Significado de "захаращений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАХАРАЩЕНИЙ EM UCRANIANO

захаращений  [zakharashchenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАХАРАЩЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de захаращений no dicionário ucraniano

confuso, e, e. Diyapr. passe min h. para entupir. Ah, quantos carros aqui! Quase toda a rua está entupida por eles (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 126); A Primeira Guerra Mundial fez com que, depois de 1914, as florestas ricas dos Cárpatos fossem longas, desordenadas e abandonadas (Mass., Under the Sky .., 1961, 198); // confuso, grátis adivinhou diga O amplo pátio estava entupido com tijolos, tábuas, longas vigas de ferro (Donch., Secret, 1947, 104).

захаращений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до захара́сти́ти. О, скільки тут машин! Мало не вся вулиця захаращена ними (Ряб., Жайворонки, 1957, 126); Перша світова війна зробила так, що після 1914 року карпатські багаті ліси довго були запущені, захаращені і занедбані (Мас., Під небом.., 1961, 198); // захара́щено, безос. присудк. сл. Широке подвір’я було захаращено цеглою, дошками, довжелезними залізними балками (Донч., Секрет, 1947, 104).

TRADUÇÃO DE ЗАХАРАЩЕНИЙ

Conheça a tradução de захаращений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de захаращений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «захаращений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 凌乱了
• Tradutor português - espanhol: atestado
• Tradutor português - inglês: cluttered up
• Tradutor português - hindi: बरबाद
• Tradutor português - arabe: تشوش
• Tradutor português - russo: загроможден
• Tradutor português - português: atravancada
• Tradutor português - bengali: আপ বিশৃঙ্খল
• Tradutor português - francês: encombré
• Tradutor português - malaio: berantakan
• Tradutor português - alemão: up laden
• Tradutor português - japonês: アップ雑然と
• Tradutor português - coreano: 최대 어수선하게
• Tradutor português - javanês: cluttered munggah
• Tradutor português - vietnamita: lộn xộn lên
• Tradutor português - tâmil: குழப்பமே
• Tradutor português - marata: वर जिभेवर म्हणे तीळ
• Tradutor português - turco: darmadağın
• Tradutor português - italiano: ingombra
• Tradutor português - polonês: zagracone się
• ucraniano: захаращений
• Tradutor português - romeno: aglomerat în sus
• Tradutor português - grego: σωριασμένο πάνω
• Tradutor português - africâner: gewy aan
• Tradutor português - sueco: belamras
• Tradutor português - norueguês: rotete opp

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАХАРАЩЕНИЙ»

Descubra o uso de захаращений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com захаращений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Артеміда з ланню": та інші новели - Сторінка 111

... ніхто не вловлював, не занюхав моди на трухляву старовину, а вона, мов бомжиха... — Ма, нащо тягнеш цей мотлох? Воно аж смердить... Увесь балкон захаращений. Увесь балкон захаращений! Та це ж добре! Чекає свого часу.

Людмила Таран, 2010

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

... павільйонів і рекламних щитів, я з жалем подумав про те, що, напевне, міський сад захаращений тепер різноманітними фанерними спорудженнями, за якими не побачиш самого цього саду. Одначе ми були вражені, коли ввійшли ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

... була захаращена старими меблями; 5) відкашлювати. choke-damp [' tSgVkdx mр] n задушливий газ (в рудниках). choke-full ["tSaVk fV] див. chock-full. choke-pears [' tSaVkpedz] n pl дрібні тверді груші. choker [' tSaVkal n 1. душитель; ...

Гороть Є. І., 2006

Художниця: - Сторінка 6

Те, що той захаращений згорнутими полотнами, старим мольбертом, папками, з яких на всі боки вибивались листки з ескізами, баночками з фарбами й пензлями та ще всякою всячиною куток стане її творчою майстернею, було ...

Надія Гербіш, 2011

Огненне коло

Шлях був захаращений розбитими машинами, возами й укритий чорними вирвами та горами свіжої землі, як кротовинами. Петро лежав з Дібровою в рові в самім центрі відтинку. Побачивши, як ідуть танки просто на них, Петрові ...

