Significado de "невблаганний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВБЛАГАННИЙ EM UCRANIANO

невблаганний  [nevblahannyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВБЛАГАННИЙ EM UCRANIANO

definição de невблаганний no dicionário ucraniano

inexorável, a, e.1. Você não pode orar, não pergunte; inabalável, invencível. Ela implorou todos os parentes nos joelhos ... para que Zoni não fosse enviada do quintal. Mas os parentes eram inexoráveis ​​(L. Ukr., III, 1952, 661); Um momento de confusão passou, e Ivan Porfirovich já era inexorável (Polt., Diko Gogol, 1954, 136); // O que expressa estabilidade, invulnerabilidade, invulnerabilidade. Seus olhos queimaram, gaguejaram e gemeram em seu peito, seu rosto tornou-se feroz e inesgotável (Tutt., Vir, 1964, 156) .2. O que não pode ser alterado, suavizado, etc. No subterrâneo profundo, o fiel juramento de combate, aqui carregava a sentença inexorável do poder negro [a sede dos Guardas] (Upr., Homeland of Peace, 1951, p. 31); O calor imparável derrama-se do céu (Yu Yanov., I, 1954, 18); // O que não pode ser distraído; inevitável, inevitável. Não respiro a alegria da primavera, e a morte fria é inexcusável (Crimea, Vyborg., 1965, 76); Dói a Hutsul apenas no vale da montanha, como ganha na trembita sóbria, mas ainda assim, quando em sua cabana, o fantasma inexorável da fome é espiando (Irchan II, 1958, 210); // no sinal eles inexorável, não, com. O que você não pode mudar é uma distração. Inevitavelmente e implacavelmente, já estava perto do príncipe Sviatoslav e Malusha, eles não sabiam e não sabiam disso (Skl., Svyatoslav, 1959, 189).

невблаганний, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕВБЛАГАННИЙ

Conheça a tradução de невблаганний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невблаганний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невблаганний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 无情
• Tradutor português - espanhol: inexorable
• Tradutor português - inglês: inexorable
• Tradutor português - hindi: निष्ठुर
• Tradutor português - arabe: عنيد
• Tradutor português - russo: неумолимый
• Tradutor português - português: inexorável
• Tradutor português - bengali: অনিবার্য
• Tradutor português - francês: inexorable
• Tradutor português - malaio: tidak dapat disekat
• Tradutor português - alemão: unerbittlich
• Tradutor português - japonês: 止められません
• Tradutor português - coreano: 냉혹 한
• Tradutor português - javanês: inexorable
• Tradutor português - vietnamita: không cảm động
• Tradutor português - tâmil: தவிர்க்க முடியாத
• Tradutor português - marata: कठोर
• Tradutor português - turco: amansız
• Tradutor português - italiano: inesorabile
• Tradutor português - polonês: nieubłagany
• ucraniano: невблаганний
• Tradutor português - romeno: inexorabil
• Tradutor português - grego: αδυσώπητος
• Tradutor português - africâner: onverbiddelike
• Tradutor português - sueco: obevekliga
• Tradutor português - norueguês: ubønnhørlige

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВБЛАГАННИЙ»

Descubra o uso de невблаганний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невблаганний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 3

'Невблаганний. тільки. до. національних. кривд". Якщо запитаємо наших бабусь і дідусів, хто був найулюбленішим письменником їхнього дитинства, то почуємо однозначну відповідь: Юрій Шкрумеляк. І на підтвердження цього ...

I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995

Таємниця:

Юрій Андрухович. землевласники, що визбирують ранню і рясну полуницю, анітрохи не дивуючись такій невблаганній земній родючості. Уявляєш — невблаганній родючості? Урожай смерті, полунична агонія. Ну і таке інше.

Юрій Андрухович, 2013

Шлях меча

...і пам'ятайте, що час невблаганний, - закінчив я, повторивши все, що було потрібно, присутнім людям. - Ти сам збираєшся іхати? - вкрадливо поцікавився Кос, і я зрозумів, що поїду не сам. - А куди ж я від тебе дінуся? - невесело ...

