Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "незахищений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕЗАХИЩЕНИЙ EM UCRANIANO

незахищений  [nezakhyshchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕЗАХИЩЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «незахищений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de незахищений no dicionário ucraniano

desprotegido, a, e. 1. Não está pronto para defesa, defesa contra ataque, golpe, ações hostis, etc. Os alemães fizeram uma incursão terrível em Londres desprotegida (Zagreb, Europa 45, 1959, 172); Traseira desprotegida; // O que não é guardado, não protegido, etc. de algo perigoso, indesejável. Mesmo Nalyvayko teria negligenciado apenas um momento, e a cabeça desprotegida do hetman dos rebeldes teria cortado a mão feroz do santo padroeiro (Le, Nalyvayko, 1957, 103) .2. O que não tem cobertura, proteção, etc. de ações desfavoráveis, prejudiciais, influências de algo. Khoroshko sabia o quão perigoso era durante alguns minutos observar um olho desprotegido à luz da soldagem (Sobko, White Flame, 1952, 245); Sob o sítio meteorológico, é necessário alocar uma área aberta e desprotegida dos ventos e uma área característica para a área circundante (Khliborob Ukr., 7, 1965, 33); // tech O que não possui um invólucro ou um dispositivo especial, etc., que garanta segurança quando colisão ou toque. É perigoso tocar em um cabo elétrico desprotegido ou inseguro (Turning Case ..., 1957, 34). незахищений, а, е. 1. Не готовий до оборони, захисту від нападу, удару, ворожих дій і т. ін. Німці вчинили на незахищений Лондон жахливий наліт (Загреб., Європа 45, 1959, 172); Незахищений тил; // Який не охороняється, не оберігається і т. ін. від чогось небезпечного, небажаного. Ще б лише одну мить недогледів Наливайко, і незахищену голову гетьмана повстанців розрубала б та люта рука дозорця (Ле, Наливайко, 1957, 103).

2. Який не має прикриття, захисту і т. ін. від несприятливих, шкідливих дій, впливів чого-небудь. Хорошко знав, як небезпечно хоч кілька хвилин дивитися незахищеним оком на світло зварювання (Собко, Біле полум’я, 1952, 245); Під метеорологічний майданчик треба відводити відкриту, незахищену від вітрів і характерну для довколишньої місцевості ділянку (Хлібороб Укр., 7, 1965, 33); // техн. Який не має оболонки чи спеціального пристосування і т. ін., що гарантувало б безпеку при зіткненні або дотику. Доторкатись до незахищеного або погано ізольованого електропроводу небезпечно (Токарна справа.., 1957, 34).


Clique para ver a definição original de «незахищений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕЗАХИЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕЗАХИЩЕНИЙ

незасклений
незаслужений
незаслужено
незастелений
незастосовний
незастрахований
незатертий
незатишність
незатишний
незатишно
незатоплений
незатребуваний
незатухаючий
незатьмарений
незацікавленість
незацікавлений
незацікавлено
незачеплений
незачесаний
незачинений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕЗАХИЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Sinônimos e antônimos de незахищений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕЗАХИЩЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de незахищений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕЗАХИЩЕНИЙ

Conheça a tradução de незахищений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de незахищений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «незахищений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

无保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desprotegido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unprotected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا حماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незащищенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprotegido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans défense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dilindungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeschützt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護されていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무방비의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilindhungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được bảo hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korumasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indifeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbronny
50 milhões de falantes

ucraniano

незахищений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neprotejat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροστάτευτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskermde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskyddad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubeskyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de незахищений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕЗАХИЩЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «незахищений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre незахищений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗАХИЩЕНИЙ»

