O QUE SIGNIFICA НЕБАГАТЕЧКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «небагатечко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de небагатечко no dicionário ucraniano
não está mal, prl. Diminuir para um pouco Eu culpei os Macbeth mal e joguei (Mirny, V, 1955, 362); "Não há amordaças em casa na grama, e até lá, talvez, ainda esteja seca (Tesl., Book of Life, 1949, 98). небагатечко, присл. Зменш. до небага́то. Небагатечко угризнув я "Макбета" та й кинув (Мирний, V, 1955, 362); — Небагатечко є дома травички, та й та ще там, мабуть, нескошена сохне (Тесл., З книги життя, 1949, 98).
Clique para ver a
definição original de «небагатечко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕБАГАТЕЧКО»
Descubra o uso de
небагатечко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
небагатечко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 165
Зрщка в розмовному мовленш трапляються зменшувальш форми неозначено-кшьюс- них чисшвниюв небагатечко 1 небагатенько, напр.: — Небагатечко е дома тра- вички, та й та ще там, мабуть, нескошена сохне (А. Тесленко).
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
_ Як радилися, так і сталось; Як квіточка, надія розцвіла; Хоч небагатечко гостей зібралось, А все ж бесіда гарная була. Як тихая вода, лились розуі/ші речі І вимовлялось те, чого ніхто не чув; І Сила там між ними був — Скакав, ...
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 81
Зараз идй. Немедленный негайний? Немилый— нелiобий. Неминуемо-неминуче. Немного-трóхи, небагато, небагатечко, щось;трóшки, трішечки, небагацько; (немного не)-малощо. Мало що не повний горщик. (Почти что)-óмаль.
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
глухо одказав Довбня. — Мені небагатечко. Я не п'ю, — прохався Проценко. — Треба робити, як знахур каже! — одказала попадя, усміхаючись. Горілка вже вдарила їй у лице, уступила в голову, в очі; вона почула якийсь веселий ...
глухо одказаз Довбня. — Мені небагатечко. Я не п'ю,— прохався Проценко. — Требаробити, якзнахур каже! — одказала попадя, усміхаючись. Горілка вжевдарила їйулице, уступилав голову, в очі; вона почувала якийсь веселий ...
6
Moskovskai︠a︡ dialektnai︠a︡ leksika v arealʹnom aspekte:
... бесщу, аж за животи беруться» — П. Мирный; 'пиршество': «Хоч небагатечко гостей зШралось, а все ж бесща гарная була» — Л. I. Пшбов, СУМ, 1, 162) языках. Образована лексема из *Ьех- + *зёс1а 'сидение снаружи' (где Ьег- ...
Анастасия Филимоновна Войтенко, 2000
7
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Небагатечко е дома травички, та й та ще там, мабуть, не скошена сохне. Що-бо вд1е там мати... Нем1чна удова. Як це вона там поживае, сердешна... Сама... Плаче, мабуть, голодна, засмучена... А- а!.. — стиснув зубами, ав.
8
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Небагатечко угриз- нув я «Макбета» та й кинув. Ваш «Гамлет» удався. Шкода, що тут шгде достати переклад1в Кул1ша: лепське варто подивитися, як вш дався талановитому перекладников1 «Мойсея». Меш т1лько одно здається, ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
9
Arkhyp Teslenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 48
Домовляючись з робітниками про ремонт тротуару, він намагається применшити дійсний обсяг робіт, дати зрозуміти, що роботи тут небагато: «і пішоходця ось... небагатечко». Позаочі За- лужний називає робітників шибениками, ...
Valerii͡a Leonidivna Smili͡ansʹka, 1962
10
Наша не своя земля - Сторінка 64
Небагатечко, — пробував він вивернутись, але і вона і він знали, що чого-чо- го, а брехати він безнадійно не вміє. Тому вона тільки засміялась і простягла руку: — Прошу, покажи мені твій гаманець. Я сама переконаюсь. 21 ) Брелок ...
