Significado de "новонавернений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НОВОНАВЕРНЕНИЙ EM UCRANIANO

новонавернений  [novonavernenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НОВОНАВЕРНЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de новонавернений no dicionário ucraniano

um novo convertido, a, e. que aceitou uma nova fé; // no sinal eles novo converso, h. Aquele que aceitou a nova fé. O recém-convertido se sentiu instantaneamente sob a forte proteção do poder estatal (Tulub, Ludolov, I, 1957, 203).

новонавернений, а, е. Який прийняв нову віру; // у знач. ім. новонаве́рнений, ного, ч. Той, хто прийняв нову віру. Новонавернений вмить відчував себе під міцним захистом державної влади (Тулуб, Людолови, І, 1957, 203).

TRADUÇÃO DE НОВОНАВЕРНЕНИЙ

Conheça a tradução de новонавернений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de новонавернений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «новонавернений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 兑换
• Tradutor português - espanhol: convertir
• Tradutor português - inglês: convert
• Tradutor português - hindi: बदलना
• Tradutor português - arabe: تحول
• Tradutor português - russo: новообращенный
• Tradutor português - português: converter
• Tradutor português - bengali: রূপান্তর
• Tradutor português - francês: convertir
• Tradutor português - malaio: menukar
• Tradutor português - alemão: konvertieren
• Tradutor português - japonês: 変換
• Tradutor português - coreano: 개 심자
• Tradutor português - javanês: Ngonversi
• Tradutor português - vietnamita: đổi
• Tradutor português - tâmil: மாற்ற
• Tradutor português - marata: रूपांतरित
• Tradutor português - turco: dönüştürmek
• Tradutor português - italiano: convertire
• Tradutor português - polonês: konwertować
• ucraniano: новонавернений
• Tradutor português - romeno: converti
• Tradutor português - grego: μετατροπή
• Tradutor português - africâner: omskep
• Tradutor português - sueco: konvertera
• Tradutor português - norueguês: konvertere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НОВОНАВЕРНЕНИЙ»

Descubra o uso de новонавернений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com новонавернений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 245

Основна мета Н. — філос. обґрунтування христ. віровчення. неофіт, -та (від грец. уєбсріїтос — новонавернений) — 1. Новонавернений у христ. віру. У широкому значенні — новонавернений до будь-якої релігії взагалі. 2. Щойно ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

Коли пресвітер занурював новонавернених першохристиян головою у воду, то не обмежувався символічними діями, а тримав новоохрещеного до задухи, наче намірявся втопити. І коли новонавернений виривався чи пручався, ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv-- - Сторінка 13

І тшьки новонавернений православний спробував поцікавитися, чи ршення Шефа щодо державно'1 мови стосується 1 решти Команди. — Будь моя воля, 1ване Янкелевичу, я би зобов'язав вас вивчити до жид1вських кучок щиш та ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... несварливий, не сріблолюбець, 3:4 щоб добре рядив власним домом, що має дітей у слухняності з повною чесністю, 3:5 бо хто власним домом рядити не вміє, як він зможе пильнувати про Божу Церкву? 3:6 не новонавернений, ...

деякі автори, 2015

Кандід

оглашенний — новонавернений, який готувався до обряду хрещення. С. 243. 24 Він усе посилався на євнуха цариці Кандакії. — ефіопську царицю Кандасію навернув до християнства її єв нух Юда, який охрестився під час відвідин ...

Вольтер, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 605

... catechizes catechizes 15957 catechizing катехізації 15958 catechol катехін 15959 catecholamine катехоламінів 15960 catechu дубильний екстракт 15961 catechumen новонавернений 15962 catechumens оголошені 15963 categoric ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 952

novercal [ndV vEk(а)]] а властивий мачусі; мачушин. novice [' nРvls] n 1. новак, початківець; 2. рел. новонавернений, неофіт; 3. церк. послушник, послушниця; 4. кінь, що ні разу не завойовував призу. noviciate [nd(V)' vlS (e)lt] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...

янськоТ в!ри та охрестивши, новонаверненого приводили до присяги на шдданство 1 „при промемории" в!дсилали знову до Губерн!яльно1 КанцелярП. Тут в!н д!ставав пашпорта на право в!ль- ного перебування, прич!м у пашпорт!

Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Тепер поміж двома християнськими імперіями й Церквами, що мали новонавернений слов'янський світ під своєю опікою, появився новий камінь незгоди, — змагання за впливи серед новонавернених на християнство народів, ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Тепер поміж двома християнськими імперіями й Церквами, що мали новонавернений слов'янський світ під своєю опікою, появився новий камінь незгоди, — змагання за впливи серед новонавернених на християнство народів, ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НОВОНАВЕРНЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo новонавернений no contexto das seguintes notícias.

Партiя Порошенка веде до Львiвської облради прислужникiв …

Ще один новонавернений фанат партiї Порошенка -- Анатолiй Дейнека, начальник Львiвського обласного управлiння лiсового та мисливського ... «Львівські новини, out 15»

Марина Литвиненко: чоловік перед смертю прийняв іслам

Вдова розповіла, що в госпіталь, де лежав умираючий Литвиненко, запросили імама, який і здійснив обряд, після чого новонавернений зміг назвати себе ... «Дзеркало Тижня, fev 15»