Significado de "недовговічний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕДОВГОВІЧНИЙ EM UCRANIANO

недовговічний  [nedovhovichnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕДОВГОВІЧНИЙ EM UCRANIANO

definição de недовговічний no dicionário ucraniano

curta vida, a, e. É impossível existir, viver por um longo tempo. O estado da minha saúde é tal que me considero de curta duração (Kotsyub., III, 1956, 261); O chamado exército voluntário [crentes] foi considerado insolvente e de curta duração (Gzhytsky, Hope, 1963, 70); // O que não pode servir para algo por muito tempo. As paredes esqueléticas são de curta duração, porque a madeira delas corre rapidamente (Coll. Ukr., 4, 1958, 14); // O que funciona por um curto período de tempo. Por causa das nuvens, uma visão de outono de curta duração foi avistada (Rybak, O que aconteceu ..., 1947, 119).

недовговічний, а, е. Нездатний існувати, жити протягом тривалого часу. Стан мого здоров’я такий, що я уважаю себе недовговічним (Коцюб., III, 1956, 261); Цю, так звану, добровольчу армію [білих] вважали неспроможною і недовговічною (Гжицький, Вел. надії, 1963, 70); //Який не може служити для чого-небудь протягом тривалого часу. Каркасні стіни недовговічні, бо деревина в них швидко гниє (Колг. Укр., 4, 1958, 14); // Який діє протягом короткого часу. З-за хмар визирнуло недовговічне осіннє сонце (Рибак, Що сталося.., 1947, 119).

TRADUÇÃO DE НЕДОВГОВІЧНИЙ

Conheça a tradução de недовговічний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de недовговічний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «недовговічний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 短命
• Tradutor português - espanhol: efímero
• Tradutor português - inglês: short-lived
• Tradutor português - hindi: अल्पकालिक
• Tradutor português - arabe: قصير الأجل
• Tradutor português - russo: недолговечный
• Tradutor português - português: de curta duração
• Tradutor português - bengali: আকালিক
• Tradutor português - francês: de courte durée
• Tradutor português - malaio: kekal lama
• Tradutor português - alemão: kurzlebig
• Tradutor português - japonês: 短命の
• Tradutor português - coreano: 단명 한
• Tradutor português - javanês: short-urip
• Tradutor português - vietnamita: chết yểu
• Tradutor português - tâmil: குறுகிய
• Tradutor português - marata: अल्पायुषी
• Tradutor português - turco: Kısa ömürlü
• Tradutor português - italiano: fugace
• Tradutor português - polonês: krótkotrwały
• ucraniano: недовговічний
• Tradutor português - romeno: cu viață scurtă
• Tradutor português - grego: βραχύβιος
• Tradutor português - africâner: kortstondige
• Tradutor português - sueco: kortlivad
• Tradutor português - norueguês: kortvarig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОВГОВІЧНИЙ»

Descubra o uso de недовговічний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com недовговічний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 968

2. недовго див. 2. легко. НЕДОВГОВІЧНИЙ (який не може існувати, жити, діяти протягом тривалого часу); МИНУЩИЙ, СКОРОМИНУЩИЙ [СКОРОМИНУЧИЙ] підсил., ШВИДКО МИ Н У ЧИЙ підсил., ШВИДКОПЛИННИЙ підсил., персе, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 61

Також на все життя, Гертрудо, хоч я й недовговічний... Гертруда: Ви недовговічні? * З в1я з к о в и й: Я і недовговічний, і не безсмертний. У пас в Намюрі кажуть: безсмертні не встигають набриднути людям на землі. Тому їх згадують ...

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(недовговічний) nondurable, not durable 3. (неміцний) not strong 4. (утомно) unendurable, unenduring 5. (Х.) unstable 6. (зникний, нетривалий — про ефект) nonpersistent 7. (крихкий, уразливий) fragile 8. (швидкопсувний) perishable П ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 468

... швидкоплинність, короткочасність; ефемерність. еvanescent ["eva nes(a)nt] а 1. який щезає (наче дим); який тане (випаровується, зникає); 2. недовговічний, швидкоплинний, короткочасний; ефемерний; — glory недовговічна слава ...

