Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "невгамовний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕВГАМОВНИЙ EM UCRANIANO

невгамовний  [nevhamovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕВГАМОВНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «невгамовний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de невгамовний no dicionário ucraniano

inquieto, a, e.1. Quem não pode saciar, acalmar-se, deixar de agir; muito móvel Um estava faltando no alegre cavalheiro de uma amante inexperiente: as cabeças escuras dos instigadores cristãos (L. Yanov., I, 1959, p. 53); Quanto Hope sabe sobre ele, ele está sempre no trabalho de Komsomol, e sempre inquieto, arrogante, engenhoso (Bash, Nadiya, 1960, 53); Businessly saltou do pólo para o poste, peitos inquietos (Donch., IV, 1957, 461); // cheio de preocupações, ansiedades; inquieto Sobre você, meninas ... Sobre os dias de trabalho da vida cotidiana E seu temperamento é irreprimível Eu gostaria de me dizer (Zabashta, New shore, 1950, 85) .2. O que não subsiste, não silencia, não pára por muito tempo. Na floresta, sob cantos irreprimíveis e pássaros chilreantes ... nossa conversa começou de alguma forma de repente, sinceramente (Chich., III, 1957, 278); Eu amo ... o barulho irreprimível dos Fast Trains (Upr., Poesia ucraniana, 1950, 115). невгамовний, а, е.

1. Який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти; надто рухливий. Одного бракувало в веселій господі невсипущої господарки: русявих головок невгамовних щебетунчиків (Л. Янов., І, 1959, 53); Скільки знає його Надія, він весь час на комсомольській роботі і завжди невгамовний, беручкий, винахідливий (Баш, Надія, 1960, 53); Діловито перестрибували з жердинки на жердинку невгамовні синиці (Донч., IV, 1957, 461); // Сповнений хвилювань, тривог; неспокійний. Про вас, дівчата.., Про трудові буденні дні І вашу вдачу невгамовну Сказать хотілося б мені (Забашта, Нові береги, 1950, 85).

2. Який не стихає, не замовкає, не припиняється протягом тривалого часу. В лісі, під невгамовні співи й щебетання пташок.., наша розмова почалась якось раптово, щиро (Тич., III, 1957, 278); Люблю я.. невгамовне гуркотіння Швидких маршрутних поїздів (Уп., Укр. поема, 1950, 115).


Clique para ver a definição original de «невгамовний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕВГАМОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕВГАМОВНИЙ

невгаваюче
невгаваючий
невгавний
невгавно
невгавуче
невгавучий
невгавущий
невгадно
невгамований
невгамовність
невгамовно
невгамонність
невгамонний
невгаразд
невгарен
невгасаючий
невгасимий
невгасимо
невгасний
невгасно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕВГАМОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinônimos e antônimos de невгамовний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕВГАМОВНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de невгамовний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕВГАМОВНИЙ

Conheça a tradução de невгамовний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de невгамовний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невгамовний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

不安分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquieto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेचैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неугомонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquieto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unruhig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落ち着きのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồn chồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huzursuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrequieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespokojny
50 milhões de falantes

ucraniano

невгамовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rastlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rastløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de невгамовний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕВГАМОВНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «невгамовний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre невгамовний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВГАМОВНИЙ»

