Significado de "обчорнити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБЧОРНИТИ EM UCRANIANO

обчорнити  [obchornyty]

O QUE SIGNIFICA ОБЧОРНИТИ EM UCRANIANO

definição de обчорнити no dicionário ucraniano

scratch, nude, niche, dock, perh. Sucesso em alguém; para difamar, difamar, desgraçar qualquer um. - Eu vou fodê-lo, eu vou vencê-lo; Ele será mais preto que a noite negra antes de seus patrões! - o escriba falou alto (N.-Lev., IV, 1956, 166); Os irmãos de Pylypivka são ricos, não pagam o preço e o Oeste, para que ... raspar, acusá-lo (sex, IV, 1950, 432).

обчорнити, ню́, ни́ш, док., перех. Звести наклеп на кого-небудь; обмовити, опоганити, опорочити кого-небудь. — Я його обчорню, обганю; стане він чорніший од чорної ночі перед своїми начальниками! — говорив голосно писар (Н.-Лев., IV, 1956, 166); Пилип’юкові свояки багаті, не пожалують кошту та й заходу, щоб.. обчорнити, обвинуватити його (Фр., IV, 1950, 432).

TRADUÇÃO DE ОБЧОРНИТИ

Conheça a tradução de обчорнити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обчорнити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обчорнити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 妖魔化
• Tradutor português - espanhol: demonización
• Tradutor português - inglês: demonizing
• Tradutor português - hindi: चित्रण
• Tradutor português - arabe: شيطنة
• Tradutor português - russo: очернить
• Tradutor português - português: demonização
• Tradutor português - bengali: স্ক্র্যাপ বন্ধ
• Tradutor português - francês: diabolisation
• Tradutor português - malaio: memburuk-burukkan
• Tradutor português - alemão: Dämonisierung
• Tradutor português - japonês: 悪魔化
• Tradutor português - coreano: 악마
• Tradutor português - javanês: demonizing
• Tradutor português - vietnamita: demonizing
• Tradutor português - tâmil: பூதாகரப்படுத்திவிடும்
• Tradutor português - marata: demonizing
• Tradutor português - turco: demonizing
• Tradutor português - italiano: demonizzazione
• Tradutor português - polonês: demonizowanie
• ucraniano: обчорнити
• Tradutor português - romeno: demonizare
• Tradutor português - grego: δαιμονοποίηση
• Tradutor português - africâner: demoniseer
• Tradutor português - sueco: demonisering
• Tradutor português - norueguês: demonisering

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЧОРНИТИ»

Descubra o uso de обчорнити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обчорнити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 261

... чи я свою голов Поніс би в Чорногору. О! жите Не є пустий горіх! Се я аж надто Оперед тим кровавим ковбком ката Почув, і дуже, дуже дякую Тоб1 за сю науку я! Дзвінка Мені?! За ту науку?! Хто ж то смів мене Так обчорнити?

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 177

Не гнївай ся на мене, сердечний Андрію, коли отобі добрим не-злим словом згадаю; хрань Боже тебе обчорнити, скверности тої я з-роду не знав! Втїхою було б для мене, щоб ти кожде моє слово чув і переконав ся, що чисту ...

Sydir Vorobkevych, 1911

Ukraïna v ohni ĭ buri revoli︠u︡t︠s︡iï 1917-1921 - Сторінка 452

Ціль була - обчорнити і знеславити не тільки провідників цієї партії, але й саму ідею української державности. Крім сои. -революціонерів, до процесу притягнуто: С. Остапенка - колишнього голову уряду У.Н.Р., Г. Сиротенка ...

Isaak Mazepa, 2003

Tvory - Том 6 - Сторінка 133

... щоб цісарсЬке правосуддя зводити на манівці. А що, як тепер йому доведетЬся спійматисЬ у ті самі сілЬця! Пилипюкові свояки багаті, не поЖалуютЬ кошту та й заходу, щоб обмотати, обчорнити, обвинуватити його. Певна річ, і ...

Иван Франко, 1959

Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 118

На всю УРСР чути крики в Києві, які цю правду хотять заглушити і обчорнити, ніби то під- кидок, «чуже» і «вороже» поняття. Коли б це збезчещення і приниження Шевченка, при піднесенні Пушкіна, заподіяв росіянин, то був би ...

Vasylʹ Barka, 1961

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 300

... й заходу, щоб обмотати, обчорнити, обвинуватити його. Певна річ, і він не одинокий на світі, і за ним, на його користь піде в рух машина - велика, довгорука машина жидівського кагалу. Що-як- що, а вже пропасти йому не дадуть.

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 222

Намотана на тошу ганчірка вже дотлівала, Жорже мав чорні від сажі руки, якими він вспів уже намалювати собі криві вуса й широку бороду, обчорнити вуха й ніс, але бальон таки не підлітав. — Нічого, я знаю тепер, чого йому ...

Olʹha Mak, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Пилип'юкові свояки багаті, не пожалують кошту та й заходу, щоб обмотати, обчорнити, обвинуватити його. Певна річ, і він не одинокий на світі, і за ним, на його користь піде в рух машина — велика, довгорука машина жидівського ...

Ivan Franko, 1979

Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 25

Кожен намагався обчорнити свого противника. Для доводів піднімалися перекручені історичні факти" (7, 32). На жаль, таку методологію застосував і сам Мейгеш. Трилогія Михайла Томчанія про Жменяків. Три свої романи ...

Ivan Senko, 2000

Передодень: роман - Сторінка 144

Тільки щоб оцей стариган десь не проговорився, — скористав писар нагоду обчорнити священика, з яким вже довгі роки мався, як кіт з собакою. — Та він присягав, тату, — вгадав Никанор намір свого батька. — А ні — знає, що буде ...

Корнелій Ірод, 1975

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЧОРНИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обчорнити no contexto das seguintes notícias.

Фаріон: Тягнибок живе поряд із звалищем

... тому журналісти просто виконували замовлення з метою обчорнити репутацію опозиціонера. Вона до того ж нагадала, що у Тягнибока є дві квартирі ... «Преса України, set 13»