі Волинської області. Населення становить 260 осіб.

definição de небіжка no dicionário ucraniano

pular e, v.1. Filha de irmão ou irmã (sobre parentes, primos, primos); sobrinha - Nastya .., como nativo, amou seu Gale de Deus (Mirny, IV, 1955, 95); 2. Mulher para o homem morto Como ele se tornou absorvido [Grits], então esquece tudo o que é casado; Tudo era para uma viúva, e ele se lembrou do primeiro morto (Mart., Vol. 1954, 58).

небіжка, и, ж.

TRADUÇÃO DE НЕБІЖКА

Conheça a tradução de небіжка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de небіжка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «небіжка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 可怜的女人
• Tradutor português - espanhol: pobre mujer
• Tradutor português - inglês: poor woman
• Tradutor português - hindi: गरीब महिला
• Tradutor português - arabe: المرأة الفقيرة
• Tradutor português - russo: покойница
• Tradutor português - português: pobre mulher
• Tradutor português - bengali: দরিদ্র নারী
• Tradutor português - francês: pauvresse
• Tradutor português - malaio: wanita miskin
• Tradutor português - alemão: arme Frau
• Tradutor português - japonês: 貧しい女性
• Tradutor português - coreano: 가난한 여자
• Tradutor português - javanês: wadon miskin
• Tradutor português - vietnamita: phụ nữ nghèo
• Tradutor português - tâmil: ஏழை பெண்
• Tradutor português - marata: गरीब स्त्री
• Tradutor português - turco: zavallı kadın
• Tradutor português - italiano: povera donna
• Tradutor português - polonês: biedna kobieta
• ucraniano: небіжка
• Tradutor português - romeno: femeie săracă
• Tradutor português - grego: φτωχή γυναίκα
• Tradutor português - africâner: arme vrou
• Tradutor português - sueco: stackars kvinna
• Tradutor português - norueguês: fattig kvinne

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕБІЖКА»

Descubra o uso de небіжка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com небіжка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 271

Небіжка поучує діти . . . 2 562. Небіжка приходить плекати дитину.........2 563. Мати вставляєть ся по смерти задитииою....... 2 564. Мати відвідує по смерти діти 2-3 565. Небіжка у дітий . 3-4 566. Двічі поховаиа . . . . 4-5 567. Небіжка ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912

Za mezhu - Сторінка 27

То, кажу вам, як стане читати, то я, вважаєте, аж іацрімаюся, та як не зачну думати, то зараз, вважаєте, прийде мені на гадку моя небіжка Палагна: як вона, знаєте, вмирала, та прощалася зо мною, та так вам жалісно-жалісно, що ...

Lesʹ Martovych, 1968

Karmeli͡uk - Сторінка 266

А небіжка затялася: «Куплю та куплю, гарний хлоп, розумний хлоп!» Скільки разів я благав її: «Ой любуню, годі... на біса нам той хлоп здався, ліпше п'ять дурних хлопів, аніж їден розумний?» Ой, як бога кохам — правда! А вона своє ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 64

Як мельник ходив по смерти; 578. Сердитий мерлець; 579. Подушка на мерця; 580. Небіжка мама лягає на доньку; 581. Небіжка капітанка; 582. Дівка в биндах; 583. Небіжка в білім одязі; 584. Баба в рантусі; 585. Небіжка стає в вікні; ...

Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007

Ne-chytalʹnyk

То, кау вам, як стане читати, то я, вважаєте, аж іздрімаю ся, та як не вашну думати, то зараз вважаєте, прийде ми на гадку моя небіжка Палагна: як вона, знаєте, вмирала та прощала ся зо мнов та так вам жалісно-жалісно, що Боже ...

Lesʹ Martovych, 1900

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 121

Самійличі Шц В. НЕБІЖКА [неб'іжка] 1) с. Квp В; 2) озеро с. Ржищів Гр В; 3) урочище с. Пиратин Рд Л, де колись зіткнулися два весілля і потопилися; 4) куток с. Жидичин Квp В у напрямку с. Небіжка. НЕБІЗЬКА [неб'iз'ка | небуз'ка) ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 438

Небіжка, НебіЖеЧка. 1. А ваша небіжка. ще жив? (Кнїгинин) Гумористинне запитаве при привитаню двох кумів. Знав, що кума небіікка, а иитаеть ся в привички, чи ще жив. 2. Виглядає як небіжка орака. (Цен.) Про аівилого, иіеерного ...

Ivan Franko, 1908

Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 7

А вітак собі нагадаю, як вона, небіжка, вже на лаві лежала - Гоэподи! але що: я, вважаєте, випив одну порцію, ба й другу, ба й трету тай гадаю собі: „Ото, міркую, я собі, кау, пю, а душенька мої небіжки постить!" Тай глип на двері: а ...

Lesʹ Martovych, 1922

Украдене щастя

Ти гадаєш, що я твого тата жінка, що небіжка ніколи з синців не виходила. 1 п ар уб о к. Го-го, мій тато небіжчик усе говорив: «як чоловік жінки не б'є, то в ній утроба гниє». 2 п ар у бо к. О, твій тато добрий цирулик був. Він і хлопам ...

Франко И. Я., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

гробів поховай небіжку свою. Ніхто з нас не затримає гробу свого від тебе, щоб поховати небіжку твою. 23:7 І встав Авраам, і вклонився народу тієї землі, синам Хетовим, 23:8 та й промовив до них і сказав: Коли ви згідні поховати ...

деякі автори, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕБІЖКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo небіжка no contexto das seguintes notícias.

Спаський кут

Колись був радгосп, але, як моя баба-небіжка розповідала, можна було місяць працювати, а ще залишитися винним. Тож люди з наших сіл спочатку ... «Галичина, out 15»

28 серпня «Київстар» запустив 3G у Луцьку*

... Полонка, Городище, Тарасове, Струмівка, Небіжка). Також цього тижня почалося технічне тестування у 34 містах п'яти областей, включно із Херсоном ... «Волинські Новини, set 15»

«Київстар» запустив 3G в Луцьку і 11 прилеглих населених пунктах

... Зміїнець, Рованці, Полонка, Городище, Тарасове, Струмівка, Небіжка. Таким чином «Київстар» вже надає послуги 3G-мережі в 12 обласних центрах, ... «Finance.ua, ago 15»

На представлення нового головного поштаря Волині не пускали …

За останніми даними, проживав у селі Небіжка Ківерцівського району. На місцевих виборах 2010 року висувався в депутати до Ківерцівської міської ради. «ВолиньPost, abr 14»

Фотоконкурс від ВолиньPost. ФОТО

Небіжка Ківерцівський р-н. Автор Тетяна Кірчук. Часом хочеться бути метеликом, таким же легким, барвистим і незалежним. 30.08.2012 вул. Дубнівська ... «ВолиньPost, ago 13»