Significado de "невгавучий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВГАВУЧИЙ EM UCRANIANO

невгавучий  [nevhavuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВГАВУЧИЙ EM UCRANIANO

definição de невгавучий no dicionário ucraniano

irresistível, a, e. O que não está desaparecendo, que não pode ser mantido, acalme-se. Somente o Zucchka é imaturo nos poros dos poros (Grab., I, 1959, 299); // O que não subsiste, não pára por muito tempo (sobre músicas, sons, ruídos, etc.). Agitando suavemente o focinho. Começará a sonhar e a refutar; Os grilos deixarão a música Nevgavuchu cvirynchat (Ment., Poetry, 1958, 254); Oh, o que é o vento hoje! Ele traz sua música inesgotável (Polt., Diko Gogol, 1954, 3).

невгавучий, а, е. Який не вгамовується, якого не можна втримати, заспокоїти. Тільки Жучка невгавуча У покосах порина (Граб., І, 1959, 299); // Який не стихає, не припиняється протягом тривалого часу (про пісні, звуки, шуми і т. ін.). Гніт в каганчику тихенько Стане мріти й притухати; Цвіркуни покинуть пісню Невгавучу цвіріньчати (Щог., Поезії, 1958, 254); Ой, та який же сьогодні вітер! Він висвистує свою невгавучу пісеньку (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 3).

TRADUÇÃO DE НЕВГАВУЧИЙ

Conheça a tradução de невгавучий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невгавучий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невгавучий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nevhavuchyy
• Tradutor português - espanhol: nevhavuchyy
• Tradutor português - inglês: nevhavuchyy
• Tradutor português - hindi: nevhavuchyy
• Tradutor português - arabe: nevhavuchyy
• Tradutor português - russo: неуемным
• Tradutor português - português: nevhavuchyy
• Tradutor português - bengali: nevhavuchyy
• Tradutor português - francês: nevhavuchyy
• Tradutor português - malaio: nevhavuchyy
• Tradutor português - alemão: nevhavuchyy
• Tradutor português - japonês: nevhavuchyy
• Tradutor português - coreano: nevhavuchyy
• Tradutor português - javanês: nevhavuchyy
• Tradutor português - vietnamita: nevhavuchyy
• Tradutor português - tâmil: nevhavuchyy
• Tradutor português - marata: nevhavuchyy
• Tradutor português - turco: nevhavuchyy
• Tradutor português - italiano: nevhavuchyy
• Tradutor português - polonês: nevhavuchyy
• ucraniano: невгавучий
• Tradutor português - romeno: nevhavuchyy
• Tradutor português - grego: nevhavuchyy
• Tradutor português - africâner: nevhavuchyy
• Tradutor português - sueco: nevhavuchyy
• Tradutor português - norueguês: nevhavuchyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВГАВУЧИЙ»

Descubra o uso de невгавучий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невгавучий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 954

1, 2. невгавний, невгавучий, невгавущий див. безугавний, 1 . невгамовний. невгамований див. 1. невгамовний. 1. НЕВГАМОВНИЙ (який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти), НЕВГОМОННИЙ, НЕПОГАМОВНИЙ, НЕ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 537

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 537

Невгавний, а, е—Невгавучий. Вдова з своей світлички довго чула веселий невгавний смiх убогих людей. Г. Барв. 308. Невгавучий, невгавущий. Неустанный, неугомонный. Невгадно, нар. 1) Неизвѣстно. Невгадно куди стрибать, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Перед ними сосновий бір стояв як чорна стіна; за ними місто ґвалтувало, — невгавучий крик та гомін доносився до них... Заробітчани все йшли та йшли... уже й захід сонця став жовтіти та блідніти: ніч насовувала на землю; ясні ...

Мирний П., 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-В1СТЮ певгавйюче, приел. невгаваючий невгйвиий / неугавппй невгавуче, приел. невгавучий невгавущий невгамбваиий невгамбвний невгамбвшеть, -пост1, ор. -тетю невгасаючий невгаеймий невгаеннй НСВГ1ДДЯ, -я невгбднпй I ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Значіння українських прикметників - Сторінка 70

... пекуче сонце, (Ьгеппепс1е Зоппе); колюче терня, (з1есЬепа'е Богаеп); невгавучий гамгр, (ипаиШбгНсЬез ОеЮзе); пахучий ладан, (з1агк песЬепс1ег ^еШгаисЬ); щипуча горгвка, (Ъе1ззепс1ег ВгапсЫет); давучий чад, (КаисЬ, с1ег ...

Роман Смаль-Стотцькі, 1926

Vybrani tvory - Сторінка 273

Заплющили оч1, 1 одразу почала вас огортати приємна похолодь затшку, почала заспокоювати р1вна тиша, що нею сповнено все довкола. Там десь, ген-ген, шби за юлька верстов чи глибоко пщ землею, — невгавучий гуркгг мюта, ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999

Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 257

Ось у "Тінях забутих предків" ґазда Іван, у хвилини важкого туску за Марічкою — своїм мрійним щастям, що його поглинув невгавучий у шумі безжальний Черемош, — ніде не знаходить такого повного заспокоєння, як саме серед ...

Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 150

Перед ними сосновий бір стояв, як чорна стіна; за ними місто гвалтувало, — невгавучий крик та гомін доносився до них... Заробітчани все йшли та йшли... Уже й захід сонця став жовтіти та блідніти: ніч насовувала на землю; ясні ...

Панас Мырный, 1976

Morfemna struktura slova - Сторінка 105

зицДю 2: балакучий, невгавучий, нергшучий, невсипучий, неминучий. Позищя суфшса -уч- шсля наголошеного складу за- свщчена прикладами: мбкнучий, тягнучий. Наголошення суфшса -уч- спорщнюе цю групу СЛ1В з власне ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979