Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NU EM FRANCÊS

nu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nu no dicionário francês

A definição de nu no dicionário é a décima terceira letra do alfabeto grego escrito ν, n, e correspondente ao francês n, n.

La définition de nu dans le dictionnaire est treizième lettre de l'alphabet grec écrite ν, n, et correspondant au n, n français.


Clique para ver a definição original de «nu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NU

noyon
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère

Sinônimos e antônimos de nu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nu

ANTÔNIMOS DE «NU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NU»

nu abandonné académie anatomie aride austère beauté blanc chauve découvert dégarni démuni dénudé dénué déplumé dépouillé dépourvu désert déshabillé dessin dévasté glabre image imberbe impudique modèle monacal nécessiteux nudité pauvre succomberez vous yoga nouvelle tendance yorkaise mars jeans vêtements simples essentiels merci activer dans votre navigateur boutique compte produit underwear nbsp skin difference demonstrated depuis plus deux décennies efforce avec passion créer produits ressources aidant millions personnes monde musée orsay masculin homme alors féminin expose aussi régulièrement naturellement corps même faveur aucune exposition soit donné cours york zapping actu poser devant machu picchu agace pérou marque commenter sentez aise idée voyager travers pouvez toujours acheter cristiano ronaldo pose compagne irina shayk pour heures mais cette fois apparaît complètement derrière simplement vêtue dune

Tradutor on-line com a tradução de nu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NU

Conheça a tradução de nu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nu» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগ্ন
260 milhões de falantes

francês

nu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telanjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nackt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌거 벗은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần truồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оголений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NU»

O termo «nu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NU»

Citações e frases célebres com a palavra nu.
1
Jacinto Benavente
Le nu est la sincérité du corps : une honnêteté que tout le monde ne peut avoir.
2
Mahomet
Etre nu n'est pas inconvenant.
3
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
4
Palladas
Nu je suis né, nu je mourrai.
5
Fernand Crommelynck
Si le bonheur ou le malheur va tout nu, il n’est jamais assez visible ! Les gens ne le reconnaissent que lorsqu’ils l’ont emplumé à leurs couleurs.
6
William Butler Yeats
Il y a plus d'audace à marcher nu.
7
Ogotemmeli
Etre nu, c'est être sans parole.
8
Willy
Un nu bien fait n’est jamais perdu.
9
Philippe Delerm
En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l'appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l'excessive assurance du pied trop bien chaussé.
10
Camille Laurens
Peut-on se montrer sans être nu ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NU»

