Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нетерпимість" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕТЕРПИМІСТЬ EM UCRANIANO

нетерпимість  [neterpymistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕТЕРПИМІСТЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нетерпимість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нетерпимість no dicionário ucraniano

intolerância, pontes, v.1. Abstr. eles para o intolerante. Guerras contínuas, intolerância religiosa cruel aos servos do Vaticano, ataques freqüentes do Tatar ... criados no inferno em nossa Ucrânia como um inferno que Satanás e Satanás poderiam pensar (Dov III, 1960, 76) .2. para o que. Desconfiança, incapacidade de tolerar alguém, algo; atitude intolerante. É nas obras de Kotsyubinsky que sentimos claramente uma intolerância profunda ao misticismo, erotica (Witches., 4, 1963, 138); Todos os atletas sentiram sua franqueza, nitidez e intolerância a qualquer desatenção no trabalho (Sobko, Stadium, 1954, 74). нетерпимість, мості, ж.

1. Абстр. ім. до нетерпи́мий. Безперервні війни, жорстока релігійна нетерпимість слуг Ватікану, часті татарські наскоки.. створили на прекрасній нашій Україні таке пекло, яке могли придумати тільки сатана разом з папою (Довж., III, 1960, 76).

2. до чого. Небажання, невміння терпимо ставитися до кого-, чого-небудь; нетерпиме ставлення. Саме в творчості Коцюбинського ми ясно відчуваємо глибоку нетерпимість до містики, еротики (Вітч., 4, 1963, 138); Всі спортсмени відчували його прямоту, різкість і нетерпимість до будь-якої неуважності в роботі (Собко, Стадіон, 1954, 74).


Clique para ver a definição original de «нетерпимість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕТЕРПИМІСТЬ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕТЕРПИМІСТЬ

нетверезо
нетель
нетерпій
нетерпіння
нетерпеливість
нетерпеливий
нетерпеливитися
нетерпеливо
нетерпець
нетерпимий
нетерпимо
нетерпливість
нетерпливий
нетерпливо
нетерплячість
нетерпляче
нетерплячий
нетерплячка
нетесаний
нетеч

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕТЕРПИМІСТЬ

невидимість
невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість

Sinônimos e antônimos de нетерпимість no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕТЕРПИМІСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de нетерпимість em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕТЕРПИМІСТЬ

Conheça a tradução de нетерпимість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нетерпимість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нетерпимість» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

不耐受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intolerancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intolerance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहिष्णुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intolerância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intolérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intoleransi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intoleranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不寛容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intolerance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khoan dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असहिष्णुता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşgörüsüzlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intolleranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietolerancja
50 milhões de falantes

ucraniano

нетерпимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intoleranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdraagsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intolerans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intoleranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нетерпимість

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕТЕРПИМІСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нетерпимість» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нетерпимість

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕТЕРПИМІСТЬ»

Descubra o uso de нетерпимість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нетерпимість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ввезення, виготовлення або розповсюдження творів, що пропагують культ насильства І жорстокості, расову, національну чи релігійну нетерпимість та дискримінацію 1 . Ввезення в Україну творів, що пропагують культ насильства і ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
2
Relihii︠a︡ v etno-nat︠s︡ionalʹnomu rozvytku Ukraïny: ...
Проте нетерпимість на релігійному грунті протягом століть значно переважала біблійні ідеї «дружби народів» і негативно впливала на відносини між народами. В історії відомі численні приклади ворогування послідовників різних ...
Oleksij Vasyl'ovyč Šuba, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Shuba, 1999
3
Tolerantnistʹ: sfera miz︠h︡konfesiĭnykh vidnosyn : ...
При цьому варто пам'ятати, що "...ніхто не може узгодити свою віру з чужими приписами".13 Необхідно відзначити, що релігійну нетерпимість збуджують не тільки гіперболізовані претензії на істину, а й соціально-політичю умови ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Fylypovych, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv. T︠S︡entr relihiĭnoï informat︠s︡iï ta svobody, 2004
4
T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 167
Християнство в принципі не може зайняти в питаннях віровчення «плюралістичних позицій». Характерно, що релігійна нетерпимість, нерідко в крайніх формах її вияву, має місце у стосунках між віруючими, церквами, які належать ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993
5
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 19
Насамперед, французькі просвітителі сформулювали понятійну альтернативу „релігійна нетерпимість, фанатизм - віротерпимість" як логічну основу осмислення широкими масами людей того, що їх роз'єднує і єднає. Релігійна ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
6
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 673
В такому контексті толерантність - це внутрішнє подолання нетерпимості до "чужого" на рівні власної совісті, а водночас і повага до тієї частини правди, істини, яку захищає інше "Я". Толерантність у своїй сутності виявляє себе не ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719
... незносний; — heat нестерпна спека. intolerableness [In'tPl(a)rdb(a)lnls] n нестерпність, незносність. intolerably [ln'tРІ(a)rgbll] adу нестерпно, незносно. intolerance, intoleration [ln' tPl(a)rans, In"tPb relSh] п 1. нетерпимість; to display/to ...
Гороть Є. І., 2006
8
Osnovy politychnoï psykholohiï: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 303
В українському суспільстві спостерігаеться: по-перше, конфесійна нетерпимість, яка полягае в негативному ставленні до окремих осіб, що усвідомлюють свою етнічну і конфесійну спільність, а по-друге, — протиставлення своеї ...
Marii︠a︡ Ivanivna Piren, 2003
9
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
... які створюють серйозну перешкоду на шляху повного здійснення всіх прав людини, включаючи релігійну нетерпимість, вважаючи, що у зв'язку з цим необхідно докласти подальших зусиль з метою заохочення та захисту права на ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
10
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
з мотивів расової, національної чи релігійної нетерпимості»798 запровадив додаткові склади злочинів, які посягають на життя та здоров'я людини і поєднуються з різними проявами нетерпимості. Доповнені стаття 115 «Умисне ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕТЕРПИМІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нетерпимість no contexto das seguintes notícias.
1
Демократія на лінії фронту: протестувальники в Маріуполі …
Раніше повідомлялося про ще більшу релігійну нетерпимість, яка панує на окупованих територіях Донбасу. Так, у "конституції", прийнятій "владою ДНР", ... «Newsru.ua, set 15»
2
Тотальна корупція стала "візитною карткою" України, - Медведчук
До речі, сьогодні саме громадянське суспільство демонструє нетерпимість до будь-яких проявів корупції і стає ініціатором і рушійною силою реформ, ... «РБК-Україна, set 15»
3
Посадовці-комунальники "погоріли" на хабарі у розмірі 50 тис. грн
... певною діяльністю на строк до трьох років, з конфіскацією майна. В черговий раз дякую громадянам за небайдужість та нетерпимість до корупції! Еще. «espreso.tv, set 15»
4
У Франції опублікували карикатуру на потонулого сирійського …
... має намір поскаржитися на публікацію в Міжнародний кримінальний суд (МКС), так як, на думку адвокатів, журнал пропагує нетерпимість і утиски. «Еxpres.ua, set 15»
5
Вбивство Бориса Нємцова спишуть на ідеологічну нетерпимість
Про втрату інтересу слідства до них свідчить і той факт, що в останніх документах СКР замовники вбивства зазначаються вже як «невстановлені ... «Неполітичні новини, set 15»
6
Урядова кампанія в Угорщині провокувала ненависть до мігрантів
Державна кампанія, яка офіційно мала на меті відмовити мігрантів від приїзду до Угорщини, насправді повинна була спровокувати нетерпимість та ... «espreso.tv, set 15»
7
Макфол пояснив небажання Обами зустрітися з Путіним
... Абу Бакра аль-Багдаді, а також кілька фраз: "Нехтування правом інших", "Готовність вбивати без суду", "Нетерпимість і агресія", "Жорстокість". «Корреспондент.net, set 15»
8
Лутковська просить не ігнорувати расизм у справі про побиття …
... і Арсена Авакова Валерія Лутковська наголошує, що у справі про групове побиття хлопця 1998 року народження не згадано про расову нетерпимість, ... «BBC Ukrainian, ago 15»
9
Ксенія Собчак поспівчувала хворій сестрі Водянової та розповіла …
Нетерпимість до чогось одного завжди призводить до нетерпимості в іншому. Душею з тобою і твоєю сестрою, тримайтеся!» — написала Ксенія Собчак ... «Відомості.UA, ago 15»
10
Студентство та академічна спільнота в Україні мають оголосити …
... Міністерство освіти закликає студентство та академічну спільноту оголосити боротьбу з плагіатом. «Ми маємо виховати нетерпимість до плагіату. «Український кризовий медіа-центр, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нетерпимість [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/neterpymist>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em