Significado de "невартий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВАРТИЙ EM UCRANIANO

невартий  [nevartyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВАРТИЙ EM UCRANIANO

definição de невартий no dicionário ucraniano

Não foda, mas, e. Isso não merece a ninguém, nada. Tudo isso não é mais do que prejudicial ... os gritos do senhor, não dignos de uma boa palavra (N.-Lev., II, 1956, 393).

невартий, а, е. Який не заслуговує кого-, чого-небудь. Все це не більше, як шкідливі .. панські витребеньки, неварті доброго слова (Н.-Лев., II, 1956, 393).

TRADUÇÃO DE НЕВАРТИЙ

Conheça a tradução de невартий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невартий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невартий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不雅观
• Tradutor português - espanhol: impropio
• Tradutor português - inglês: unbecoming
• Tradutor português - hindi: बेजा
• Tradutor português - arabe: غير لائق
• Tradutor português - russo: не достоин
• Tradutor português - português: impróprio
• Tradutor português - bengali: অশোভন
• Tradutor português - francês: inconvenant
• Tradutor português - malaio: tidak patut
• Tradutor português - alemão: ungehörig
• Tradutor português - japonês: 不似合い
• Tradutor português - coreano: 어울리지 않는
• Tradutor português - javanês: unbecoming
• Tradutor português - vietnamita: không thích hợp
• Tradutor português - tâmil: பின்னும்
• Tradutor português - marata: अयोग्य
• Tradutor português - turco: uygunsuz
• Tradutor português - italiano: indecoroso
• Tradutor português - polonês: niestosowny
• ucraniano: невартий
• Tradutor português - romeno: nepotrivit
• Tradutor português - grego: απρεπής
• Tradutor português - africâner: onbetaamlike
• Tradutor português - sueco: opassande
• Tradutor português - norueguês: ukledelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВАРТИЙ»

Descubra o uso de невартий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невартий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... за солом'яну устілку не вартий; і в слід не ступить (кому); і нігтя не варт (чийого); копійка ціна; не варт, аби на нього сонце світило; не вартий виїденого яйця; не вартий гроша; не вартий дірки з бублика; не вартий ламаного гроша ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Не вартий Д1рки з бублика (Скр., 37). 13. Не варт 1 печено'1 цибулі (Чуб., 270; Укр. пр., 1963, 450; Н. ск., 1971, 183). 14. Не варт 1 рожка табаки (Укр. пр., 1963, 440). 15. Не варт 1 того, що чорне за шгтем (Прип., 34). 16. а) Не варт 1 ...

С. В.. Мишанич, 1990

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 50

горлав обозний.. — Не варта шкурка вичин- ки, — буркнув, не спиняючись байду- жий до всього чумак. — Куплю ладан гамузом! — волав обозний Ильченко, Козацькому роду.., 1958, с. 29). НЕ ВАРТИЙ ЛАМАНОГО ГРОША в роль ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 68

Полковник здвигнув раменами (Фр). Синоніми: гріш ціна; не вартий гроша. не вартий (варт) доброго (людською, путнього) слова. І. Який втратив свою цінність, перестав цікавити кого-небудь, не заслуговує на чию-не- будь увагу.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 39

Пронашка. Без причини нічого не буває. М а ш а. Мабуть, причина була дуже важлива? Пронашка. Я... не можу тобі зараз сказати. Я не хочу говорити про Шметелюка. Він не вартий того. Маша. Не вартий? Чому? Мушу ж я знати, ...

Ivan Mykytenko, 1965

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 82

Н1КУДИШН1Й — (ш на що непридатний; дуже поганий, шчого не вартий) шкуди не годиться (не годний, не годна, не годне) х т о, що- небудь; не вартий [ламаного] гроша (шага, шеляга, фунта клоччя 1 т. ш.); щна — ламаний гр1ш ...

M. Kolomiiets, 1988

P'i︠e︡sy - Сторінка 184

Я не хочу говорити про Шметелюка. Вш не вартий того. Маша. Не вартий? Чому? Мушу ж я знати, що вш В1ДП0В1В. Пронашка. Я розпов1М тоб1 про це шшим разом. Не тепер, коли треба йти на роботу. Маша. Ш, ти мусиш ...

Ivan Mykytenko, 1972

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

У перекошеній масці, яка тепер замінила йому лице, не було нічого людського. То я нікчема. Я не вартий пальця Корнацького... Так, не вартий! – вперто, але вже з острахом вимовила Софія. Іти не вийдеш за мене заміж... Ніколи!

Леся Романчук, 2015

Проби

... Нщ не вартий _ нічого не вартий Ніщота _ ніщо Новинеча _ нованія Обава _ побоювання Облада _ володіння, посіДання Обмалкувато _ малувато Обмислити _ забезпечити Обрабувати _ пограбувати, обібрати Огйр _ жеребець ...

Монтень М., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672

Whoop [hu:p, Wu:p] п 1, вигук; -s of joу радісні вигуки; warlike -s войовничі вигуки; to emit/to let out а — викрикнути; 2. мисл. гикання; 3. коклюшний кашель; 9 I don't care a — мені однаково, мені байдуже; not worth a - шеляга не вартий; ...

Гороть Є. І., 2006