Significado de "некерований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕКЕРОВАНИЙ EM UCRANIANO

некерований  [nekerovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕКЕРОВАНИЙ EM UCRANIANO

Inacabado

Некерований

"Inacabado" - catástrofe cinematográfica americana dirigida por Tony Scott no cenário de Mark Bombeck com Denzel Washington e Chris Payne nos papéis principais. O filme conta sobre dois ferroviários que estão tentando parar um trem não gerenciado com uma carga tóxica. Nos EUA, o filme foi lançado em 12 de novembro de 2010, na Ucrânia, no dia 25 de novembro. O cenário de Mark Bombeck baseia-se no caso real quando um trem de frete, em 15 de maio de 2001, na Pensilvânia, com produtos químicos perigosos, levou mais de duas horas sem controle e controle até que fosse interrompido por engenheiros ferroviários.

«Некерований» — американський фільм-катастрофа режисера Тоні Скотта за сценарієм Марка Бомбека з Дензелом Вашингтоном і Крісом Пайном у головних ролях. Фільм оповідає про двох залізничників, які намагаються зупинити некерований поїзд з токсичним вантажем. У США фільм вийшов у прокат 12 листопада 2010 року, в Україні — 25 листопада. Сценарій Марка Бомбека базується на реальному випадку, коли товарний потяг, 15 травня 2001 року в штаті Пенсильванія, з небезпечними хімікатами понад дві години їхав без усякого контролю і керування, поки його не зупинили інженери-шляховики.

definição de некерований no dicionário ucraniano

Não gerenciado, e, e. Ninguém está no controle. Uma explosão desenfreada acabará por levar ao fato de que toda a matéria das quase-estrelas é comprimida para um ponto infinitesimal com uma massa muito grande (Knowledge .., 7, 1965, 5); // O que não pode ser gerenciado. Perfurar e testar poços profundos sem acessórios de alta pressão é muito perigoso, inesperadas emissões de gases, ou mesmo fontes descontroladas, que inevitavelmente queimam bilhões de metros cúbicos de combustível azul podem ocorrer (Rob. Gas, 30.IV. 1966, 1); A transição do sono natural para o hipnótico durante as experiências pode não ocorrer - esse processo não é gerenciado (Science .., 9, 1967, 16).

некерований, а, е. Яким ніхто не керує. Некерований вибух кінець кінцем призведе до того, що вся речовина квазізірок стиснеться у нескінченно малу крапку з дуже великою масою (Знання.., 7, 1965, 5); // Яким не можна керувати. Бурити і випробувати глибокі свердловини без арматури високого тиску дуже небезпечно, можуть статися несподівані газові викиди, а то й некеровані фонтани, при яких марно згоряють мільярди кубометрів голубого палива (Роб. газ., 30.IV 1966, 1); Переходу природного сну у гіпнотичний під час експериментів може не відбуватися — це процес некерований (Наука.., 9, 1967, 16).

TRADUÇÃO DE НЕКЕРОВАНИЙ

Conheça a tradução de некерований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de некерований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «некерований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 非制导
• Tradutor português - espanhol: sin guía
• Tradutor português - inglês: unguided
• Tradutor português - hindi: अनिर्देशित
• Tradutor português - arabe: غير موجهة
• Tradutor português - russo: неуправляемый
• Tradutor português - português: unguided
• Tradutor português - bengali: unguided
• Tradutor português - francês: non guidée
• Tradutor português - malaio: tidak berpandu
• Tradutor português - alemão: ungelenkte
• Tradutor português - japonês: 無誘導の
• Tradutor português - coreano: 비유도
• Tradutor português - javanês: unguided
• Tradutor português - vietnamita: không điều khiển
• Tradutor português - tâmil: unguided
• Tradutor português - marata: unguided
• Tradutor português - turco: rehbersiz
• Tradutor português - italiano: senza guida
• Tradutor português - polonês: niekierowane
• ucraniano: некерований
• Tradutor português - romeno: nedirijate
• Tradutor português - grego: unguided
• Tradutor português - africâner: onbegeleide
• Tradutor português - sueco: ostyrd
• Tradutor português - norueguês: unguided

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕКЕРОВАНИЙ»

Descubra o uso de некерований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com некерований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

звертається він до своїх юних приятелів, а через їх голови, звісно ж, до головного свого опонента, до всіх тих, з чиєї легкої руки пішло за ним прізвисько «некерований». «Некерований», як уже зазначалося в одному з попередніх ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невдалий 2. некерований [лn\maenid3d] unmanifested 1. невиявлений, непроявлений 2. непродемонстрований [лn'maenifestId] unmanipulable неманіпульовний, некеровний [лnmз'mпрjulobll-jol-l unmanipulated неманіпульбваний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 130

Ти правильний, т1льки «некерований», — пояс- нюе Сашко те, в чому переконувався не раз. 6 на свт кероваш снаряди, е кероваш ракети, але е некерована жива 1стота в образ1 Гриня Ма- майчука. «Некерований Мамайчук» ...

