Significado de "спромога" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПРОМОГА EM UCRANIANO

спромога  [spromoha]

O QUE SIGNIFICA СПРОМОГА EM UCRANIANO

definição de спромога no dicionário ucraniano

capacidade, e, w., p. Capacidade, capacidade de realizar, realizar, fazer qualquer coisa; oportunidade Quem sabe: o retorno virá ao trabalho Para se tornar um santo para todos, E é uma estrada dura para sempre crescer barbed? (Grab., I, 1959, 158); Horpina apressou-se para o jovem e, depois da doença, não conseguiu levar para o cargo a mesma economia que o marido alcoólatra deixou dela (L. Yanov, I, 1959, p. 38); A sabedoria do partido nos deu força e habilidade, e nós respondemos a ela - vontade e fogo (Tychy., III, 1957, 20); // a presença de condições favoráveis ​​a alguma coisa, circunstâncias que ajudem por algum motivo; oportunidade. O pai das peles escalou para vestir Raisa, não pior do que ser saudado para lhe dar a capacidade de ... encontrar o teólogo do noivo (Kotsyub., I, 1955, 312); Parecia que um destino feliz olhava seu [T. Shevchenko], estabelecido em seu lado nativo, deu sua capacidade de trabalhar por causa de seus povos nativos (Mirny, V, 1955, 312); // A presença de material significa. - Pouco dinheiro agora é para mim: não há capacidade de emprestar mais de cinco rublos (Gr., II, 1963, 352); - Depesha .. é simples e custa apenas quarenta e cinco centavos, porque seu autor não teve a capacidade de pagar mais (Sam, II, 1958, 246). Na capacidade - para ter a oportunidade. Existem cerca de setenta grupos teatrais na Ucrânia. Mas isso não é suficiente - porque abranger todas as aldeias e fazendas coletivas não estão em posição de sucesso (Misty, 4, 1960, 2); Por acaso - na medida do possível, na medida do possível. A Mãe dá a sua filha a vontade, "para que ela se lembre da juventude", a absorve ... por sua própria habilidade (sex., XVI, 1955, p. 54).

спромога, и, ж., розм. Спроможність, здатність виконувати, здійснювати, робити що-небудь; змога. Хто зна: чи вернеться спромога До праці стать за все святе, А чи навік тяжка дорога Колючим терном заросте? (Граб., І, 1959, 158); Горпина молодою повдовіла, а за хворістю не мала спромоги довести до ладу й те господарство, яке залишив їй чоловік-п’яниця (Л. Янов., І, 1959, 38); Мудрість партії дала нам силу і спромогу, ми ж їй у відповідь — готовність і вогонь (Тич., III, 1957, 20); // Наявність умов, сприятливих для чого-небудь, обставин, які допомагають чомусь; можливість. Батько з шкури ліз, щоб одягти Раїсу не гірш од попівен, аби дати їй спромогу.. знайти жениха-богослова (Коцюб., І, 1955, 312); Здавалося, щасна доля зглянулася і на його [Т. Шевченка],.. оселила в рідній стороні, дала спромогу працювати задля рідного народу (Мирний, V, 1955, 312); // Наявність матеріальних засобів. — Малі в мене тепер гроші: немає спромоги більш як п’ять карбованців позичити (Гр., II, 1963, 352); — Депеша.. проста і коштує тільки сорок п’ять копійок, бо її автор не мав спромоги заплатити більш (Сам., II, 1958, 246).

TRADUÇÃO DE СПРОМОГА

Conheça a tradução de спромога a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спромога a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спромога» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 能力有
• Tradutor português - espanhol: capacidad de tener
• Tradutor português - inglês: ability have
• Tradutor português - hindi: क्षमता है
• Tradutor português - arabe: القدرة ديك
• Tradutor português - russo: возможностей
• Tradutor português - português: tem capacidade
• Tradutor português - bengali: ক্ষমতা আছে
• Tradutor português - francês: avoir la capacité
• Tradutor português - malaio: keupayaan mempunyai
• Tradutor português - alemão: Fähigkeit haben
• Tradutor português - japonês: 能力持っています
• Tradutor português - coreano: 능력 이
• Tradutor português - javanês: kemampuan duwe
• Tradutor português - vietnamita: khả năng có
• Tradutor português - tâmil: திறன்
• Tradutor português - marata: क्षमता आहे
• Tradutor português - turco: yetenek var
• Tradutor português - italiano: capacità avere
• Tradutor português - polonês: zdolność mają
• ucraniano: спромога
• Tradutor português - romeno: capacitatea au
• Tradutor português - grego: έχουν την ικανότητα
• Tradutor português - africâner: vermoë het
• Tradutor português - sueco: förmåga har
• Tradutor português - norueguês: evne har

