Significado de "незмога" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЗМОГА EM UCRANIANO

незмога  [nezmoha]

O QUE SIGNIFICA НЕЗМОГА EM UCRANIANO

definição de незмога no dicionário ucraniano

impossibilidade, adivinhe. diga Impossível, não pode; sem força As vozes estão misturadas. - Não podemos tolerar! Trabalho! Pão para nós! (Sex, XIII, 1954, 311); As pessoas inocentes sofreram tanto sofrimento e tristeza que mesmo as expressões humanas não poderiam ser expressas (Zagreb., Divo, 1968, 376).

незмога, присудк. сл. Неможливо, не можна; нема сил. Голоси мішаються. — Незмога нам терпіти! Праці! Хліба нам! (Фр., XIII, 1954, 311); Іноки виносили стільки скорботи й печалі, що людськими устами навіть і висловити незмога (Загреб., Диво, 1968, 376).

TRADUÇÃO DE НЕЗМОГА

Conheça a tradução de незмога a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de незмога a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «незмога» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不可能的事
• Tradutor português - espanhol: imposibilidad
• Tradutor português - inglês: impossibility
• Tradutor português - hindi: असंभावना
• Tradutor português - arabe: استحالة
• Tradutor português - russo: нет сил
• Tradutor português - português: impossibilidade
• Tradutor português - bengali: অসম্ভবতা
• Tradutor português - francês: impossibilité
• Tradutor português - malaio: Kemungkinan
• Tradutor português - alemão: Unmöglichkeit
• Tradutor português - japonês: 不可能
• Tradutor português - coreano: 불가능
• Tradutor português - javanês: Leave
• Tradutor português - vietnamita: impossibility
• Tradutor português - tâmil: சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
• Tradutor português - marata: अशक्य गोष्ट
• Tradutor português - turco: imkânsızlık
• Tradutor português - italiano: impossibilità
• Tradutor português - polonês: niemożność
• ucraniano: незмога
• Tradutor português - romeno: imposibilitate
• Tradutor português - grego: αδύνατο
• Tradutor português - africâner: onmoontlikheid
• Tradutor português - sueco: omöjlighet
• Tradutor português - norueguês: umulighet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗМОГА»

Descubra o uso de незмога na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com незмога e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Роксолана: - Сторінка 116

душу, в саме серце, і порятуватися від нього незмога. Взявши одне — втрачаєш щось іще, може, й дорожче. Що більше знайдеш, то більше втратиш. Видобуваєшся на захмарну височінь чи не для того, щоб болючіше відчути весь ...

Павло Загребельний, 1983

Intehrat︠s︡ii︠a︡ pozytyvu v tvorchosti Shevchenka: aspekty ...

Отже, формою для зла і нещасть виступае у Шевченка пристрасть — як незмога сягнути самовладання, погамування своїх відчуттів і неможливість здобутися на витримку. Характерно, що генеральша здійснюе переступ моральних ...

H. F. Semeni︠u︡k, ‎I͡A. V. Vilʹna, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra istoriï ukraïnsʹkoï literatury i shevchenkoznavstva, 2002

Доктор Сон: - Сторінка ccxxxv

Мені незмога було висмоктатиз неїдухустільки, як я хотіла, але всеодно я доволі... Світ став червоним. Ден зчепив пальцівнеї на горлі й почав здавлювати. Одна думка билася у ньоговголові: «Нікчемна сука, тепер ти отримаєш ...

Стівен Кінг, 2014

Проби

Ось чому коли нас гнпить i змушуе вагатися наша незмога п1знати й обрати Hailiiniuy ухвату (кожну справу вскладнюють усшиа випадки та обставини), найпевн1ша р'п (хай наветь шип м1ркування нас на це не шдбивають) — пети ...

Монтень М., 2014

Яса. Том 2

І од тієї думки своїм малим розумом Ждан дійшов до думки більшої, значнішої _ про те, Що й оборонити всі ті розкидані по обох берегах Дніпра хатки тільки звідси, з Січі, незмога, що обороняти іх треба з усіх боків, а без того ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Тоді розглядав себе ніби збоку, неначе стороьшю людину, але кОли й осуджував, десь у свідомості жило: Це ж таки він, іншого життя не дано, любить свої вчиьп<и Чи не любить, а відректися од самого себе незмога. І ставало ...

Юрій Мушкетик, 2013

Диво: - Сторінка 335

Іноки виносили стільки скорботи й печалі, що людськими устами навіть і висловити незмога. Людина — образ божества, тому повинна прагнути краси первообразної, а вона дається тільки знищенням плоті. Був святий чоловік, що ...

Павло Загребельний, 2015

Фауст

Найлюбіше те нам слухать, чому вірити незмога, Бо уже ж нам остогидло, на ті скелі дивлячись. Форкіада Очка ледь попротирали, вже й занудг/шося вам? Ну, то знайте: в цих печерах, в цих наметах, в цих альтанах, У притулку цім ...

Іоган Гете, 2012

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

І од тієї дуМки своїм малим розумом Ждан дійшов до думки більшої, значнішої _ про те, що й оборонити всі ті розкидані по обох берегах Дніпра хатки тільки звідси, з Січі, незмога, Що обороняти їх треба з усіх боків, а без того ...

Юрій Мушкетик, 2006

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Але й грізний Правитель, розв'язавши криваву війну, відчуває незмогу поділитися своєю радістю. Як би то виглядало недоречно! Малася ж на думці експедиція короткотривала і без стількох жертв. Отоді б радість Правителя стала ...

Vasylʹ Habor, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЗМОГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo незмога no contexto das seguintes notícias.

Україна порушила Мінські угоди на параді в Маріуполі - ОБСЄ

... влаштовує стан в країні, мене не влаштовує дія уряду та призидента, мене бісить моя бездіяльність - ні навіть моя незмога щось змінити самотужки. «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»

Мрія Кінга стосується кожного – правозахисники

Окремі школи та кав'ярні для білого населення та афро-американців, заборона останнім брати участь у виборах і відвідувати бібліотеки, незмога ... «Українська правда, ago 13»

Парадокси Європейської конвенції із захисту тварин

Адже в нас діє головний чинник, якого не знають європейці – матеріальна незмога утримувати й годувати тварину. Тому ратифікуючи конвенцію ... «Українська правда, ago 13»

Іван Андрусяк: Дитяча література — самобутнє явище, цікавіше …

Завжди знаходити на це час, завжди виділяти на це в сімейному бюджеті стільки грошей, скільки змога. А якщо незмога — виділяти через «не можу». «Україна молода, mar 13»

Небо Віслави Шимборської

Незмога сокрушає. І знову «питання у відповіді на запитання». Посудіть, наскільки це збіжно з метафізичним баченням Де Кіріко. «Обізнані в просторах ... «Львівська Газета, jan 13»

Жити або курити?!

Щоправда, занурюючись у «вільне життя» на певний період, народити, можливо, тоді буде вже незмога... В нашій країні щорічно від хвороб, викликаних ... «Telecriticism, abr 10»