Olesʹ Honchar, 1992

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... стерно rudderless [ ́rᴧdәlɪs] adj 1) некерований; 2) перен. без контролю ruddiness [ ́rᴧdɪnɪs] n рум'янець ruddy [ ́rᴧdɪ]1. adj рум'яний 2.vпочервоніти rude [ru:d]adj1) грубий; брутальний; образливий; 2)неосвічений, невихований, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(обміркований) deliberate неквапний див. неквапливий некерований 1. (що ним не керують) uncontrolled; unmanaged, unregulated; ungoverned 2. (неманіпульований) unmanipulated 3. (що його не ведуть) unguided, guideless див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Misii︠a︡-- kosmos - Сторінка 236

Як приклад, хочу нагадати аварійний (некерований) спуск радянського спускового апарата космічного корабля "Союз" із космонавтами Василем Лазарєвим та Олегом Макаровим після аварії ракетоносія на 300-й секунді польоту ...

Leonid Kadeni︠u︡k, 2009

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ u dvokh ...

Амплітуда їх була . по- справжньому вражаючою: від «некерованого» Мамайчука- молодшого до практично «некерованого» руху людства в безодню апокаліпсису. «Некерований» Мамайчук, та ще динозавр культівської доби Яцуба ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Кров кажана:

Не подумав про те, як поводить себе некерований човен нахвиляхпід час сильного вітру. — На піску мали б залишитися хоч якісь сліди. — Які сліди, Анастасіє Михайлівно? Дощ, хвиля накочувалася далеко на берег.Убивця міг ...

Шкляр В., 2014

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Вінпостійно щось говорив,писав.Ви всі бачили, яквиглядає його письмо.Вінбув навіжений, агресивний, некерований. Частоплакав або розгойдувався на ліжку, нахилявся вперед, потім назад, це могло тривати дві доби без перерви.

Лариса Денисенко, 2014

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 20

Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов. Годі порівнювати, наскільки це відрізнялося від натури самого Юрія Немирича Державний устрій московитів автор характеризує так: «Некерований законами священний ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕКЕРОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo некерований no contexto das seguintes notícias.

Патрульний автомобіль потрапив у ДТП

Некерований легковик наїхав на придорожнє металеве огородження, уламки якого і пошкодили авто служби таксі «VOLKSWAGEN GOLF». «Сайт міста Рівне, set 15»

На Борщагівці джип зніс 35 метрів паркану швидкісного трамваю …

Некерований автомобіль вилетів на загорожу швидкісного трамвая і збив близько 35 метрів конструкції. Постраждалих нема, але через аварію майже ... «Українська правда - Київ, set 15»

Балотеллі ніколи не зможе стати зіркою світового рівня …

Однак з часом зрозумів, що Маріо просто некерований. Читай також: Хотів повернути Балотеллі в Інтер - Манчіні Він талановитий гравець, але я ... «Корреспондент.net, set 15»

ДТП на Полтавщині: некерований причіп від «Мерседеса Бенца …

За попередніми даними, о 15.10 на автодорозі Полтава-Олександрія в напрямку Полтави рухався «Мерседес Бенц» з причепом «ПГМС-8304», ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»

Моторошну аварію в Сумах зафіксували камери спостереження

У Сумах камера відеоспостереження зафіксувала шокуючу аварію, в якій і пасажир, і водій дивом вижили. На відео видно, як некерований легковик на ... «Новини від ТСН, ago 15»

На етнофестивалі на Львівщині автомобіль переїхав намет з …

У Турківському районі Львівщини під час фестивалю "Бойко-fest" некерований автомобіль переїхав намет, у якому відпочивали учасники фестивалю, ... «Newsru.ua, ago 15»

Хто дозволив фанам розтрощити ворота на "Олімпійському"

Можливо, щільне кільце людей в уніформі здатне зупинити некерований натовп, але воно не убезпечить від кривавих сутичок на аренах, наслідки яких ... «espreso.tv, jun 15»

Лідер «Ляпіса Трубецкого» зрівняв Вакарчука з Яценюком і …

«Скрипка - це некерований вибух. Я бачу, що ним рухає іноді. Цей хлоп'ячий, якийсь древній, абсолютно позбавлений якихось ментальних речей драйв. «ZAXID.net, mai 15»

Time: Некерований Прогрес - погана новина для Росії

Якщо ви хочете дістатися туди, куди зібралися (а ви зібралися в космос), немає нічого найкращого, ніж ракета Союз, пише американський журнал Time. «Корреспондент.net, abr 15»

В Інтернеті тепер можна стежити за падінням "Прогресу"

Нагадаємо, що некерований рух космічного апарату розпочався 28 квітня, коли корабель не був виведений на розрахункову орбіту. Він перейшов у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»