Significado de "витріщений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИТРІЩЕНИЙ EM UCRANIANO

витріщений  [vytrishchenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИТРІЩЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de витріщений no dicionário ucraniano

aniquilado, a, e, rosa Amplamente revelado (claro, sobre os olhos). Seus olhos (Raisy) foram encolhidos e pálidos, finos, imediatamente brilhavam no escuro com fósforo (Kotsyub., I, 1955, 316); A anfitriã e a anfitriã viram os olhos interessantes dos rapazes (Yv., Taras Path, 1954, 65); // Com os olhos bem abertos. Paul correu, exterminou-se, e uma corrida de seu peito (Tutt., Vir, 1964, 370).

витріщений, а, е, розм. Широко розкритий (звичайно про очі). Її [Раїси] витріщені очі і зблідлий, схудлий зразу вид світились у темряві фосфором (Коцюб., І, 1955, 316); Хазяїн і хазяйка бачили витріщені цікаві очі хлопців (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 65); // З широко розкритими очима. Павло біг, витріщений, і з його грудей неслося ревище (Тют., Вир, 1964, 370).

TRADUÇÃO DE ВИТРІЩЕНИЙ

Conheça a tradução de витріщений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de витріщений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «витріщений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 挺着
• Tradutor português - espanhol: abultado
• Tradutor português - inglês: bulging
• Tradutor português - hindi: उभड़ा हुआ
• Tradutor português - arabe: منتفخ
• Tradutor português - russo: выпученными
• Tradutor português - português: bojudo
• Tradutor português - bengali: অপলক
• Tradutor português - francês: renflé
• Tradutor português - malaio: goggle
• Tradutor português - alemão: prall
• Tradutor português - japonês: 膨れました
• Tradutor português - coreano: 부푼
• Tradutor português - javanês: Goggle
• Tradutor português - vietnamita: lồi lên
• Tradutor português - tâmil: விழிகளை உருட்டி பார்
• Tradutor português - marata: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Tradutor português - turco: patlak
• Tradutor português - italiano: sporgente
• Tradutor português - polonês: wypukły
• ucraniano: витріщений
• Tradutor português - romeno: bombat
• Tradutor português - grego: διογκώνοντας
• Tradutor português - africâner: bult
• Tradutor português - sueco: utbuktande
• Tradutor português - norueguês: svulmende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИТРІЩЕНИЙ»

Descubra o uso de витріщений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com витріщений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 153

Вираз Анелиних очей - "широко витріщених" [19, 93], "спрямованих поглядом в один кут покою" [19, 93] - свідчить про притуплення емоційних реакцій, про ситуацію страху й очікування небезпеки. У "витріщених очах" [20, 433] Реґіни ...

Alla Shvet︠s︡ʹ, 2003

Вир: Роман

кричав він, розмахуючи голоблею і роблячи незграбні ведмежі стрибки. Жахнулися люди, кинулися дворищем. А Павло біг, витріщений, і з його грудей неслося ревище. На бігу він трощив гарби, збивав тини, настромив на голоблю ...

Тютюник Г. М., 2013

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Балт1Йське море. В З.У. часто Балтйк. Балухи, -хів, — великі витріщені очі, баньки, балухатий — окатий, вибалушувати — витріщити, вибалушений — витріщений. Балюстрада — стовпчикова горожа сходів, балконів і ін., з фр.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573

... pres. р. goggling) 1. витріщати очі; дивитися виряченими очима (на — at); 2. випинатися; бути випуклим; 3. поводити очима. goggle ['gРg(a)]] а витрішкуватий, вирячений, витріщений. goggled [' gРg(a)ld] а в захисних окулярах, що ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 12 - Сторінка 95

Він сів на ліжку, його лице поблідло, уста розкрилися мов до тривожного окрику, а очі, витріщені широко, вп'ялилися в найтемнішпй кут його спальні. XXII 1 йому почали пригадуватися всі дрібниці вчорашнього вечора, одна за ...

Иван Франко, 1960

Karmeli͡uk - Сторінка 77

... на руках і обличчі чорніли плями грязюки; риси обличчя були спотворені жахом, витріщені очі дивилися божевільно, а чорні плями на щоках ще дужче відтінювали страшну блідість обличчя... Попович скидався на божевільного, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 87

Вона шию витягла, як гуска, рота роззявила, немов хотїла проковтнути ту шапку, руки розчепірила, так і здавало ся, що вона хоче обхопити, відняти, видерти ту шапку з рук дїдових, очей же витріщених то вже від шапки вона і не ...

Oleksander Katrenko, 1901

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 672

Його очи були широко отворені і витріщені в одно місце. Хата видавала ся більше просторою як давнійше: не було вже в ній-ані стїнного годинника, ані лякерованих меблів із соснового дерева, що давнійше оживлювали іі.

Émile Zola, 1904

Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 81

А головне — то без усякого насилуВа. НЯ. Червоний і спiтнїлий я на хвилину спинив ся, а тодї приступив знов до операциї, стараючись не дивитись на витріщені, змучені очі дитини. Гортанка йому розпухла і тепер іще важче Суло ...

Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903

V pli︠e︡n-eri: virshi i proza - Сторінка 35

Гараспмів. Пан Вінкентий стояв як труп і не сьмів глянути на те маленьке, до половини перепалене тїло, на те иожовкле і иосинїле лице, на ті широко розняті уста, на ті витріщені в передсмертній трівозї очи, на ті рученята, що ...

Ivan Franko, 1899