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПРОМОГА»

Descubra o uso de спромога na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спромога e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 605

вони пхшли в новхй крахн1 на землю. Бхльша части на стала хлхборобами-фермерами, мента спролетаризувалася (1рчан, II, 1958, 344). СПРОМАГАТИСЯ, аюся, аешся, недок., СПРОМОГ- ТЙСЯ, бжуся, бжешся, док., з хнфхн., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 197

ВОЗМОЖНОСТЬ — змога; спромога; спромбж«ють; можлйвість; (средство) — спос1б. Беспрепятственная возможность — добра змога. По возможности, по мере возможности, в меру возможности — по ЗМ031; по спромоз1; ПО ...

Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Польща рік-річно поносила значні страти з тоТ причини, що кождоТ весни мусіла спроваджувати з-за границі великі спількості збіжа на засів (З1В 1929, 14.07). Спромога, ім., спроможність, здатність виконувати що- небудь, ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 130

І тут, окрім спромоги для Академії в міру потреби творити нових академиків, поправкою повинно бути те, що директорами вчених установ могтимуть бути не академики, однак же обиратимуться вони так, як і академики, та й ...

Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006

Тіні забутих предків

Коли б спромога хоч се зробити, кількох збудити, а ті вже інших. Запеклась кривда у кожного в серці, торкнись до болячки _ і запече. Щось було тихе, покірне в тих скаргах, наче річка журливо дзвеніла по дрібних камінцях. Ні, Марко ...

Михайло Коцюбинський, 2008

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А як вийде самому той плід Донести не спромога,— То найкращеувесь свій тягар Положити на Бога». Мойсей: Хтось говорить! Чи в моїм нутрі Власне горе шалене, Чи отут, може, демон який Насміхається з мене? Голос: Аж тепер ...

Іван Франко, 2015

Пасербки восьмої заповіді

Марта розуміла: довго втримати їй пса не спромога, та й узагалі Джош-Мочун був не з тих, кого може пересилити жінка. За що свого часу й поплатився. Пес уперто тяг її до колодязя. Усе ще утримуючи однією рукою собаку, Марта ...

Генри Олди, 2013

Трипольская культура на Украине

17 Вапсі. Н. 1--2, де він запозичує малюнок „хатки“ з праці Айліо. Отже тепер, коли є спромога видати знімки з „хаток“ та з деяких инших речей Сушківських точків, ставлю собі за завдання, окрім характеристики речей, подати й ...

В. Козловская, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885

(розробити проект) to design; 2. мат. to project. спрожогу розм. rashly. спромагатися, спромогтися to have an opportunity, to be able (to). спромога див. спроможність. спроможн||ий able; competent; я ~ий(купити тощо) I can afford; бути ...

Гороть Є. І., 2009

Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 47

Ті філософи перецінюють пізнавальний (ноетичний) момент ірраціональної сфери людського духа, а не до- доцінюють раціонально - у- мові спромоги людського ду ха. VІ. Цілий ряд приклонни- ків сучасної діялектичної ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), ‎I︠E︡vhen Vertyporokh, 1954

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПРОМОГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo спромога no contexto das seguintes notícias.

Катерина Білокур померла через тиждень після матері

І в чому моя сила і спромога, то і я б вам допомагала", - писала 6 червня 1954-го. Надіслала йому своє фото: "Оце така Катерина Білокур. Кажіть: та що ... «Gazeta.ua, jun 11»

Василь Густі: "Я – вічний учень"

У кожного з нас вони дуже великі – творчі потенції, спромога робити добро, реалізувати свій талант. Коли можливості збігаються з реаліями життя, ... «Закарпаття online, jan 11»