Significado de "нездужати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЗДУЖАТИ EM UCRANIANO

нездужати  [nezduzhaty]

O QUE SIGNIFICA НЕЗДУЖАТИ EM UCRANIANO

definição de нездужати no dicionário ucraniano

doente, ayu, aes, nedok. Para estar doente, estar doente. Katerina não está satisfeita, dificilmente respirando ... (Shevch., I, 1963, 23); "Você tem febre, camarada tenente". Você está doente ", Chokhov acalmou, colocando Dorosh na grama (T., Vir, 1964, 319).

нездужати, аю, аєш, недок. Бути хворим, хворіти. Нездужає Катерина, Ледве-ледве дише… (Шевч., І, 1963, 23); — У вас жар, товаришу лейтенант. Ви нездужаєте, — вгамовував Чохов, вкладаючи Дороша на траву (Тют., Вир, 1964, 319).

TRADUÇÃO DE НЕЗДУЖАТИ

Conheça a tradução de нездужати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нездужати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нездужати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: AIL
• Tradutor português - espanhol: afligir
• Tradutor português - inglês: ail
• Tradutor português - hindi: बीमार होना
• Tradutor português - arabe: توعك
• Tradutor português - russo: недомогать
• Tradutor português - português: afligir
• Tradutor português - bengali: পীড়িত করা
• Tradutor português - francês: tous
• Tradutor português - malaio: ail
• Tradutor português - alemão: kränkeln
• Tradutor português - japonês: エイル
• Tradutor português - coreano: 괴롭히다
• Tradutor português - javanês: Kanggo ora sehat
• Tradutor português - vietnamita: đau
• Tradutor português - tâmil: வருந்து
• Tradutor português - marata: दु: खाचे कारण असणे
• Tradutor português - turco: rahatsız
• Tradutor português - italiano: ail
• Tradutor português - polonês: chorować
• ucraniano: нездужати
• Tradutor português - romeno: durea
• Tradutor português - grego: πονώ
• Tradutor português - africâner: ail
• Tradutor português - sueco: ail
• Tradutor português - norueguês: ail

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗДУЖАТИ»

Descubra o uso de нездужати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нездужати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136

Ьегргеат. і па (о нездужати -аю -ає на що; слабувати -ую -ує, знедужувати -ую -ує, недугувати -ую -ує Ьегргеат., хворіти -ію -іє на що і чим; — па зиспоіу хворіти (нездужати) на сухбти аі. хворіти сухотами спогГауу хворобливий, ...

Peter Bunganič, 1985

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Не про дідів, бо незгірше / Й ми ляхів караєм; НЕЗДУЖА 4 061А 0582 Конфедерат п'яний / Нездужа встать, а курника, / П'яний і веселий: 061 А 1630 І я й батько святим ножем; / А мати нездужа, / А то й вона б». 234А 0517 «Ні, не ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 73

Якщо частка не, приєднуючись до дієслова, надає йому нового значення, то в даному разі вона виступає як префікс і повинна писатися разом з дієсловом: нездужати і нездужатися в(хво- ріти), неславити (ганьбити), непокоїтися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964

Ж-Н - Сторінка 548

>Нездужати, жаю, єп, пл. 1) Не имЬть силь, бніть не вь силахь. Конфедерат п'яний нездужа встать. Шевч. 140. Четвертинський нездужав більш бороться з своїм коханням. Стор. МПр. 72. 2) Бьiть больньмь, болЬть, хворать.

Борис Хринченко, 1958

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10568 нездужання розпливчасто хвороба, узагальнене відчуття дискомфорту, занепокоєння, хвороби або відсутності добробуту, який часто асоціюється зі станом захворювання 10569 нездужання Узагальнена, неспецифічний ...

Nam Nguyen, 2015

Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 30

Здати собі справу з чого: Ми добре собі здаємо справу з того, що це подія великої ваги. Здатися на чию волю: В цій справі ми здаємось на вашу волю, робіть, як самі знаєте. Здужати, нездужати: Я нездужаю сам це зробити (не маю ...

P. Kovaliv, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 548

П. 31. Нездужати, жаю, еш, гл. 1) Не имѣть силъ, быть не въ силахъ. Конфедерат п'яний нездужа встать. Шевч. 140. Четвертинський нездужав білыш бороться з своiм коханням. Стор. МПр. 72. 2) Быть больнымъ, болѣть, хворать.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... sickness — нездужання, нездоровий стан людини, нудота, ailment — легке нездужання (як фізичного, так і психічного характеру), disease — хвороба (що прогресує), in disposition — легке нездужання, пmalady — тривала, ...

Гороть Є. І., 2006

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 607

Приховані, замасковані дитячою жвавістю, рухливістю нездужання і захворювання серцево-судинної системи, дихальних шляхів, шлунково- кишкові дуже часто є не хворобою, а відхиленням від нормального стану здоров'я.

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535

Sickness – нездоровий стан людини, хвороба. Аilment –легке нездужання (як фізичного, так і психічного характеру). Іndisposition – легке, скороминуще нездужання. Distemper – нездужання, що виявляється в меланхонічному стані.

Гороть Є. І., 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЗДУЖАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нездужати no contexto das seguintes notícias.

Допомоги потребує молода мама з Волині

І ось, коли омріяне дитятко народилося, мама нездужати не перестала. Зараз Катерина лікується дуже дорогими препаратами. Хвороба - виліковна, але ... «Волинські Новини, set 15»