Significado de "нічийний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НІЧИЙНИЙ EM UCRANIANO

нічийний  [nichyy̆nyy̆]

O QUE SIGNIFICA НІЧИЙНИЙ EM UCRANIANO

definição de нічийний no dicionário ucraniano

ninguém, ah, e, rosa O mesmo que um noturno 1, 3. - Maçãs ... Um monte de maçãs na terra "sem homem". Os moradores os interromperam, mas, aparentemente, não tiveram tempo de retirar (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 104); Nove resultados são contados também nos casos em que uma festa anuncia o eterno shah (Primeiro livro do jogador de xadrez, 1952, 42); A competição [no futebol] foi realizada em Kiev, terminando com um resultado do sorteio - 2: 2 (U.S. soviético, 15.XI 1960, 4).

нічийний, а, е, розм. Те саме, що нічи́й 1, 3. — Яблука… Купа яблук на "нічийній" землі. Жителі зірвали їх, але, видно, забрати не встигли (Ткач, Крута хвиля, 1956, 104); Нічийний результат зараховується також і в тих випадках, коли одна сторона оголошує вічний шах (Перша книга шахіста, 1952, 42); Змагання [з футболу] проходило в Києві, закінчилося з нічийним результатом — 2:2 (Рад. Укр., 15.XI 1960, 4).

TRADUÇÃO DE НІЧИЙНИЙ

Conheça a tradução de нічийний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нічийний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нічийний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 流浪者
• Tradutor português - espanhol: niño abandonado
• Tradutor português - inglês: waif
• Tradutor português - hindi: परित्यक्त
• Tradutor português - arabe: شخص لقيط
• Tradutor português - russo: ничейный
• Tradutor português - português: criança abandonada
• Tradutor português - bengali: নিরাশ্রয় ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: enfant abandonné
• Tradutor português - malaio: anak terlantar
• Tradutor português - alemão: Strandgut
• Tradutor português - japonês: 浮浪児
• Tradutor português - coreano: 방랑자
• Tradutor português - javanês: waif
• Tradutor português - vietnamita: đứa trẻ bơ vơ
• Tradutor português - tâmil: அனாதைக்
• Tradutor português - marata: waif
• Tradutor português - turco: başıboş hayvan
• Tradutor português - italiano: bambino abbandonato
• Tradutor português - polonês: podrzutek
• ucraniano: нічийний
• Tradutor português - romeno: obiect pierdut
• Tradutor português - grego: έρμαιο
• Tradutor português - africâner: whyf
• Tradutor português - sueco: waif
• Tradutor português - norueguês: hittebarn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НІЧИЙНИЙ»

Descubra o uso de нічийний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нічийний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 30

Вона сапала в їхній бік. І чомусь Іванові пригадалося, як лежали вони з хлопцями посеред Варакушиного лугу й дивилися, як до них наближається тоненька постать. Лежали на краю нічийної території, на демаркаційній лінії. Та лінія ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Твори - Сторінка 31

Лежали на краю нічийної території, на демаркаційній лінії. Та лінія ділила луку на дві половини — пізнянську й талалаївську. Це була грізна лінія. Тут росла буйна трава, яку ніколи не випасували, росли і самі облітали під вітром ...

Юрій Мушкетик, 1979

Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 27

Лежали на краю нічийної території, на демаркаційній лінії. Та лінія ділила луку на дві половини — пізнянську й талалаївську. Це була грізна лінія. Тут росла буйна трава, яку ніколи не випасували, росли і самі облітали під вітром ...

Юрій Мушкетик, 1972

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 96

Нічийний! — Так уже й нічийний? — примружився Стародуб. — Ну не зовсім нічийний... Пригадую, біля цього краю паркана була наша купа. Точно, наша! Ми ще звеліли Павлові поставити бадді навскоси, щоб біля кожної купи ...

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 85

Очікувалась атака, тож командир полку наказав, щоб я під прикриттям ночі, з рацією, зайняв позицію в одній з во- ронок подзьобаної вибухами снарядів «нічийної землі». Годину тому йшов бій, і ще не вщухли його відголоски: ...

Ivan Holovchenko, 1999

Амаркорд

Цей прапор із сьогоднішньої перспективи взагалі має якийсь нічийний вигляд, трохи навіть прикро, що через це стільки емоцій іпереживань теж можуть вважатися не нашими, а такими ж нічийними. Мабуть, не варто копирсатися у ...

