Significado de "нічліжник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НІЧЛІЖНИК EM UCRANIANO

нічліжник  [nichlizhnyk]

O QUE SIGNIFICA НІЧЛІЖНИК EM UCRANIANO

definição de нічліжник no dicionário ucraniano

Nightingale, e, h. O mesmo que um inquilino. O sémen teve que passar a noite no campo, junto com os rouxinóis, as mesmas contratações, como ele (Kotsyub., I, 1955, 96); - Você não tem estranho durante a noite? Perguntou Tovkach. - Não há ninguém. Uma vez, como ele estava de cabeça, os albergues muitas vezes cansados ​​disso, e isso é calmo (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 307); * Em comparação Os [Thalassites] estavam em algum lugar batatas, cozidas em um saco, e ali mesmo no quintal, jantavam, como dançarinas (Zban., Sespel, 1961, 153).

нічліжник, а, ч. Те саме, що нічліжа́нин. Семенові якраз треба було ночувати в полі, укупі з нічліжниками, такими ж наймитами, як і він (Коцюб., І, 1955, 96); — У тебе з чужих ніхто не ночує? — спитав Товкач. — Нема нікого. Колись, як був головою, нічліжники частенько надокучали, а це спокійно (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 307); * У порівн. Роздобули [таласівці] десь картоплі, напекли у приску, тут же серед двору, вечеряли, мов нічліжники (Збан., Сеспель, 1961, 153).

TRADUÇÃO DE НІЧЛІЖНИК

Conheça a tradução de нічліжник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нічліжник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нічліжник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 贫穷
• Tradutor português - espanhol: necesitado
• Tradutor português - inglês: needy
• Tradutor português - hindi: दरिद्र
• Tradutor português - arabe: محتاج
• Tradutor português - russo: ночлежники
• Tradutor português - português: necessitado
• Tradutor português - bengali: অতি দরিদ্র
• Tradutor português - francês: nécessiteux
• Tradutor português - malaio: memerlukan
• Tradutor português - alemão: bedürftige
• Tradutor português - japonês: 貧しいです
• Tradutor português - coreano: 가난한
• Tradutor português - javanês: mlarat
• Tradutor português - vietnamita: người túng thiếu
• Tradutor português - tâmil: தேவைப்படுபவர்களுக்கு
• Tradutor português - marata: गरजू
• Tradutor português - turco: muhtaç
• Tradutor português - italiano: bisognoso
• Tradutor português - polonês: potrzebujący
• ucraniano: нічліжник
• Tradutor português - romeno: nevoiaș
• Tradutor português - grego: ενδεής
• Tradutor português - africâner: behoeftige
• Tradutor português - sueco: behövande
• Tradutor português - norueguês: trengende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НІЧЛІЖНИК»

Descubra o uso de нічліжник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нічліжник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

З минулого--в майбутнє: статті, спогади, нотатки, начерки, ...

І раптом тихо-тихо стало в нічліжній — тільки розмірені удари вікарного долинали похмуро з дзвіниці. Відчувалося (а я бачив це, ясно бачив): деяким нічліжникам безсумнівно шкода було прочанина в спідній білизні, але всі вони ...

Павло Григорович Тичина, ‎Станіслав Тельнюк, 1973

Brody cherez Ondavu - Сторінка 96

Радів тому, що звичайний мандрівник-нічліжник вмів багато розповідати про бачене й почуте, хоч, правда, радіус його блукань не перевершував один — два округи. А не радів тому, що нічліжник, звичайно, займав його тепле місце ...

I︠U︡riĭ Varha, 1979

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 360

Нічліжники — хлопці з села Бечмен — сиділи коло вогню, підібгавши під себе ноги і балакали. їх було троє: Степан та Іван мали літ по дванадцять, були здоровими, високими хлопцями, про котрих поговорювали, що їм не минути ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 188

На очі нічліжника набіг якийсь спогад. Похилив голову, мовчав. — Отже, хто ви тепер — селянин чи міщанин, як вас записувати? — Як хочете, так і пишіть. Сказано — босяк. Ось дивіться! — скинув постіл, розкрутив онучу, задер ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:

Сидять, балакають нічліжники, а дехто вже дрімає. — У вас, ґаздо, лише два сини? — питає старий чоловік — Ей, не питайте! Мав ще доньку найстаршу. Один хлопець засватав її, а вона кудись утекла. А нічліжник задумався.

Степан Григорович Пушик, 2004

Украïнська литература в заhально-словʾянському и свитовому ...

... Рідні люди; Силует / Пер. В. Козаченка; Бенеш; Франьо; Дитя; Нічліжник; Босяки / Пер. В. Шевчука. Малостранські повісті: Тиждень у тихому домі / Пер. І. Вериківського; Пан Рашанек і пан Шлегль; Вона довела жебрака до злиднів ...

Х. Д. Вервес, 1987

Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 119

У родині появлявся як «запізнілий нічліжник», а інколи через відрядження по декілька днів не бував удома. Як ріс і виховувався молодший син Вітасик, я, по суті, мало знав, не кажучи вже про те, що цими питаннями мені займатися ...

Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 33

Юрка тішило те, що Мусій розмовляв з ним серйозно, як з дорослим, він навіть не приховував свого задоволення з того, що колишній нічліжник на блокпості не просто виріс, мовляв, за той час, як болиголов у бур'янах, але так виріс ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 371

Юрка тішило те, що Мусій розмовляв з ним серйозно, як з дорослим, він навіть не приховував свого задоволення з того, що колишній нічліжник на блокпості не просто виріс, мовляв, за той час, як болиголов у бур'янах, але так виріс ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Твори - Том 1 - Сторінка 311

Пустили, дали повечеряти, в дорожнього, дійсно, клуночок з образками, в Лавру на богомілля прямує, положили спати, а сокиру Захар завчасно прибрав від порога, вранці поснідали, нічліжник гаряче молиться, дякує, троєручицю ...

Кость Гордієнко, 1959