Descubra o uso de nu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anthologie de la photo de nu d'Olivier Louis
Ce recueil présente quelques 130 des images les plus remarquables issues des travaux d’Olivier Louis autour de la lumière et du corps féminin.
Olivier Louis
2
L'habillé et le nu: pour une éthique du vêtir et du dénuder ...
Pour André Guindon, cette réflexion doit nous apprendre à discerner les pratiques susceptibles de favoriser une humanisation variée de la vie individuelle et d’améliorer les rapports intersubjectifs.
André Guindon, Rosaire Bellemare, Réjean Robidoux, 1997
3
La photo de nu
Jean Turco, photographe de renom, vous dispense de précieux conseils pour gérer vos séances de prises de vue, en intérieur (appartement ou studio) ou en extérieur.
Jean Turco, 2010
4
Mon cœur mis à nu
Pour Edgar Allan Poe, ce petit livre est le fruit de quelqu'un ayant l'envie de révolutionner l'univers de la pensée et de l'opinion humaines. La route de la renommée immortelle s'ouvre alors...
Charles Baudelaire, Claude Pichois, 2001
5
Mise à nu
Une nouvelle affaire explosive pour le duo de choc ! « Richard Castle est un grand pro : il fait de mieux en mieux à chaque roman. Une grande réussite ! » (MICHAEL CONNELLY)
Richard Castle, 2011
6
Nu couché
Lev Korovine est russe.
D. Franck, 1998
7
Géographie de la nudité: être nu quelque part
Portée par le regard, la nudité crée des situations qui s'inscrivent dans des territoires : c'est précisément à partir de ceux-là que cet ouvrage propose d'ouvrir des perspectives sur cette dimension de la géographie culturelle.
Francine Barthe-Deloizy, 2003
8
Esquisses de nu
Deux êtres très indépendants et différents, unis par l’art et cette jeune femme qui leur sert de modèle commun... Antónia de Távora nous prend par la main et nous guide au coeur d’un Portugal qui se redécouvre.
Antónia de Távora, 2011
9
Tout nu sur le web: Plaidoyer pour une transparence maîtrisée
Dans ce livre best- seller, Jeff Jarvis nous aide à réfléchir au bon équilibre entre nos rôles d'individus privés et de personnes publiques qui se rassemblent pour construire des entreprises, des marchés, des communautés, des contre ...
Jeff Jarvis, 2011
10
Le Philosophe nu
Comment oser un peu de détachement sans éteindre un cœur ? Éprouvé dans sa chair, Alexandre Jollien tente ici de dessiner un art de vivre qui assume ce qui résiste à la volonté et à la raison.
Alexandre Jollien, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nu no contexto das seguintes notícias.
1
Rayane Bensetti : torse nu et sexy pour ses vacances... avec …
Rayane Bensetti prend un peu de repos. Après une année 2015 chargée et la reprise du tournage de Clem pour la saison 6 qui arrivera ... «PureBreak, jul 15»
2
Face aux doutes, Sky met Froome à nu
cromwell. Froome ( controlé chaque jour ) magnifique champion qui fait des envieux chez les français ! Le 21/07/2015 à 20h50 Alerter ... «Le Figaro Sport, jul 15»
3
Zayn Malik, SEXY et torse nu à la sortie d'un club de Los Angeles
Il s'est montré SEXY torse nu à sa sortie de la boîte de nuit. Par ici, la rédac de fan2.fr vous montre tout sans plus attendre. Zayn Malik profite de ... «Fan2.fr, jul 15»
4
Tout nu et tout bronzé,cet été, à Ostende
Chaque été, Theater aan Zee concocte des plages de théâtre, musique, danse et littérature à Ostende. En ville, sur le port ou dans les dunes, ... «Le Soir, jul 15»
5
Votre voisin peut-il bronzer nu dans son jardin?
Avec les températures estivales des dernières semaines, vos voisins prennent régulièrement un bain de soleil tout nus dans leur jardin. Est-ce ... «Le Vif, jul 15»
6
Izia Higelin traumatisée par les scènes de nu : "C'est la dernière fois …
Prévu pour le 19 août, le film comporte de nombreuses scènes de nu qui n'ont pas du tout plu à la jeune actrice. En effet, elle a confié à ... «Non Stop People, jul 15»
7
Ivre et nu dans la tour de contrôle
Les policiers ont arrêté un contrôleur aérien qui se trouvait à son poste de travail, ivre et à demi-nu, jeudi dernier. Pour avoir failli à son devoir ... «TVA Nouvelles, jul 15»
8
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy
Envoyez une photo de votre corps, torse nu, et le service met en branle ses réseaux neuronaux artificiels pour calculer votre indice de masse ... «Numerama, jul 15»
9
Justin Bieber pose torse nu et mouillé avec une Belieber et c'est …
Une nouvelle photo va d'ailleurs vous faire EXTRÊMEMENT plaisir : Le chanteur a récemment posé torse nu et mouillé avec une Belieber et il ... «Fan2.fr, jul 15»
10
Ruby Rose : une scène de nu préparée rapidement !
Dans l'une des scènes, l'actrice a dû se mettre à nu et, malgré sa superbe silhouette, Ruby Rose était légèrement tendue… « On m'a donné ... «Bluewin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z