Significado de "здужати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗДУЖАТИ EM UCRANIANO

здужати  [zduzhaty]

O QUE SIGNIFICA ЗДУЖАТИ EM UCRANIANO

definição de здужати no dicionário ucraniano

oi, aes, nedok. e doc.1. apenas um pouco, não acabou. Seja saudável, não doa. Estou pedindo por Odarka, ou ele será feliz. "Ei, ei, só duro no meu coração, oh, é difícil!" (Vovchok, I, 1955, p. 45); [Galya:] Se eles dizem que se recuperaram, deixá-los ir onde eles querem, e então estão doentes (Krop., II, 1958, 320) .2. não acabou., trans. com frequentes não com infin. Ser capaz de fazer algo. Assim, os [caras] estavam exaustos, tão fracos, que não se afundavam e se moviam (Kv.-Osn., II, 1956, 412); Eu sou tão fraco que eu não sei se eu vou ter o suficiente para chegar em casa à noite (sex, VII, 1951, 320); Não vou resgatar minhas mãos, porque não comi ou bebi (Tychy, II, 1957, 134); "Eles quebraram [grãos], embora não pesando". Quem é o quanto ele se recuperou em si mesmo (Golovko, II, 1957, 496) .3. apenas doc., perech., raramente. Superar, vencer Hryc, Hryc! E no inferno, o espírito mais fascista não estraga seu espírito (Sub, Zaguly .., 1960, 38); Recuperei todos os problemas, passei pelo inferno e agora estou firme e forte na sua frente (Chab., Techevoda .., 1961, 8).

здужати, аю, аєш, недок. і док.

TRADUÇÃO DE ЗДУЖАТИ

Conheça a tradução de здужати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de здужати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «здужати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 征服
• Tradutor português - espanhol: sojuzgar
• Tradutor português - inglês: subdue
• Tradutor português - hindi: वश
• Tradutor português - arabe: قهر
• Tradutor português - russo: осилить
• Tradutor português - português: subjugar
• Tradutor português - bengali: পরাস্ত
• Tradutor português - francês: maîtriser
• Tradutor português - malaio: mengatasi
• Tradutor português - alemão: unterwerfen
• Tradutor português - japonês: 征服します
• Tradutor português - coreano: 정복하다
• Tradutor português - javanês: ngalahake
• Tradutor português - vietnamita: chinh phục
• Tradutor português - tâmil: கடக்க
• Tradutor português - marata: मात
• Tradutor português - turco: üstesinden gelmek
• Tradutor português - italiano: sottomettere
• Tradutor português - polonês: zawojować
• ucraniano: здужати
• Tradutor português - romeno: supune
• Tradutor português - grego: υποτάσσω
• Tradutor português - africâner: onderwerp
• Tradutor português - sueco: dämpa
• Tradutor português - norueguês: undertrykke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДУЖАТИ»

Descubra o uso de здужати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com здужати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗДУЖАТИ д'гесл., недок. /' док. (бути спроможним, могти щось робити) здужати: а\ле щбжъ то есть за вымовка, // ярма дбб- рого не мочи понести и бёремл лёгкого не здоужати НОС1ТИ, ТА(ж)к1е справы и при- троу(д)ные заплаты ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Здужати — мати силу, могти. У негатива нездужати (1з не + з + дужати) бути слабим, хворим (недужим). Нез дужаві лий — хирлявий, слабовитий; ду- жий — сильний. Дужатися — боротися (про силач1в-борщв). Д у ж е — сильно, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 311

Одш преф1кси надають д1есловам сино- Н1М1ЧНИХ значень (пор.: здужати \ подужати; видужати! одужати), шпп виражають зовс1м рхзш значения (пор., з одного боку, здужати, подужати, а з другого — видужати, одужати) .

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 73

Примітка. Слід відрізняти, коли дієслова здужати, славити, покоїтися вживаються із словотворчим префіксом не-, а коли з часткою не. Якщо частка не, приєднуючись до дієслова, надає йому нового значення, то в даному разі вона ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964

Загальний аналіз

Одні казали, що неодмінно мусить здужати, що гридні Кнєзеві непереможні, відважні й сильні. Інші скептично кривилися, що, мовляв, гридні ті сильні тільки тоді, коли з коня гарапником якогось бідаку пішого шмагають, та й те ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

Чи ж Кнєзь із гриднями своїми здужає Град відстояти? Одні казали, що неодмінно мусить здужати, що гридні Кнєзеві непереможні, відважні й сильні. Інші скептично кривилися, що, мовляв, гридні ті сильні тільки тоді, коли з коня ...

Олександр Ірванець, 2011

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 60

А (кьоодоо-суру) здружйтися (подружитья)®^Ш^-^ (тее- кеЬсуру) ©ййхл (кьоодоо-суру) — -)□ а (томодач1-нЬнару) [ здужати (хорошо чувствовать) ®йЩх Украшсько-н1ппонський СЛОВНИК л (ка1фуку-суру) ©4Цл* ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 101

Сл1д В1др1зняти, коли Д1еслова здужати, славити, покоТтися вживаються з преф1ксом не-, а коли з часткою не. ... окремо: не здужати (означав не моети, не подолати), не славити (не прославляти), не покопися (не спочивати).

O. A. Bondarenko, 1974

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

ГV. 7. Здужати, жаю, еш, гл. 1) Быть въ силахъ. Мати стара, сестра мала, — не здужають прати. Чуб. V. 300. 2) Одолѣть, осилить. Нi здужа, нi подужа. Ном. 14273. 3) Быть здоровымъ. Добре я здужала тоді. НВолын. у. Здумати, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 334

ЗДУДН1ТИ (-1Ю, -1€Ш) Р VI = здубошти. здужати(-аю, -гкш)Р от 1о Ье аЫе, сап, Ьауе 1Ье ро^ег; 1о оуегсоте, зиЬо'ие; 1о Ье \уе11 (ЬеаИЬу). здумати (-аю, -аеиОРот: (здумувати/) ю 1Ыпк спи, туеп!; (о таке ир опе'з тш<1; 1о в;е1 ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955