Наталка Сняданко, 2012

Роксолана: - Сторінка 563

Очерети ламалися, тріщали далі й далі від нього, дві сили розходилися врізнобіч, одна з перемогою, друга розбита, а він лишався посередині, на нічийній землі, сам нічий, не приставши ні до чийого берега. Кров витiкaлa з нього ...

Павло Загребельний, 1983

Ataka: povistʹ - Сторінка 47

Так, він саме на нічийній землі. Але чому вона нейтральна? Хіба нічийна земля? її повсякчас шматують, за неї б'ються, і вона тремтить, аж стогне. Правдивіше назвати її не нейтральною, не нічийною, а смертельною, бо тут ...

Iukhym Osypovych Iasnyi, 1972

Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...

Особливо актуальним такий сюжет є для Центральної України, де характер прикордонного життя «на воєнній стопі» покликав до існування широку «нічийну зону» між шляхтою і селянським простолюдом, заповнену збройним ...

Natalii͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1993

Literatura pravdy i prohresu: do pytanni︠a︡ rozvytku lit. ... - Сторінка 54

Так, С. Цанев у «Баладі про нічийну землю» вимагає чіткої ідейної позиції людини, оскільки вона в наш час не може залишатись «на нічийній землі». «Балада про Людину» В. Ханчева — гімн Людині, її моральній силі й красі.

H. D. Verves, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НІЧИЙНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нічийний no contexto das seguintes notícias.

Бруно Гама: Нічийний результат, якщо такий буде, цілком влаштує

Звичайно, Дніпро гратиме на перемогу. Але ми граємо на виїзді, тому і нічийний результат, якщо такий буде, цілком влаштує, - цитує гравця Футбол 24. «Champion.com.ua, set 15»

Бруно Гама: Нічийний результат нас влаштує

Але ми граємо на виїзді, тому і нічийний результат, якщо такий буде, цілком влаштує. Нагадаємо, матч "Русенборг" - "Дніпро" відбудеться завтра о 20:00. «UA-Футбол, set 15»

"Маккабі" - "Динамо": букмекери віддають перевагу киянам

У першому турі кияни на НСК "Олімпійський" на останніх хвилинах вирвали нічийний результат у "Порту", а тепер відправилися в гості до аутсайдера ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Наставник Олександрії: Нічия з Зорею - гарне досягнення

Внесли корективи у другому таймі. Хлопці терпіли і забили гол, який приніс нічийний результат і яким я задоволений. Задоволений я і самовіддачею, яку ... «Корреспондент.net, set 15»

"Зоря" - "Олександрія" 1:1. Післяматчева прес-конференція …

Внесли корективи у другому таймі. Хлопці терпіли і забили гол, який приніс нічийний результат, яким я задоволений. Задоволений я і самовіддачею, яку ... «UA-Футбол, set 15»

Денис Бойко: Ми заслужили нічию з Лаціо

Воротар Дніпра Денис Бойко прокоментував нічийний результат своєї команди в матчі Ліги Європи з Лаціо. "Напевно, ми "відскочили" в самому кінці. «Корреспондент.net, set 15»

Три роки за гратами "світить" конотопському школяру за …

Три роки за гратами "світить" конотопському школяру за "нічийний мобільник". Підліток вкрав телефон, залишений у шкільній роздягальні. Три роки за ... «Depo.Суми, set 15»

«Ми не в казино, щоб ризикувати», - головний тренер збірної …

Головний тренер збірної України Михайло Фоменко прокоментував програмі «Про футбол» нічийний результат матчу зі Словаччиною у рамках відбору ... «ZAXID.net, set 15»

Вернидуб: Нічийний результат заслужили і ми, і Карпати

Нічийний результат заслужили і ми, і Карпати. Команда у вас хороша, перспективна, тільки не молода? Я порахував: 25,7 років. Така сама як і в нас. «Champion.com.ua, set 15»

"Севілья" зіграла нічийний матч з "Леванте"

КИЇВ. 11 вересня. УНН. У матчі відкриття третього туру іспанської Ла Ліги футболісти “Севільї” зіграли внічию 1:1 на виїзді з “Леванте”, передає УНН. «УНН, set 15»