Significado de "недоварений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕДОВАРЕНИЙ EM UCRANIANO

недоварений  [nedovarenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕДОВАРЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de недоварений no dicionário ucraniano

não cozido, mas, e. Diyapr. passe min h. para não cozinhar. A mulher dispara e o almoço nos fornos não é cozinhado ... para apenas animar suas cabeças e línguas (D. Chaika, Vol. 1960, p. 114); // no sinal ohm Vasilina se atirou no forno, mergulhou em uma tigela de borsch cru, descascou um pedaço de mingau sem sal e sentou-se ao redor da mesa para jantar (N.-Lev., II, 1956, 35).

недоварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до недовари́ти. Кидає жінота і обід у надвірніх печах недоварений, .. аби тільки натішити голови й язики (Дн. Чайка, Тв., 1960, 114); // у знач. прикм. Василина кинулась до печі, всипала в миску сирого борщу, колупнула грудку недовареної каші і сіла коло стола обідати (Н.-Лев., II, 1956, 35).

TRADUÇÃO DE НЕДОВАРЕНИЙ

Conheça a tradução de недоварений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de недоварений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «недоварений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 煮熟的
• Tradutor português - espanhol: cocida
• Tradutor português - inglês: undercooked
• Tradutor português - hindi: अधपका
• Tradutor português - arabe: غير المطبوخة جيدا
• Tradutor português - russo: недоваренный
• Tradutor português - português: mal cozida
• Tradutor português - bengali: undercooked
• Tradutor português - francês: insuffisamment cuite
• Tradutor português - malaio: masak
• Tradutor português - alemão: under
• Tradutor português - japonês: 加熱が不十分
• Tradutor português - coreano: 덜
• Tradutor português - javanês: undercooked
• Tradutor português - vietnamita: nấu chưa chín
• Tradutor português - tâmil: உணவினால்
• Tradutor português - marata: undercooked
• Tradutor português - turco: az pişmiş
• Tradutor português - italiano: poco cotta
• Tradutor português - polonês: niedogotowany
• ucraniano: недоварений
• Tradutor português - romeno: insuficient
• Tradutor português - grego: μαγειρεμένα
• Tradutor português - africâner: halfgaar
• Tradutor português - sueco: svampiga
• Tradutor português - norueguês: kokt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОВАРЕНИЙ»

Descubra o uso de недоварений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com недоварений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Оповидання - Сторінка 228

крикнув на нього з хати Недоварений. — А чого вам треба? — сказав Зелепуга, нехітливо зближаючися до дверей. — Ну, а що, ти ще не покинув свого запливомізького наміру — копати ями на своїм грунті? — Ні, не покинув.

Иван Франко, 1981

Tvory - Том 6 - Сторінка 287

Знав бідолаха, що Йому його порцію даютЬ звичайно на самім остатку, коли зупи в кітлі вЖе давно не стало і кухарі другий раз уЖе піділляли теплою водою гущу з недоварених горошин та лушпини, що була на дні, і розбовтали ...

Иван Франко, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 609

... -written, -ready, etc.; зроблений наполовину (недоварений, непросмажений) недописаний, напівготовий; — raw напівсирий; — as much удвічі менше; 2. значною мірою; майже; my leave is — up моя відпустка закінчується; 3. емоц.

Гороть Є. І., 2006

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Знову перл* недоварений! — брязнув ложкою об стіл, встав і побіг з хати. Ананько кинувся за ним: «Тату! Тату!» Де там! Повернувшись, Ананько ледве не заплакав: — Голодні пішли... — Не журися за них. У них там примус у шорні.

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ж; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. теа!о\уагек «недоумок», теёоу/аггопу «недоварений; не- дозрший, зелений; недоумкуватий», як I ч. пейоуагепу «недоварений; недоско- налий», пов'язан! з \уаггус «варити» (ч.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 62

Та не про те оповідь, тут про Рудика йдеться, про його недоварений бульйон. - Недоварений? - Степан присів з чашкою в правиці під оголеною стіною. - Порались ми біля того колеса. Багнюка клеїлась гидким пластиліном поміж ...

Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003

Убивство в будинку пастора:

Яневельми рішучезапротестував, алеҐризелда сказала,щояпонці завждиїдять недоварений рис і тому мізки в них працюють, як має бути. — Я переконана, —сказала вона, —що якби тиїв такий рисовий пудингвід сьогодні до кінця ...

Кристі А., 2014

Фортеця на Борисфені

_ Роман хапав сокиру й ідо палацу, Олена з сміхом його здоганяла, вони весеівали посеред двору і забували про недоварений борщ. іалацу виходила Марфа, вона єдина з усієї челяді ли, і йшла в челядську доварювати борщ.

Валентин Чемерис, 2011

Кайдашева сім'я

Хіба ти не бачиш, що в печі обід недоварений, а хата стоіть і досі неметена? - Та вже ж бачу, не повилазило, - обізвалася Мотря затягуючи нитку в вушко. - Гляди лиш, щоб тобі й справді не повилазило. Сядеш собі шити по обіді, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Я б краще зробив це сам. raw [ro:] а 1. сирий, недоварений; необроблений — nmeat (vegetables, fish) сире м'ясо (-і овочі, -а риба), to eat smth — їсти щось сирим, — material сировина, in а — condition у необробленому вигляді; ...

Перебийніс В. І., 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДОВАРЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo недоварений no contexto das seguintes notícias.

Чому важко бути дівчиною?

Нудота, постійна зміна настрою, ненажерливість, плаксивість – до, та невиспані ночі, недоплакані сльози, недоварений борщ – після. А ще маленьке ... «НародUA, mar 14»