Гороть Є. І., 2006

Севільський цирульник

Таке незначне зло терплять у нас тільки тому, що воно ні для кого не несе жодних наслідків, оскільки недовговічний паразит викликає миттєву сверблячку, а потім гине, але театр _ Це велетень, який смертельно ранить тих, проти ...

П'ер Бомарше, 2014

Іліада

94] В відповідь мовить йому, проливаючи сльози, Фетіда: 95] «Недовговічний же, сину, і ти, якщо це ти говориш! 96] Зразу ж по Гекторі прийде й по тебе призначена доля». 97] В смутку тяжкому так відповів їй Ахілл прудконогий: 98] ...

Гомер, 2013

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 61

Ось чому плауни розмножуються в основному вегетативно. У різноспорових гаметофіт надземний, недовговічний. Види: плаун булавовидний, селагінела, молодильник. Відділ Голонасінні (Пінофіти). Ознаки: в. 61 Ботаніка.

Лариса Кліх, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (Ел.) 1. закорочування//закорочення | закорочувальний 2. закоротний [[о:rtIml jo:rtIml short-jet короткоструминний [[о:td38t|То:rt-| short-link коротколанковий [[о:tlink fo:rt-| short-lived 1. нетривалий 2. недовговічний, скороминущий 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 331

А думають фактично однаково. І не їм змінювати цей світ - подумав раптом Пард. Зовсім не їм. А людям. Недовговічним. Тим, хто поспішає - і не встигає, і саме тому справді може що-небудь змінити. У команді людей мало, та це ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 130

Він дослівно прочитав її думки й сказав, лагідно усміхнувшись: — Я знаю, що недовговічний і нещасливий. — Земні виміри щастя не схожі на небесні. І часто недовговічна плоть має вічну душу. Ви житимете стільки, скільки житиме ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДОВГОВІЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo недовговічний no contexto das seguintes notícias.

"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …

Тепер народ слабий та порожній, здоров'я нема і недовговічний: як 90 год прожив, так не баче і стежки під собою, а тоді у 100 літ тілько в силу вбрався". «Gazeta.ua, set 15»

У Ленінському районі внутрішньоквартальні дороги капітально …

Тим не менше робимо все можливе й капітально, бо поточний ремонт недовговічний, а так двір буде упорядкований і комфортний не менше п'яти років» ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, ago 15»

Чому нам не дають летальну зброю?

Буде сьогодні підписаний черговий недовговічний мир чи ні - це нічого не міняє. Заходу ми не потрібні, як бездонна діра, в яку провалюються гроші і ... «Укрінформ, fev 15»

Андрій Піонтковський: Такої мерзотної, розгнузданої пропаганди …

Але виявилось, що ця ідеологія - недовговічний продукт. І ідея воєнне протистояння з Україною абсолютно непопулярне зараз в російському суспільстві. «Укрінформ, jan 15»

У святині «їде» покрівля. Вільховицька дерев'яна церква …

Бо ж дерево не камінь – матеріал недовговічний, легко займається, "цвіте" від надмірної вологості. Микола Русин наголошує: якщо берегти і вчасно ... «Закарпаття online, out 11»

Кільчицька розповіла про весілля, третю дитину та шлюбний …

"Я прочитала, що шлюб, який буде укладений у рік Тигра, недовговічний. Ось тому я і пішла на таку авантюру, можу випробувати долю, адже мені також ... «Українська правда, jan 10»

Як правильно вибрати меблі

І чим нижча ціна – тим більший ризик придбати недовговічний, а то й небезпечний товар. Платиш трішки менше – а проблем значно більше. «Сім'я і дім, fev 08»