Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нездоровий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕЗДОРОВИЙ EM UCRANIANO

нездоровий  [nezdorovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕЗДОРОВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нездоровий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нездоровий no dicionário ucraniano

insalubre, a, e.1. do que sem apêndice. Quem sofre de qualquer doença ou tem má saúde; doente Oksana é insalubre com nervos (L. Ukr., V, 1956, 399); [Paraska:] Você sabe, insalubre, sua cabeça está com dor. Porque, baby, dói (Você., III, 1960, 39); // O que indica a presença de qualquer doença, falta de saúde. Sua cabeça era pesada, raposa e quadrada, suas mãos eram pequenas, nervosas, olhos irritados; a face do abdômen, a cor da maça não saudável (Tutt., Vir, 1964, 343); - O que esta raiz tem um aspecto tão insalubre? (Kotsyub., I, 1955, 208) .2. Nocivo para a saúde. O inverno podre e insalubre completamente exposto aos telhados (Ilch., Heart Waiting, 1939, 397); Em geral, o clima da região de Madagáscar é insalubre. Em todo lugar, mesmo nas colinas, a febre está furiosa (Guia de Zoogeografia, 1956, 49) .3. urso Não é o necessário; anormal Ivan Antonovich, com raiva, gritou que enquanto ele estava comandando uma empresa, ninguém poderia criar relacionamentos não saudáveis ​​nele (Gonchar, III, 1959, 331); A comédia é um dos tipos de obras dramáticas que revelam fenômenos sociais ou diários pouco saudáveis, ridiculizam vícios humanos, traços negativos de caráter (U.K.,., 9, 1957, 93). нездоровий, а, е.

1. чим і без додатка. Який страждає якою-небудь хворобою або має погане здоров’я; хворий. Оксана нездорова нервами (Л. Укр., V, 1956, 399); [Параска:] Ти, знать, нездорова, в тебе голівка болить. Кажи, доню, болить? (Вас., III, 1960, 39); // Який свідчить про наявність якої-небудь хвороби, відсутність здоров’я. Голова у нього була важка, лиса і квадратна, руки маленькі, нервові, очі олов’яні; обличчя брюзкле, нездорового картопляного кольору (Тют., Вир, 1964, 343); — Чого цей корінець має такий нездоровий вигляд? (Коцюб., І, 1955, 208).

2. Шкідливий для здоров’я. Гнила та нездорова зима зовсім оголила дахи (Ільч., Серце жде, 1939, 397); В цілому клімат Мадагаскарської області нездоровий. Всюди, навіть на узгір’ях, лютує пропасниця (Посібник з зоогеогр., 1956, 49).

3. перен. Не такий, як треба; ненормальний. Іван Антонович, розлютившись, кричав, що, доки командує ротою, нікому не дозволить створювати в ній нездорові взаємини (Гончар, III, 1959, 331); Комедіяодин з видів драматичних творів, в якому викриваються нездорові суспільні або побутові явища, висміюються людські пороки, негативні риси характеру (Укр. літ., 9, 1957, 93).


Clique para ver a definição original de «нездоровий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕЗДОРОВИЙ


ажуровий
azhurovyy̆
бюровий
byurovyy̆
велюровий
velyurovyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕЗДОРОВИЙ

нездержливий
нездержний
нездержуваний
нездогадливість
нездогадливий
нездоліти
нездоланність
нездоланний
нездоланно
нездольність
нездольний
нездолящий
нездоров’я
нездоровитися
нездоровкуватий
нездорово
нездужалий
нездужання
нездужати
нездужатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕЗДОРОВИЙ

вечеровий
вечоровий
виборовий
видровий
вировий
вихровий
вугровий
відровий
відцентровий
вітровий
габровий
гекзаметровий
глетчеровий
гоноровий
гончаровий
горовий
густобровий
гіпюровий
даровий
двокольоровий

Sinônimos e antônimos de нездоровий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕЗДОРОВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de нездоровий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕЗДОРОВИЙ

Conheça a tradução de нездоровий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нездоровий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нездоровий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

不健全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defectuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unsound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير سليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нездоровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doentio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রটিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bancal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak kukuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsolide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不健全な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건전하지 못한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora sehat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được khỏe mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिघडलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słaby
50 milhões de falantes

ucraniano

нездоровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unsound
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαθρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osunt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unsound
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нездоровий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕЗДОРОВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нездоровий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нездоровий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗДОРОВИЙ»