Іван Багряний, 2013

Притулок - Сторінка 235

... Карпатських гір, а потім несподівано у ті образи чомусь впліталася його Естер, що наразі знаходилась у міській захаращеній клініці у промисловій частині міста, серед транспортного смогу, неподалік від міського сміттєзвалища.

Вікторія Андрусів, 2010

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Такі ж високі вимоги ставила вона й до своїх студентів та абітурієнтів, яких вона (за доволі високими, як на той час, розцінками) готувала до вступу. Тому коли я перший раз з”явилася у її крихітній і захараЩеній книгами квартирі, де, ...

Наталка Сняданко, 2008

Виховання почуттів

для ванних і туалетних кімнат із міфологічними сюжетами в стилі Відродження, а посередині здіймався До самої стелі стелаж з полиЦями на два боки, захаращений вазами для морозива, вазонами для квітів, свічниками, ...

Гюстав Флобер, 2005

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 418

Від їхнього перебування ще й досі димить будинок оте- лю «Палас», будинок державного університету, будинок Оборони, що на початку Хрещатика, і сам Хрещатик лежить у руїнах, нагадуючи захаращений уламками яр; тільки на ...

Petro Panch, 1982

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 376

Взявши свою валізу, кинувши на прощання якусь затерту фразу шоферу, Георгеос запросив мене у дворик мініатюрний, захаращений всяким непотребом. Поб1ля маленького будиночка сиділа літня жінка на низенькому стільчику ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАХАРАЩЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo захаращений no contexto das seguintes notícias.

Пожежу в дачному будинку у Чернівцях гасили 14 вогнеборців

Ліквідацію пожежі ускладнювало те, що перекриття будинку було дерев'яним, а всередині будинок був сильно захаращений легкозаймистими ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

У Дніпропетровську до дня міста відкрили новий арт-простір

Як повідомляє Громадське ТБ Дніпро, раніше провулок був захаращений будівельним сміттям. Проте працівники музею за три місяці привели його до ... «Hromadske.tv, set 15»

Чи є в Україні партія Вінниччини?

... які порівнювали захаращений Київ і Вінницю. Говорили про швейцарські трамваї, впорядковану торгівлю, дороги, сміттєсортування… Прочитала про ... «Вінниця Ок, set 15»

У Луцьку засмічену лісопосадку хочуть перетворити на …

Захаращений та засмічений парк, що перетворився на хащі, активісти пропонують лучанам власними зусиллями перетворити на «Спільнопарк». Про це ... «ВолиньPost, ago 15»

Промзону у Надвірній облюбувала карпатська гадюка

Особливо "нижній склад деревини" , який захаращений трухлявими стовбурами дерев та поріс буйною молодою порослю. Саме тут було помічено змій. «Вікна online, jul 15»

У Києві власники кіосків перекрили рух транспорту. Кличко обіцяє …

"Київ захаращений незаконними МАФами! Які заважають людям у місті ходити, їздити, які створюють у багатьох випадках небезпеку. Кияни вимагають ... «Newsru.ua, jun 15»

Кличко: Проспект Бажана заблокировали из-за МАФов

Скажу одне: конфлікт полягає в тому, що Київ ...захаращений незаконними МАФами! Які заважають людям у місті ходити, їздити, які створюють у ... «ФОКУС, jun 15»

Київ визначився, як змінюватиме Контрактову площу

За словами координатору конкурсу Анни Бондар, наразі Контрактова являє собою захаращений простір, який не виконує функцію площі. Аби виправити ... «Українська правда, mai 15»

Речі першої необхідності, які мають бути в "бардачку" вашого авто

Насправді ж у більшості водіїв "бардачок" захаращений різним непотребом: старими компакт-дисками з музикою, чеками з АЗС і паперовими картами ... «Еxpress.ua, mai 15»

Активні вінничани взялися впорядковувати набережну …

Впродовж багатьох років ця ділянка набережної була позбавлена уваги, перетворюючись на захаращений смітник у самому центрі міста. Мета акції ... «Вінниця Ок, abr 15»