Significado de "некликаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕКЛИКАНИЙ EM UCRANIANO

некликаний  [neklykanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕКЛИКАНИЙ EM UCRANIANO

definição de некликаний no dicionário ucraniano

não chamado, mas, e. que chegou sem um convite; não convidado [Rufin:] Aqui vem o Gulliy Krust, um hóspede raro, não se convenceu ... (L. Ukr., II, 1951, 339); - Sim, então, Cristo, case com você. Bem, eu também tenho que esperar por uma garra, ou é tão provável? Não é chamado? (Golovko II, 1957, 399); "Um visitante infeliz é pior do que um ladrão", gritou Kysachikh (Zban., Peredniv, 1955, 209).

некликаний, а, е. Який прибув без запрошення; непроханий. [Руфін:] Прийшов ось Галлій Круста, рідкий гість, прийшов некликаний… (Л. Укр., II, 1951, 339); — Так, значить, Христе, заміж ідеш. Що ж, чи й мені калача ждати, чи так прийти — некликаному? (Головко, II, 1957, 399); — Некликаний гість — гірше злодія, — буркнула Кисачиха (Збан., Переджнив’я, 1955, 209).

TRADUÇÃO DE НЕКЛИКАНИЙ

Conheça a tradução de некликаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de некликаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «некликаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不叫
• Tradutor português - espanhol: no se llama
• Tradutor português - inglês: not called
• Tradutor português - hindi: नहीं बुलाया
• Tradutor português - arabe: لا يسمى
• Tradutor português - russo: незванным
• Tradutor português - português: não é chamado
• Tradutor português - bengali: আমন্ত্রণ জানানো হয়নি
• Tradutor português - francês: pas appelé
• Tradutor português - malaio: tidak dijemput
• Tradutor português - alemão: nicht aufgerufen
• Tradutor português - japonês: 呼び出されていません
• Tradutor português - coreano: 호출되지
• Tradutor português - javanês: ora diundang
• Tradutor português - vietnamita: không được gọi là
• Tradutor português - tâmil: அழைக்கப்படவில்லை
• Tradutor português - marata: आमंत्रित केले नाही
• Tradutor português - turco: davet edilmedi
• Tradutor português - italiano: non chiamato
• Tradutor português - polonês: nie nazywa
• ucraniano: некликаний
• Tradutor português - romeno: nu numit
• Tradutor português - grego: δεν καλείται
• Tradutor português - africâner: nie genoem
• Tradutor português - sueco: kallas inte
• Tradutor português - norueguês: ikke kalt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕКЛИКАНИЙ»

Descubra o uso de некликаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com некликаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 248

А прийшов Кучугура некликаний, відколи встановилися на залізниці німецькі порядки, облишив службу, так і перебивався з хліба на воду, граючи на весіллях та хрестинах . Бо як не є, не тільки вмирали, а й народжувалися та зрідка ...

Mykola Ishchenko, 1972

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Лінивою рукою обтирав він піт, що градом котився з його смаглявого обличчя і навіть капав з довгих вусів, напудрених тим невмолимим перукарем, що некликаний приходить і до вродливиці, і до потвори та силоміць пудрить кілька ...

Микола Гоголь, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ А він прийшов некликаний і дещо нам нараяв, спасибі йому..._і глас Мелхиседека задзвенів такою міддю, що пан обозний аж навіть підвівся і слухав стоячи, бо вчув нараз, що перед ним зненацька виник не тільки духовний пастир ...

Олександр Ольченко, 2013

Сонячний Птах:

... кушетку, всміхаючись. — А мені байдуже,— прошепотілавона. —Гай тут,авсеінше не має значення. Ланнон слухав Гая здедалі більшим жахом. Його першою думкою було, коли Гай з'явився некликаний і несподіваний посеред ночі,

Вілбур Сміт, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262

... безневинний • — Ьагапок 1. безвинна людина 2. ігоп. невинне ягня; $ -чи гуагои з невинним виглядом пеуііапу (кохі) непроханий, непрбшений, некликаний, незваний, небажаний, нелюбий; (і]ах>) небажаний печкич -и т 1.

Peter Bunganič, 1985

Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...

... ті лукаві пастки, які підстерігали некликаних простаків (кам'яні мішки, приховані люки, хибні виходи, налаштовані самостріли тощо). Великий замок Амблевіль, розташований на колишній землі Вексен (французький департамент ...

Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ, 2008

Sert︠s︡i︠a︡ krov: roman - Сторінка 170

А ще як в голову напливуть некликані думки про події останніх двох днів, то тут не лише шлунок запротестує, а й серце „кондрашка" вхопити може. Щастя, що залишився живим, бо тієї позавчорашньої ночі не всім так поталанило, ...

Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...

Чортяка некликаних гостей несе. За хвилину ми були на узліссі. Виявилось, що стріляли не наші. До самого лісу підійшли були ворожі розвідники, але йти далі, мабуть, побоялись, вистрілили і подалися назад. Коли ми повернулися ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

А красноталівці — від семилітніх і до сімдесятилітніх ходили до нього самі — некликані, тільки завжди бажані. Один він, Горленко, не прийшов на виклик. Вже не готувався до уроків учитель, а лишилась на столі у нього книжка.

Mykola Ishchenko, 1986

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 425

Навіжений жеребчик хвицав, і, від лоскоту сказившись, хапав молодими зубами роздягнених тевтонів, і так спритно з тим порався, що наші змогли нарешті доступитись до зброї й перестріляти некликаних гостей... Відтоді ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979