Descubra o uso de незахищений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com незахищений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... 2. розшифровувати (написане). unscreened ["Аn'skri:nd] а 1. незахищений (ширмою, сіткою тощо); 2. непросіяний. unscrew [Аn' skru:] у відгвинчувати(ся); розгвинчувати(ся); to — a lid відгвинтити кришку; the mirror bad been -ed and ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що не має захисних споруд) unsheltered, shelterless 4(що не має охорони) undefended, unguarded див. тж незахищений беззахистовість lack of protection беззворотний див. безповоротний беззвуковий soundless беззвуковість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ...
Незахищений секс, тобто секс без презервативу, так би мовити, є найменш популярним у респондентів із середньою освітою. Респонденти, які ще ніколи не перебували в шлюбі меншою мірою не згодні з наведеним твердженням, ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004
4
Поза межами суєти: - Сторінка 328
Буйний вітер у шаленстві своїм на незахищеній голій висоті може на людину такого страху нагнать, згодьтеся зо мною. Хоч страх сей у мене раніш іще появивсь. Як в газеті був вичитав, ага, у тій же більшовицькій газеті "Правда", ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Мальви. Орда. Романи
Живе московит спокгйно й линиво, та як тгльки побачить незахищений простИр, — готовий умить все лоском кинути, чепурнИ хати дошками навхрест позабивати И йти Игнати поперед себе, мов худобу, людей з мисця на мИсце, ...
Iваничук Р., 2013
6
Хотин
... до свого табору, з-за Днютра, пристршюючись, ударили перш! гармати! постриш. Спочатку ядра з гуркотом били у скелястий берег, рвали густё заростё, пот!м почали залттати ! в незахищений обоз полку Биюбородька. Козаки, ...
Сорока Ю., 2014
7
Пігмаліон (збірник)
51. Папа, який проповідує католицьке вчення ex cathedra, тобто як голова церкви, є захищеним від помилок, адже вважається, що через нього промовляє Святий Дух. З іншого боку, як і будь-яка людина, папа не захищений від ...
Бернард Шоу, 2015
8
Хвороба Лібенкрафта
Нижні лапи пса не діставали до землі, й Віктор з розмаху правою ногою вперіщив пса в незахищений живіт, цілячись просто в пах,у статеві органи. Пес завив, проте зубів не розтиснув. тоді Віктор, подавшись назад і спершись на ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Яса. Том 1
ЛаврГн же давно проситься в степову сторожу. А отамановГ шкода його вГдпускати. Ще й через те, що якийсь вГн нГби незахищений. Дарма що гордовитий, дарма що смГливий. ЛаврГн — немов розумна доросла дитина з нГжною ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Таємничий острів
згаданого вже мису, і плавно заокруглювався, утворюючи широку затоку – незахищений, відкритий рейд, який доповнював химерний візерунок острова. У своєму найвужчому місці –між Коминомібухтою на західному березі, що ...
Жуль Верн, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЗАХИЩЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo незахищений no contexto das seguintes notícias.
1
Британія не братиме участі у схемі ЄС з розподілу біженців
При цьому відбиратимемо тих, хто найбільш незахищений і найбільше цього потребує", - зазначила Тереза Мей. Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр ... «Європейська правда, set 15»
2
Науковці назвали найпоширенішу причину передчасної смерті
У країнах Африки вчені називають відразу кілька основних факторів, що призводять до ранньої смерті: недоїдання, брудна вода, незахищений секс і ... «Hromadske Radio, set 15»
3
Понад половина заражень СНІДом на Львівщині сталася через …
За останні шість місяців у Львівській області понад половина заражень ВІЛ-інфекцією сталася через незахищений секс, ще 30% - унаслідок ... «ZAXID.net, set 15»
4
У США оприлюднили тисячі листів Гілларі Клінтон
Опоненти Гілларі Клінтон заявили, що використовуючи незахищений комп'ютер, вона ризикувала національною безпекою Сполучених Штатів. Політик ... «BBC Ukrainian, set 15»
5
ВІЛ-інфікованим дозволили в'їзд до Сінгапуру
ВІЛ можна заразитися через переливання крові, незахищений сексуальний контакт або через використаний шприца. Для того щоб зупинити поширення ... «Newsru.ua, ago 15»
6
Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією
Українські війська утримують його частину, але у них незахищений тил і мало резервів. Угрупування сил АТО на той момент складало близько 1000 ... «espreso.tv, ago 15»
7
У Щасті снайпер поранив бійця 92-ї бригади, - Булатов
За його словами, потрапивши в незахищений пластинами ділянку бронежилета, куля зайшла в лівий бік, пробивши грудну клітку, зачепила хребет, ... «РБК-Україна, ago 15»
8
Чому бідні платять за багатих?
Соціально незахищений контингент від природи пасивний. Так уже сталося, що серед вразливих та бідних набагато більша частка пасивних, ніж серед ... «Укрінформ, mar 15»
9
Мінські угоди стали подарунком для Путіна – The Times
"Він проїхався танками через незахищений кордон, а тепер ще й за допомогою двох європейських лідерів "заморозив" найбільш вибухонебезпечний ... «Дзеркало Тижня, fev 15»
10
У столиці Шотландії госпіталізована британка з підозрою на …
Геморагічна лихоманка Ебола - смертельна хвороба, яка може поширюватися через прямий незахищений контакт з кров'ю або виділеннями інфікованої ... «5 канал, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Незахищений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nezakhyshchenyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em