10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЧУХРАТИ»
Descubra o uso de
обчухрати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обчухрати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 27
... народний переказ про хлібний колосок. За цим переказом, спочатку Бог створив був колосок на все стебло, а як люди, мавши хліба подос- татком, перестали його шанувати, оповився й хотів був той колосок зовсім обчухрати.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обчухати, хаю, еш, гл. Почесать вездЬ, вокругь (когда зудить, чешется). Сим. 197. Обчухрати, раю, еш, гл. 1) Обрезать, обломать, очистить (отъ листьевъ и мел- кихъ ВБТвей). Обчухрай втик. У мене дгти обчухрали вег грушг в саду.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 32
ОбчуЧати, хаю, вш, гл. Почесать вездЬ, вокругъ (когда зудить, чешется). Сим. 197. Обчухрати, раю, вш, м. 1) Обрезать, обломать, очистить (отъ листьевъ и мел- кихъ ветвей). Обчухрай вшик. У мене дгти обчухрали вег грушг в саду.
Двадцять днів я підрубував стовбур, щоб звалитийого. Ще чотирнадцять днів витративна те, щоб обчухрати гілля. Тут мені придались і сокира, ісікач, аще–тяжка праця. Ще місяць ямучився над тим, щоб зовні надати колоді форму ...
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 201
... її треба обчухрати, акуратно і за планом, який у нього при собі, розпиляти і, знову ж таки, акуратно на подушках з гілок відвезти на фабрику, де цю ялину розпиляють на дошки, на дощечки, на тоненькі дощиночки, з яких на ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Док.: обірвати, обчухрати, обшарпати, обшморгати, шморгнути, шморгонути, обшугати, обчімхати; обскубти. Молодиця., почала було обривати запашний цвіт [липи], та спинилася (А. Шиян); Старанно обчухрав [Терешко] дрібне ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: об1рвати, обчухрати, обшарпати, обшмбргатн, шморгнути, шморгонути, об- шугати, обч1мхати; обскубтй. Молодиця.. почала було обривати запашний цвЬт [липи], та спинилася (А. Шиян); Старинно обчухрав [Терешко] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЧУХРУВАТИ, ую, уєш, ОБЧУХРАТИ, аю, аєш. 1. Обдирати, оббивати, обламувати, обрубувати (гілля, листя і т. ін.). 2. перен., розм. Дуже побити. — Як візьму налигача, то я вас обох так обчухраю, Що ви будете мені покорятись ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Йому конче треба було обчухрати до ниточки унтера Уткіна, мати у кишені кілька тисяч карбованців, а тоді — він добуде собі визволення з цього пекла. Хіба таки не поласують на такі гроші лікарі?! Ого! Він їх добре знає... Тільки ...
10
Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 190
Як чесоне фріц, то може все листя обчухрати. Гармати вони вже відтягли, але міномети огризаються... Була весняна пора, буйно піднімалися трави на кубанській землі, а винищувачі, що часто з'являлися в небі, не могли заглушити ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970