Descubra o uso de нездоровий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нездоровий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1304
... кволий, хворобливий; 2. нездоровий; - complexion нездоровий колір обличчя; 3. шкідливий, нездоровий (про клімат тощо); — сlimate нездоровий клімат; 4. нудотний, огидний; — smell нудотний запах; 5. слабкий, що ледь жевріє ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264
((Іоуек) нездоровий, хворий, слабий, недужий, немічний; (/агЬа Іуаге) хворобливий, хворовитий 2. (Ь$уапіе) шкідливий, нездоровий 3. (псіїасіа) поганий, ненормальний; (пйгог, уугог, уікШ) нездоровий, хворобливий; (оугЛиНе) ...
Peter Bunganič, 1985
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4297
113408 unweaves unweaves 113409 unweaving Unweaving 113410 unwed незаміжня 113411 unwelcome небажаний 113412 unwell нездоровий 113413 unwept Невиплакані 113414 unwholesome нездоровий 113415 unwholesomely ...
Nam Nguyen, 2014
4
Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 659
«Так, але в мене здоров'я погане - виразка шлунку, тиск, я нездоровий, а їздити треба буде увесь час. Здоров'я...» «Як це нездоровий? Коли першим заступником Голови Ради Міністрів, то ти здоровий, а коли міністром сільського ...
Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003
5
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 231
А хіба можлива вчорашня ніч? — Мамо, ти забулась про автотренінг... Коли ми зустрілись у книгарні, Клара Матвіївна сказала стурбовано: І — Жанно Луківно, в тебе нездоровий вигляд... Як ти почуваєшся? — Я не збираюсь брати ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
6
Slovo pedahoha - Сторінка 89
Wasyl Luciw. Правда, і в цієї молоді бувають "її хвилини", що їх назвав би я не хвилинами розваги, але хвилинами забуття. Такі хвилини приносять нездорову розвагу чи нездоровий відпочинок. Багато молодих студентів віддається ...
Wasyl Luciw, 1971
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... unwelcome [ᴧn ́welkәm] adj1)небажаний; 2)неприємний;3) непрошений unwell [ᴧn ́wel] adj pred. нездоровий, хворий unwholesome[ᴧn ́hәʋls(ә)m] adj 1) шкідливий,нездоровий,; 2)огидний unwisdom[ᴧn ́wɪzdәm] пнерозсудливість, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Нездоровий, пані Наталочко. Не їсть нічого. І все мовчит — А мій Фітілька хоч і не їсть, але й не мовчить. Ш рветься, гавкає. — Ну, та ваш молодший... — Три рочки недавно йому минуло. — А моєму сорок п'ять. Що ж ви рівняєте.
Микола Понеділок, 2003
9
Обитель героїв
Багато чарівників з дипломами і дисертатами готові були віддати дідівські артефакти за право стажування в Чуриху. Найвища Рада некромантів Чуриха приймала далеко не всіх, що лише породжувало нездоровий ажіотаж.
Генри Олди, 2013
10
Сочинения - Сторінка 409
Не прежде прошедшей среды (25 числа} начали носиться въ здешней публикѣ слухи о нездоровий Государя: говорили, что овъ занемогь лихорадкою отъ легкой простуди; утѣшались ныслію, что болезнь, эта незначительна; ...
Греч Н. И., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЗДОРОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нездоровий no contexto das seguintes notícias.
1
На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …
"Це нездоровий колір, звичайно. Певні мікроорганізми при великій концентрації солі дають такий відтінок лиманської води. Якби зимою не закачували ... «Новини від ТСН, out 15»
2
Кров — не вода, серце — не камінь…
“Якщо у вас — гіпертонія, а ви продовжуєте вести нездоровий спосіб життя, померти можете вже сьогодні. Через тиждень, місяць чи рік. Хочете вижити ... «Високий Замок, set 15»
3
Чому підлітки часто скоюють самогубства
Є свідчення, що нездоровий ажіотаж ЗМІ навколо самогубств може надихнути вразливих людей на аналогічні вчинки. Експерти називають таку ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Лісові пожежі в Індонезії стали причиною густого смогу (ФОТО)
... від величезних лісових пожеж в Індонезії поширився на Малайзію та Сінгапур. Зазначається, що рівень забруднення описують як «дуже нездоровий» . «Преса України, set 15»
5
Рота на вірному шляху
Це викликало нездоровий інтерес у сепарів, які щоденно поливали позицію з мінометів, кожен третій день додаючи градів. У підсумку один танк було ... «espreso.tv, set 15»
6
У Полтаві затримано психічнохворого, який стріляв по людях
... будь-яких претензій. Чоловіка допитали і призначили йому медичне обстеження. За словами медиків, зловмисник психічно нездоровий. Джерело: УНН. «УНН, set 15»
7
Як лікувати цукровий діабет
Ця хвороба лідирує в списку причин ранньої смерті людини. Її викликають неправильне харчування, нездоровий спосіб життя, а недотримання ... «Рівне вечірнє, ago 15»
8
У Франківську психічно хворий чоловік стрибав під колеса …
В п'ятницю, близько 11:30 на перехресті вулиць Чорновола та Сахарова молодий чоловік, скоріш за все, психічно нездоровий, вибіг на проїжджу ... «Pravda.if.ua, jul 15»
9
Чому жінки живуть довше за чоловіків
Нездоровий спосіб життя та шкідливі звички можуть змінити нинішній стан і вплинути на демографічний феномен ХХ століття", – підсумовує доктор Лів ... «UkrMedia, jul 15»
10
Власник ВолиньPost став офіціантом. ФОТО
Але причетність до «Таблоїда Волині» вже встигла народити в мені нездоровий інтерес до усього, що хоч трошки в нашому місті попахує бомондом і ... «ВолиньPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нездоровий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nezdorovyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em