O QUE SIGNIFICA НІЖ EM UCRANIANO
Faca
Knife é uma ferramenta de corte, cujo órgão de trabalho é uma cunha - uma tira de material sólido com uma lâmina em um ou mais lados. Na construção mais frequentemente, você pode identificar a lâmina e as alças. A lâmina pode ter um assobio pronunciado que sopra. Também as facas são chamadas de peças cortantes de várias ferramentas, máquinas-ferramentas, máquinas e mecanismos, como planos, moedores de carne, escavadeiras, etc.
definição de ніж no dicionário ucraniano
faca, faca, parte 1. Ferramentas, uma ferramenta de corte consistindo em uma lâmina e uma alça. Yarema não ferir - é galopante, com uma faca na mão, para incêndios e dnyuye e dorme (Shevc e 1963, 131.); Michurin cortou a maça com uma faca e deu metade do menino (Long, I, 1958, 411); * Figurativamente. Quem poderia esperar que o aço Wrangel de que os aliados secretamente aperfeiçoou toda a primavera na Criméia, é bater com tanta força na parte traseira aberta da república? (Gonchar, II, 1959, 273); * Em comparação Karpo mal olhou para ela afiada, como uma faca, olhos (N.-Lev., II, 1956, 276) .2. A parte cortante de várias ferramentas, aparelhos, máquinas, etc. corpos de trabalho da charrua é do tipo relha de arado, peredpluzhnyk prateleira (mecânico .. e elektryf, 1953, 13.); As facas de faca de carne perdida podem ser facilmente substituídas por outras sem qualquer trabalho auxiliar (Método de cortar cortadores, Spr., 1958, 115); Asas colheitadeiras faca dentada inclinado a mais e mais haste (Ruud, Últimas sabre, 1959, 80). .◊ nenhuma faca para cortar (kill), que - para colocar alguém em apuros, situação sem esperança; causar alguns problemas. "Lute com Deus, coração de maio, Voruch!" O que eu corte sem uma faca? (Março, t., 1954, 66); Afiar a faca ver
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НІЖ»
Descubra o uso de
ніж na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ніж e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Краще страх, ніж каяття. Краще погано їхати, ніж добре йти. Краще миритися, ніж судитися. Солом'яна згода краще за золоту зваду. Краще ощадити, ніж бідувати. Краще без вечері лягати, та без боргів вставати. Краще пізно, ніж ...
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Порівняно із 2008 роком імпорт товарів зменшився на 14%, імпорт послуг зменшився на 20%. З країн СНД імпортовано товарів на 91288 тис. доларів США (на 16% більше, ніж в 2008 році), послуг – 1595,2 тис. доларів США (на ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков,
2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
... несправжній. knick-knacky [' nlk"nх kl] 1. що любить дрібнички; 2. нещирий; удаваний, облудний. knicks [nlks] а розм. див. knickers. knife [nalfl n (рl knives) 1. ніж; ножик; a big — великий ніж; a bowie — амер. довгий мисливський ніж, ...
За властивістю моєї натури, на мій погляд найціннішою, я схильний радше винуватити себе, ніж підносити. Ось чому я постійно повертаюся до цього і зупиняюся на цьому. але, розповідаючи про себе все, чинив на шкоду собі: ...
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
гом не менше, ніж 30 днів з дня опублікування оголошення. У другому етапі беруть участь учасники, попередні пропозиції яких не було відхилено на першому етапі та пропозиції яких виявилися прийнятними в цілому. На другому ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(не більше, ніж) under, below п значно - far less/fewer (than); значно -, ніж треба far less/fewer than needed, not nearly enough; набагато - far less/fewer (than); не більше і не — no more and no less (за, ніж — than); не -, ніж no less/fewer ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Але для нього хвороба була меншим лихом, ніж для більшості інших людей. Ізобел Гокінг про сина Стівен Гокінг мав щастя з'явитися на цей світ 8 січня 1942 р. в Оксфорді, куди його мати Ізобел та батько Френк втекли з Лондона ...
8
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 22
У структурі валових капітальних інвестиціи підвищилась частка інвестиціи у будівництво, а частка інвестиціи у машини та обладнання у 2013 р. становила лише 30%, що менше, ніж у кризовому 2009 р. (табл. А.1.2.2 додатка А).
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського,
2014
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 86
Такожу багатьох випадках перевагу мають вербальні [слова], як-от: dominatio animi [панування ду- ху], cupiditas [жадоба], consolatus est [він потішив], ніж якщо скажеш: domina [во- лодарка]. Також не менш красивими є складні слова, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky,
2014
10
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Філадельфія більше, ніж будь-яке місто в штаті Пенсільванія. 4358 5. Philadelphia is the largest of all other cities in Pennsylvania. 5. Філадельфія є найбільшим з усіх інших міст в штаті Пенсільванія. 4359 6. No city in Pennsylvania is ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НІЖ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ніж no contexto das seguintes notícias.
На Октоберфесті поки менше відвідувачів, ніж торік
На всесвітньовідомому фестивалі пива Октоберфест у Мюнхені — поки менше гостей, ніж минулого року і ніж очікували організатори. Про це свідчать ... «Time-UA.com, set 15»
Цей уряд зробив реформ більше, ніж усі попередні – Ослунд
Уряд, призначений в Україні після Революції гідності, робить реформи більше, ніж всі попередні разом узяті. Про це у коментарі Радіо Свобода сказав ... «Радіо Свобода, set 15»
За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників …
"За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників, а Генеральна прокуратура за останні 2 місяці – у 4,5 рази більше хабарників, ніж за ... «espreso.tv, set 15»
Більш ніж 3 тис. осіб оголошено про підозру у сепаратизмі …
На сьогоднішній день оголошено про підозру більш ніж трьом тисячам громадян, які брали участь у сепаратистських рухах. Про це повідомив заступник ... «Українська правда, set 15»
Префекти в Україні отримають менше повноважень, ніж у Європі …
Префекти, які з'являться в Україні у відповідності з прийнятими в першому читанні змінами до Конституції в частині децентралізації, отримають менше ... «Finance.ua, set 15»
Порошенко: на армію витрачаємо в 40 разів менше ніж країна …
"Ми на армію витрачаємо… в 40 разів менше ніж країна-агресор. У нас немає іншого виходу ніж нарощувати власну обороноздатність і витрати на ... «Українська правда, set 15»
Міністр Павленко: Україна виробляє набагато більше харчів, ніж …
Є низка агарної продукції, де країна виробляє значно більше, ніж може спожити. ... Тобто виробляє у понад три рази більше, ніж споживає. Відтак ... «BBC Ukrainian, set 15»
Через агресію РФ в Україні переселенців більше, ніж у війну в …
Через агресію РФ в Україні переселенців більше, ніж у війну в Боснії ... особи внаслідок російської агресії в України. Це більше, ніж під час війни у Боснії", ... «Українська правда, set 15»
Дерев на землі увосьмеро більше, ніж думали раніше
Нове дослідження підготував Томас Краутер з Єльського університету і його колеги. Вони поєднали дані наземних спостережень із супутниковими ... «BBC Ukrainian, set 15»
МВФ: економіка буде слабшою, ніж очікували
Зростання світової економіки буде слабшим, ніж очікували раніше. Про це заявила голова МВФ Крістін Лаґард. Вона назвала дві причини: повільніше ... «BBC Ukrainian, set 15»