Significado de "відтінений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДТІНЕНИЙ EM UCRANIANO

відтінений  [vidtinenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВІДТІНЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de відтінений no dicionário ucraniano

sombreado, ae, djepr. passe min para evitar. Em letras douradas, sombreadas por riscos negros, ela [o sinal] contou ao povo, ao espanto: Chepigov e seu filho (Yuhvid, Olya, 1959, 135); // sombreado, bez. adivinhou diga Os meios de comparações nacionais surgiram dos pensamentos difíceis da mãe [na história de Mark Vovchka "Two Sons"], seu humor e suas experiências (U.K., verão, 8, 1957, 236).

відтінений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відтіни́ти. Золотими літерами, відтіненими чорними рисками, вона [вивіска] сповіщала людям, на подив: Чепігов і син (Юхвід, Оля, 1959, 135); // відті́нено, безос. присудк. сл. Засобами народних порівнянь відтінено важкі думки матері [в оповіданні Марка Вовчка "Два сини"], її настрої та переживання (Укр. літ., 8, 1957, 236).

TRADUÇÃO DE ВІДТІНЕНИЙ

Conheça a tradução de відтінений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відтінений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відтінений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 阴影
• Tradutor português - espanhol: sombreado
• Tradutor português - inglês: shaded
• Tradutor português - hindi: छायांकित
• Tradutor português - arabe: مظللة
• Tradutor português - russo: оттененный
• Tradutor português - português: sombreada
• Tradutor português - bengali: ছায়াময়
• Tradutor português - francês: ombragée
• Tradutor português - malaio: teduh
• Tradutor português - alemão: beschattet
• Tradutor português - japonês: 影付きの
• Tradutor português - coreano: 음영
• Tradutor português - javanês: peteng
• Tradutor português - vietnamita: bóng mờ
• Tradutor português - tâmil: வண்ணம் தீட்டிய
• Tradutor português - marata: shaded
• Tradutor português - turco: gölgeli
• Tradutor português - italiano: ombroso
• Tradutor português - polonês: cieniowane
• ucraniano: відтінений
• Tradutor português - romeno: umbrită
• Tradutor português - grego: σκιασμένη
• Tradutor português - africâner: skadu
• Tradutor português - sueco: skuggade
• Tradutor português - norueguês: skygge

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДТІНЕНИЙ»

Descubra o uso de відтінений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відтінений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс

Ангел ліворуч одягнений у білий стихар, відтінений яснозеленими кубиками, а на ангелі праворуч такий же стихар, відтінений кубиками фіолетового кольору. Xітони на обох ангелах блідо гол убого кольору. В руках вони тримають ...

Николай Иосифович Кресальный, 1960

Hruntovi aktynomitsety ta vyshchi roslyny - Сторінка 94

На деяких відтінених препаратах оболонки спор були поперечно покреслені (рис. 19). Усі штами одного виду, як правило, мали ідентичну поверхню спор. Так, усі взяті в дослід культури Ас1. соеИсоїог в препаратах, відтінених ...

Kateryna Ivanivna Andrii︠u︡k, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... photostable світлотривкість lightfastness; light resistance; light permanence; photostability, light stability світлофільт(e)p (-тра) light [color, opticall filter; (color) screen абсорбційний - absorption [absorbing] (light) filter відтінений - shaded ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... селективний світлофільт(e)p separatіon - відокремлювальний фільт(e)p shaded (optical) - відтінений світлофільт(e)p smoothing - зглaджувальний фільт(e)p spatial - просторовий світлофільт(e)p spectral - спектральний фільт(e)p ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Semen Skli︠a︡renko: Lit.-krytych. narys - Сторінка 124

С. Скляренко намагався передати зовнішній портрет Олекси. У архіві письменника зберігається опис фотографії Борканюка: «Продовгувате обличчя, тонкий ніс, виразно окреслені губи, відтінене ямкою підборіддя, дуже високий ...

Vasylʹ Herasymovych Chumak, 1972

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 99

Певна річ, ще довгими часами матимемо паралелізми, не відтінені синоніми, — але чи мова взагалі може їх збутися? За класичний приклад може нам стати німецька мова. Пор. вищенаведену цитату з Сп. Ваііу. Синоніми ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...

Очі великі темні, ніс прямий, вуста червоні, вуха великі, волосся, борода і вуса - сиві, відтінені повіки, зморшки на щоках, чітко промальовані брови. Лики Богородиці та 1суса Xриста нечіткі, округлі. Одежі червоно-синіх кольорів.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

Енеїда

Загалом це пародія на оду, чим й його бурлескно-іронічний похвальний тон, вірша десятирядковою ямбічною строфою, як і «Енеїду»; :та новорічна похвала герою відтінюється гротеско›м його оточення. Чи була «Пісня» вручена ...

Іван Котляревський, 2012

Любий друг. Новели

Лице було мов яблуко червоне, наче пуп,яшок півонії, готовий розквісти; на ньому вирізнялись двоє чорних чудових очей, відтінених довгими густими віями, і чарівний маленький, вогкенький, ніби вмисне для поцілунків, ротик з ...

Гі де Мопассан, 2004

Четвертий вимір; Шрами на скалі

З-перед очей зникли розмріяні, натхненні колядою друзі й обличчя красуні Аліни зникло, залишилися тільки вони обидва, але не тут — у кабінеті Дубельта. Худе, відтінене світлими вусами, пооране зморшками обличчя керуючого ...

Роман Іваничук, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДТІНЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відтінений no contexto das seguintes notícias.

Мані-фест? Маніфест!

... навіть на душі полегшало, а Вадим продовжує тему в невеликих роботах типу "Освоєння Арктики" (ритм грандіозних звершень відтінений буденністю ... «Дзеркало Тижня, set 15»