Significado de "неприборканість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПРИБОРКАНІСТЬ EM UCRANIANO

неприборканість  [nepryborkanistʹ]

O QUE SIGNIFICA НЕПРИБОРКАНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de неприборканість no dicionário ucraniano

torpeza, ness Abstr. eles para desenfrear Seu olhar estava muito cansado, seus olhos eram vermelhos, mas estavam queimando com algum tipo de fogo, indignidade (Trubl., Glib. Way, 1948, 150).

неприборканість, ності, ж. Абстр. ім. до неприбо́рканий. Вигляд у нього був дуже стомлений, очі червоні, але в них горів якийсь вогонь, неприборканість (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 150).

TRADUÇÃO DE НЕПРИБОРКАНІСТЬ

Conheça a tradução de неприборканість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неприборканість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неприборканість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 裸体
• Tradutor português - espanhol: desnudo
• Tradutor português - inglês: naked
• Tradutor português - hindi: नंगा
• Tradutor português - arabe: عار
• Tradutor português - russo: необузданность
• Tradutor português - português: nu
• Tradutor português - bengali: নগ্ন
• Tradutor português - francês: nu
• Tradutor português - malaio: telanjang
• Tradutor português - alemão: nackt
• Tradutor português - japonês: 裸
• Tradutor português - coreano: 벌거 벗은
• Tradutor português - javanês: naked
• Tradutor português - vietnamita: trần truồng
• Tradutor português - tâmil: நிர்வாண
• Tradutor português - marata: नग्न
• Tradutor português - turco: çıplak
• Tradutor português - italiano: nudo
• Tradutor português - polonês: nagi
• ucraniano: неприборканість
• Tradutor português - romeno: gol
• Tradutor português - grego: γυμνός
• Tradutor português - africâner: naak
• Tradutor português - sueco: naken
• Tradutor português - norueguês: naken

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПРИБОРКАНІСТЬ»

Descubra o uso de неприборканість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неприборканість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 208

У подальшому перебігові життєвого циклу народу демократія через неприборканість пристрастей народної маси та її зневагу до законів неминуче руйнується і переходить у беззаконня та панування сліпої сили натовпу, ...

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

Собака Баскервілів

Баскервілівська неприборканість явно давала про себе знати й у цьому останньому нащадкові їхнього роду. – Я ще не встиг обміркувати те, що мені довелося відвас почути. Не так-то просто одразувсе засвоїтийвирішити, що ...

Артур Дойл, 2015

Діалоги - Сторінка 256

Коли вони так разом лежать, тоді неприборканий кінь закоханого має що сказати візникові й у нагороду за таку працю вимагає хоч дрібку насолоди. Натомість кінь улюбленця не має що сказати, і той, сповнений полумэяної жаги, ...

Платон, 2014

Knyz︠h︡ka i︠a︡k z︠h︡inka: rozdumy, rozmovy - Сторінка 77

"МИ. ЗІТКАНІ. ІЗ. СПОКУС. І. НЕПРИБОРКАНИХ. БАЖАНЬ..." Дмитро Стус - на відміну від сина Вячеслава Чорновола, хоч і не має імені великого Тараса, - є достойним продовжувачем великої справи справжнього Героя України.

Vasylʹ Kuzan, 2008

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 7

перед вільністю неприборканого Франка, котрий творив за мірою Час і пора настали, щоб франкознавці і фольклористи об'єднаними зусиллями донесли цей Франковий "дар весільний" до громади. Готуючись до ювілею ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: Novitniĭ ... - Сторінка 175

Такі структури свідомості в сукупності можна позначити як "малоросійську ментальність". В'ячеслав Липинський окреслив дві визначальні риси (ментальні структури) більшості українців: "неприборкане хамство", тобто руйнівне ...

Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004

Robitnychyĭ rukh na Ukraïni: stanovyshche ta borotʹba ... - Сторінка 22

Не дивно, отже, що приваблена легким заробітком, розпалена надмірним вживанням горілки, неприборкана юрба робітників дає привід для бійок та ексцесів, про що можуть свідчити Дрогобицьке повітове управління і суд.

V. P. Baran, ‎A. M. Katrenko, ‎N. F. Vradiĭ, 1986

Заграва - Сторінка 272

Розсупончик сплеснув короткими руками і розплився в хитрій посмішці, хоча дотепер не міг отямитися після відмови Дарини зустрітися з Олександром. — Звички в неї вовчі! З нею ж неможливо домовитися. Неприборкана жінка!

Виктор Веретенников, 2009

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

«бнрають неприборканих .1 жоржини ростуть над шляхом у вічність. >І?\ ч; гь 1 а:тР''Ч короткі обривки життя ; і тільки подвиг людського духу ^доточить їх ло безсмертя. * * * Ті, що народжуються раз у століття, умерти можуть кожен ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...

У цьому епізоді мова переходила у спів, рух у танець, радощі і веселощі зливалися із смутком і журбою, а безтурботність і неприборкана воля - в мудру стриманість і обачливість. Все разом і зумовило надзвичайний успіх ...

O. N. Mushkudiani, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПРИБОРКАНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неприборканість no contexto das seguintes notícias.

Холоп, шляхтич і хрестоносець - образ Робіна Гуда є збірним

Виходець з шляхетної родини в молодості виявляв неприборканість вдачі й витрачав величезні гроші на гулянки та задоволення. Нарешті його або ... «Gazeta.ua, out 12»

Неприборкана: Письменниця Ірина Вільде та її роман довжиною …

Знають її під псевдонімом Ірини Вільде. Під ним вона розкрила свою сутність: дикість, нескореність, неприборканість. Такою вона пройшла крізь усі ... «ICTV, jul 12»