Генри Олди, 2013

Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 48

свіду , не можемо сумніватися, що така "Україна" буде справді "невблаганно фанатична" в нищенню. .'. 'українського фашизму", "вістниківства", "бандитизму" 1 т. п. Вільно, нарешті і комуністові Хвильовому не тільки "вірити в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

А - Н: - Сторінка 954

НЕВБЛАГАННИЙ (такий, якого не можна впросити, ублагати), НЕВМОЛИМИЙ. Карпо виринув на поверхню. Він захлинався. _А Прохор настигав його знову, лютий, невблаганний, мстивий (А. Шиян); У вестибюлі їх затримав вахтер ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...

... в) у прикметниках дієприкметникового походження, що вказують на можливість чи неможливість дії, наприклад: несказанний, незліченний, невблаганний та ін. У дієприкметниках в українській мові завжди пишеться одна буква я, ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962

Спокута сатани:

невблаганно вів далі Лючіо. — Я вважав, що леді Сибілла — сучасна жінка, яка усвідомлює своє становище й необхідність гордо підтримувати його в очах світу, і що гарненькі пасторальні сентиментальності — не вїї натурі.

Марія Кореллі, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1970

... inexhaustible невичерпне 51987 inexhaustibly невичерпно 51988 inexorable невблаганний 51989 inexorably невблаганно 51991 inexpensive недорогий 51992 inexpensively недорого 51993 inexperience недосвідченість 51994.

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

... непорушний; міцно закріплений; - defense вiйськ. позиційна оборона в умовах стабілізації фронту, 3. суворий, неухильний; 4. непохитний, незламний; невблаганний; 5. відсталий; 6. мед. ригідний. rigidity [rl" dZIdltl] n 1. жорсткість; ...

Гороть Є. І., 2006

Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 19

Але представники вчення, «справедливо гордого своєю невблаганною об'єктивністю» (вислів одного з «учнів»), перебувають в іншому становищі». Що це таке?! Коли люди вимагають, щоб погляди на соціальні явища спирались на ...

Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВБЛАГАННИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невблаганний no contexto das seguintes notícias.

Екс-захисник МЮ: Спочатку Роналду нагадував циркового поні

Він змусив себе стати таким. Кріштіану був невблаганний, сезон за сезоном він ставав кращим", - цитує Ріо Фердинанда Goal.com. Нагадаємо, що вчора ... «Корреспондент.net, out 15»

Гравці російської команди побилися у роздягальні

Але Андронов був невблаганний, заявивши про проблеми всередині команди. "Я ж не третейський суддя, щоб розбиратися, хто перший почав. Нехай ... «Еxpres.ua, set 15»

Турчинов: Путін веде Росію до невідворотного розпаду

... одна імперія з поправкою на невблаганний стиск часових параметрів і прискорення всіх процесів. Тому стає досить реальною перспектива припинення ... «Еxpres.ua, set 15»

Підозрюваний у вбивстві Бузини скаржиться на побиття. Суд …

"Але суд був невблаганний. Засідання у середу тривало досить довго і завершилось пізно ввечері. Під час засідання Андрій Медведько скаржився, що ... «Укрінформ, set 15»

Мешканці Херсонщини урочистими заходами відзначають День …

«Час невблаганний і ветеранів стає все менше», - відзначила Валентина Січова. «Я дуже рада, що на Херсонщині живуть такі люди і ми всі, без ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, set 15»

Вау, Газоль. 7 головних вражень від Євробаскету-2015

Нарешті, Паркер опинився на тій лінії штрафних, де йому самому все стало ясно – два промахи поспіль, відчуття цілковитого безсилля і невблаганний ... «Коментатор, set 15»

Не такі страшні ті борцівські авторитети!

Юлії Ткач також усі карти сплутала донька самураїв: уже у першій сутичці невблаганний жереб звів чинну чемпіонку світу з однією з головних ... «Високий Замок, set 15»

"Мені не боляче"

Але режисер — невблаганний. Оскар-Марк — інша історія з того ж Шмітта. Він нижчий на зріст, у ньому є особливий ліричний трепет і духовний наїв. «Дзеркало Тижня, set 15»

Пішов з життя відомий чернівчанин – Володимир Борисов

Невблаганний час забрав мужнього чоловіка, який пройшов через горнило війни, за що справедливо був нагороджений численними орденами та ... «УкрЗахідІнформ, set 15»

Топоніміка воює проти України

Були колись у столиці й вулиці Латвійська та Литовська, та невблаганний час стер їх, одноповерхові, з мапи міста. Відновлювати назви на честь ... «Telecriticism, jun 15»