Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "витягнений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИТЯГНЕНИЙ EM UCRANIANO

витягнений  [vytyahnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИТЯГНЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «витягнений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de витягнений no dicionário ucraniano

esticado, a, e. 1. Diyapr. passe min Para retirar, retire 1-8. No ar, havia uma mão esticada, uma rotação de bronze, e havia um toque acentuado de água (Donch., V, 1957, 135); Mãos, alongadas pelo trabalho, cansadas nas cabeças infantis de seus filhos (Stelmakh, Bread, 1959, 299); A cabine de luz "Albatross", que Marco tinha cavado durante um mês em uma goleta, estava simplesmente esticada ao mar, e Levko jogou-lhe uma sacola de cavala (Pipe ..., II, 1955, 282) .2. ohm Longo, oblongo, alongado. Estes eram ferreiros - pequenos insetos com asas amarelas, com pernas alongadas e pretas (Donch., VI, 1957, p. 57); Orgulhosamente, sua cabeça cinza é firmemente segura em um pescoço alto e alongado (Gonchar, Tronka, 1963, 136). † Cara extrudida - a expressão de surpresa, confusão, medo, etc. Com os rostos esticados, os olhos dos vagabundos ouviram um fenômeno muito estranho e desconhecido (Donch., III, 1956, 32); O coração rapidamente subiu no peito, e a mulher viu em seu espelho alto seu rosto pálido e alongado (Kucher, Chernomorets, 1956, 29). витягнений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́тягнути, ви́тягти 1-8. У повітрі майнули витягнені вгору руки, бронзова спина, і почувся різкий сплеск води (Донч., V, 1957, 135); Руки, витягнуті роботою, тулили до себе розкуйовджені дитячі голівки (Стельмах, Хліб.., 1959, 299); Легенький каюк "Альбатрос", що його вже місяць Марко возив на шхуні, був просто витягнений за борт, і Левко скинув у нього мішок із скумбрією (Труба.., II, 1955, 282).

2. прикм. Довгий, довгастий, видовжений. Це були ковалики — невеличкі жучки з жовтими крильцями, з чорними витягнутими ніжками (Донч., VI, 1957, 57); Гордовито, упевнено тримається його сива голова на високій витягнутій шиї (Гончар, Тронка, 1963, 136).

Ви́тягнене (ви́тягнуте) обли́ччя — про вираз здивування, розгубленості, страху і т. ін. З витягненими обличчями, з розширеними очима прислухалися мандрівники до якогось дуже дивного й невідомого явища (Донч., III, 1956, 32); Серце швидко забилося в грудях, і жінка побачила у високому дзеркалі своє зблідле, витягнуте обличчя (Кучер, Чорноморці, 1956, 29).


Clique para ver a definição original de «витягнений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИТЯГНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИТЯГНЕНИЙ

витяг
витягальний
витягальник
витягальниця
витягання
витягати
витягатися
витягнення
витягнути
витягнутий
витягнутися
витягом
витягти
витягтися
витягувальний
витягування
витягувати
витягуватися
витяжка
витяжний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИТЯГНЕНИЙ

вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений
військовополонений

Sinônimos e antônimos de витягнений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИТЯГНЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de витягнений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИТЯГНЕНИЙ

Conheça a tradução de витягнений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de витягнений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «витягнений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

绘制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estirado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытащен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disediakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

描かれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரையப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disegnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporządzony
50 milhões de falantes

ucraniano

витягнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desenat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teckningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de витягнений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИТЯГНЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «витягнений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre витягнений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИТЯГНЕНИЙ»

Descubra o uso de витягнений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com витягнений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
При цьому всьому не відвернувсь Його гнів, і витягнена ще рука Його! 9:12 Та народ не звернувся до Того, Хто вразив його, і не шукали Господа Саваота... 9:13 Тому то Господь відсік від Ізраїля голову й хвіст, пальму й очеретину за ...
деякі автори, 2015
2
Доктор Серафікус. Поза межами болю
... як на жіночих портретах Карла Брюллова та малюнках Т. Шевченка, з буклями, що, як рамка, оточували витягнений овал її обличчя. Саме в ці роки Павло Филипович працював над своєю книгою про Боратинського, Єгор Нарбут, ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
3
Біле Ікло (збірник)
Біла стіна не була подібною до інших стін, з якими йому доводилося зіштовхуватися, вона ніби відступала все далі й далі, коли вовченя до неї підходило. Ніжний маленький носик, витягнений далеко вперед, не натикався на тверду ...
Джек Лондон, 2015
4
Сад Гетсиманський
Ягельський тим часом вже спокійно вмер і лежав тепер нерухомий, мертво-сірий, витягнений на весь зріст, до всього байдужий остаточно. Лежав і помалу дубів. Андрій сів біля нього, закрив йому очі, а тоді закурив і так сидів, курив ...
Іван Багряний, 2011
5
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
... середне \иж аз1атським та европейсьигм одягом. На голов1 мав вш легкий золотей шолом, прикрашений самоцвгтами, з плюмажем. На випадок, коли б я звшьнився, Bin гримаи у рущ, щоб захищатися, витягнений 13 nixoB меч ...
Свифт Д., 2014
6
Смерть Атея - Сторінка 159
Голова його вгдкинулась назад, дрож пробила по тшу, вш засмикався, кров хлинула з рота, i через мить одноплемшник лежав витягнений i тихий. OpiK хоч i потребував одягу, але не став роздягати мертвого — сюфський BOTH i на ...
Чемерис В., 2014
7
Украдене щастя
Моше; за народною етимологією — витягнений [із води] — див. Вих. 2:10) — «найґрандіозніша постать стародавньої історії людства» (Іван Франко), перший зі старозаповітних пророків, навчитель віри, засновник реліґійного ...
Франко И. Я., 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вирощений [витягнений] транзистор heterojunction - гетеротранзистор, транзистор на гетеропереходах high-electron-mobility — [НЕМТ1 транзистор із високою рухливістю електронів hook (collector) - транзистор із колекторною ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ольвiя. Роман - Сторінка 100
Лежав витягнений, спокГйний... — За життя, сину! За твого батька, — сказав архонт. — ВГн умгв жити, зумгв i померти достойно, як подобае чоловжовГ I випив свою чашу до дна, i брязнув нею об долГвку. Розды сьомий ПОСЛАНЩ 3 ...
Чемерис В., 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витягнений, МЕХ.) stretched 4. (подовжений) lengthened, prolonged 5. (про еліпсоїд) prolate п трохи - somewhat oblong видовженість elongation; oblongness, oblong form — уздовж вертикалі vertical elongation — уздовж бсі симетрії ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИТЯГНЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo витягнений no contexto das seguintes notícias.
1
У Зімбабве, незважаючи на всі зусилля, операція з порятунку …
В результаті слон був витягнений з ями. Але ця історія закінчилася не так добре, як могла б. Незважаючи на всі зусилля людей, слон був дуже слабкий. «http://www.ednist.info/, set 15»
2
Хто правий, а хто дурень - вирішує сміттєвий бак
Свідки повідомили про те, що прапор РФ дійсно був витягнений з шафи в кабінеті директора. Історія, мабуть, буде мати продовження. Люстратори ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»
3
Топ-20 найдивніших запитань, які задають на співбесідах у …
Дивлячись на витягнений фрукт, як ви одразу правильно розставите мітки?" - Apple. "Скільки шарикопідшипників діаметром в один дюйм влізе в Boeing ... «Newsru.ua, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Витягнений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vytyahnenyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em