Descubra o uso de невгамовний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невгамовний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Невгамовна Кейті:
Велика фантазерка Кейті Карр має добре серце і невгамовну вдачу. Вона верховодить усіма своїми братиками й сестричками, щоразу ...
Сьюзен Кулідж, 2013
2
Невгамовна Кейті в школі:
У попередній частині ми попрощалися з Кейті Карр саме тоді, коли вона, перемігши важку недугу, повернулася до звичного життя. А ...
Сьюзен Кулідж, 2013
3
А - Н: - Сторінка 954
2. грубий, невгаваючий див. безугавний. 1, 2. невгавний, невгавучий, невгавущий див. безугавний, 1 . невгамовний. невгамований див. 1. невгамовний. 1. НЕВГАМОВНИЙ (який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... надприродний uncaredfor [͵ᴧn ́kɛәdfɔ:]adj занедбаний, занехаяний uncaused [ᴧn ́kɔ:zd] adj1) безпричинний;2) споконвічний unceasing[ᴧn ́si:sɪη] adj1)безупинний, невпинний;2) невгамовний unceremonious [͵ᴧnserɪ ́mәʋnɪәs] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... impassioned hopefulness Невгамовний і пристрасний надія 1828 An irrepressible desire for Невгамовна жага 1829 An irrepressible youthfulness of heart Невгамовний молодість серця 1830 An irritating and dangerous treatment Дратує ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
(Розсічи вітер, розчахни води, пронесись над скелями і кручами, Несись, мчи і скороти мені, невгамовному, дні, що їх треба пройти! Не ховайся, мій летучий, ні від спеки, ні від негоди, Не шкодуй втомленого самозреченого твого ...
O. N. Mushkudiani, 1991
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
... (про біль) unceasing. невгамовність restlessness; lack of restraint. невгамовно restlessly; unrestrainedly. невгасимий inextinguishable, unquenchable. невгодний disagreeable, objectionable. невгомонний див. невгамовний. невдаваний ...
Гороть Є. І., 2009
8
Hnat Khotkevych: spohady, statti, svitlyny - Сторінка 31
М.Рудницький. Невгамовний. темперамент. За студентських часів не було більшої насолоди, як сидіти у гурті письменників та прислухатися до їх розмов. Нерідко треба було і шанувати їх мовчанку. Львівська кав'ярня "Централь", ...
Anatoliĭ Bolabolʹchenko, ‎Halyna Khotkevych, 1994
9
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
можна накликати. НЕВГАМОВНИЙ вакула Колись у Личинах була одна сім'я. Там був дядько Оверко і їхній приймак Вакула. Добрий був чоловік. І без діла ніколи не сидів. Все щось робить і робить. Але люди казали, що він знахар, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
10
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 186
Чубенко: мовчазний, завзятий і клятий, невідступний і непосидючий, клятий і горлатий, в'їдливий і завзятий, спокійний і рішучий, увесь залізний, крепкий і загвоз- дистий, невгамовний. Чубенкові бійці: шахтарської крепкої крові, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВГАМОВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невгамовний no contexto das seguintes notícias.
1
Дещиця облив кавою кримського чиновника і змусив співати …
Як виявилося, на цьому невгамовний Дещиця не заспокоївся, він ще й змусив «кримського чиновника-колаборанта» Полонського заспівати матірну пісню ... «Преса України, out 15»
2
Невгамовний Шмотолоха
Невгамовний Шмотолоха. Думай, що на тобі мільйонів стан стоїть, що за долю мільйонів мусиш дати ти одвіт. Іван Франко. Є люди, яким, як оголений ... «Галичина, set 15»
3
Кожне курча може ходити динозавром
А невгамовний Марк Абрахамс, який вів церемонію, під час її закриття зазначив: «Якщо ви не виграли Шнобелівську премію сьогодні — а особливо якщо ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
4
21-го жовтня 85 років з дня народження Ананія Павловича …
(посмертно) збірки А. Рябченюка «Біль і спів серця» була ветеранська організація «Злагода», яку очолив невгамовний Леонід Стасюк. Але для ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
5
Дмитро Комаров підняв український прапор на Місячній долині
Дмитро Комаров продовжує розповідати про секрети Болівії у програмі «Світ навиворіт». І невгамовний мандрівник став першим, хто підняв український ... «Новини від ТСН, set 15»
6
Говерла здобула перемогу над Олімпіком
Невгамовний Сергiйчук отримує передачу у карний Махарадзе вiд Кутаса, виграє боротьбу у африканського гiганта Конде i пробиває у «незахищений» ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
7
У мережі з'явився досі небачений епізод «Друзів»
Чендлер та Моніка мають летіти на свій медовий місяць, аж раптом невгамовний дотепник вирішує в аеропорті пожартувати про бомбу. «Galnet, ago 15»
8
Як військовий із Сумщини "засвітився" на славетній картині Рєпіна
Невгамовний, швидкий, тендітний на вигляд маляр Ілля Рєпін і міцної статури генерал, герой російсько-турецької війни, невтомний життєлюб Михайло ... «Depo.Суми, ago 15»
9
Волонтери як один зі страхів неосовка
Але таксист невгамовний. - А шо ж! Организовали Майдан, жгли людей заживо, а Беркут выполнял приказ. - А чего ж они, такие послушные, сейчас ... «Українська правда, jul 15»
10
Небоженко. Призначивши Саакашвілі в Одесу, Порошенко …
На думку Небоженка, невгамовний і харизматичний грузин Саакашвілі давно викликав ревнощі і роздратування Порошенко своїми виступами на ... «UkrMedia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Невгамовний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nevhamovnyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em