O QUE SIGNIFICA НЕТОРКАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «неторканий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de неторканий no dicionário ucraniano
intocadas, mas, que não tocaram, não usaram, que não foram tocadas; não tocando O enviado no sofá e a cama não dobrada especialmente corta o olho (Kotsyub., I, 1955, 414); De pé no coto, adormecendo, pão. Um pouco, intactas, inclinadas e pesadas orelhas, como se estivessem molhadas ao sol (Gonchar, Partizan, centelha, 1958, 3); O leite intacto brilha através de um espesso vidro verde (Vol., Moon Silver, 1961, 190). неторканий, а, е. Якого не чіпали, не використовували, до якого не доторкувалися; неторкнутий. Послана на кушетці й неторкана постіль особливо ріже око (Коцюб., І, 1955, 414); Стоять, на пні осипаючись, хліба. Некошені, неторкані, похилили важке колосся, неначе намокли в сонці (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 3); Неторкане молоко просвічується крізь товсте зелене скло (Вол., Місячне срібло, 1961, 190).
Clique para ver a
definição original de «неторканий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕТОРКАНИЙ»
Descubra o uso de
неторканий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
неторканий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про структуру) not fine нетонкосмугастий unstriated нетопкий nonmelting, nonmeltable; infusible, пonfusible нетопкість infusibility нетоплений unfused, unmelted нетопний див. нетопкий нетопологічний nontopological неторканий див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І стояв він посеред темряви, чвар, бідності й нещасть того часу, стояв неторканий сто тридцять два роки від його першого освячення, тобто з тисяча тридцять сьомого року, кожне покоління намагалося чимсь прикрасити Софію, ...
_ прошепотів офіцер і почав виклача стіл гроші за неторканий обід. Дякую, панове, _ попрощався з французами бакалавр офії й квапно перетяв залу. ан Максимович на мить забув про крамольну розмову, тільки-но мимоволі ...
4
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 89
Тільки храм залишався неторканий, смертний шабаш до' нього не докочувався, і вірили ще люди, бо не мали в що більше вірити, що в ньому й досі витає Господь. Ті, які спонадіялись на порятунок у храмі, днювали й ночували тут; ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury--pershi ... - Сторінка 355
... понад 1000 прислів'їв і приказок тощо. Цей «багатий скарб для балад, легенд, дум» він майстерно олітературював, бо вбачав у фольклорі неторканий рудник для розвитку красного письменства. В цьому ж листі поет визначив.
6
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 221
У голосі Н.Матвієнко три голоси вкупі - сердечний голос жінки, юний, завзятий - дівчини, і найщиріший, неторканий суєтою - дитини. Прислухайтесь — так і є! Тому її люблять і діти, і молодь, і літні люди. На високому постаменті ...
7
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали
І не тому, що він виставив проти себе протичумну оборону, о ні, він навіть виявив готовність відсидіти за Дзюбу, а тому, що, за вказівкою "верхів", неторканими залишали письменників найвищого рангу. Не тому, що їх шанували.
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, Зіновія Тарасівна Франко, Марія Андріївна Вальо, 2003
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... намагається вирватися, голосно кричить, довкола губ у неї з,являється піна, очі широко розплюЩені і повні жаху, остраху або переляку, то або Ви щось робите не так, як потрібно, або ж Ваша партнерка ще неторкана».
Моя лампа під широким картоновим абажуром ділить хату на два поверхи _ вгорі темний, похмурий, важкий, під ним _ залитий світлом, із ясними блисками і з сіткою тіней. Послана на кушетці й неторкана постіль особливо ріже ...
Михайло Коцюбинський, 2008
... намагається вирватися, голосно кричить, довкола губ у неї з'являється піна, очі широко розплющені і повні жаху, остраху або переляку, то або Ви щось робите не так, як потрібно, або ж Ваша партнерка ще неторкана».
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕТОРКАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
неторканий no contexto das seguintes notícias.
Німці в краш-тесті зіштовхнули Smart ForTwo з Mercedes-Benz S …
Але німецька компанія запевняє, що у дводверці поруч з манекенами залишилося неторканий простір, і у них були відмінні шанси на те, щоб вижити". «Gazeta.ua, jul 14»
Планета, отруєна пластиком: ціна у мільйони життів
"Неторканий пісок вкривали старі пластикові зубні щітки, гребінці, черевики, пояси та карнизи", - згадує він. Пізніше мандрівнику показали пляж, де 70 ... «Українська правда, mai 10»
