Significado de "обхід" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБХІД EM UCRANIANO

обхід  [obkhid]

O QUE SIGNIFICA ОБХІД EM UCRANIANO

Bypass

Обхід

Bypass - no caso militar - uma espécie de manobra profunda no flanco e na parte traseira do inimigo. É realizada em conjunto com unidades e peças provenientes da frente, na ausência de conexão de fogo com elas. Para realizar um bypass, é criado um grupo de tropas que são capazes de resolver suas tarefas de forma independente. O bypass, em regra, é realizado na presença de flancos abertos e lacunas na defesa do inimigo, bem como sujeito à quebra de fogo por vários tipos de armas. Na ausência de flancos abertos e lacunas nas posições defensivas do inimigo, o bypass é realizado após o avanço da frente sólida da defesa.

Обхі́д — у військовій справі — вид глибокого маневру у фланг і тил противника. Він здійснюється у взаємодії з підрозділами та частинами, що наступають з фронту, за відсутності вогневого зв'язку з ними. Для здійснення обходу створюються угруповання військ, які здатні самостійно вирішувати завдання. Обхід, як правило, проводиться за наявністю відкритих флангів та проміжків у обороні супротивника, а також за умови пророблення проломів вогнем різного виду зброї. За відсутністю відкритих флангів і проміжків в оборонних позиціях ворога, обхід здійснюється після прориву суцільного фронту оборони.

definição de обхід no dicionário ucraniano

Bypass, move, Part 1. Ação para o significado bypass 1-4. Depois, houve uma caminhada pela porta da igreja (Khotq., II, 1966, 68); Pegue o dado agora - "cuspiu uma vez". Mas da Corniche para fazer um grunge - outra pessoa sabe ... Então, neste caso, Artem e inventou outra maneira: ignorando (Golovko, II, 1957, 245); Começou ... uma verdadeira grande guerra. Com mudanças freqüentes nos limites da defesa, bypass, contra-ataques, ambientes (Koz., Hot hands, 1960, 142); Houve uma caminhada usual na manhã em torno do presidente da fazenda coletiva (Journal, habit. Cares, 1960, 102); Sobre o oitavo começa a ignorar o Hospital Alexander, e ignorando Gervasiya Onychiyovych Dragomiretsky não é tarde demais para a vida dele (Smolich, Mir .., 1958, 23). Bypass: a) contornando, ignorando qualquer festa. O Mari teve que ir a outra rua, ignorando (Donch., V, 1957, 554); A trilha foi levada para a direita, ignorando as crateras profundas, ainda novas (Sub, Eye-to-face, 1962, 109); b) (tropas) cercadas por flancos. Os lutadores se deitaram. Duas metralhadoras fugiram para ignorar o inimigo (Dovzh., I, 1958, 369); Bypass - visite consistentemente determinadas pessoas ou lugares. No dia-a-dia, o médico nunca foi livre: ele ficou doente, então ele fez um by-pass nas cabanas (Chorny., Stream, 1956, 193) .2. Um lugar onde você pode ignorar qualquer coisa; desvio Enquanto a horda procurava um bypass ou atravessasse os eixos, nossos soldados foram consertados em novas posições (Chab., Standing up,., 1959, 25).

обхід, хо́ду, ч.

TRADUÇÃO DE ОБХІД

Conheça a tradução de обхід a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обхід a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обхід» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 旁路
• Tradutor português - espanhol: derivación
• Tradutor português - inglês: bypass
• Tradutor português - hindi: उपमार्ग
• Tradutor português - arabe: الالتفافية
• Tradutor português - russo: обход
• Tradutor português - português: extracorpórea
• Tradutor português - bengali: বাঁক
• Tradutor português - francês: by-pass
• Tradutor português - malaio: melencong
• Tradutor português - alemão: Bypass
• Tradutor português - japonês: バイパス
• Tradutor português - coreano: 우회로
• Tradutor português - javanês: detour
• Tradutor português - vietnamita: vượt qua
• Tradutor português - tâmil: மாற்றுப்பாதை
• Tradutor português - marata: वळसा
• Tradutor português - turco: sapak
• Tradutor português - italiano: circonvallazione
• Tradutor português - polonês: obwodnica
• ucraniano: обхід
• Tradutor português - romeno: by-pass
• Tradutor português - grego: παράκαμψης
• Tradutor português - africâner: bypass
• Tradutor português - sueco: bypass
• Tradutor português - norueguês: bypass

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБХІД»

Descubra o uso de обхід na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обхід e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Narysy z istoriï statystyky Ukraïny - Сторінка 91

довідок про проходження перепису, контрольний обхід. Контрольний обхід проводився вибірково: в міських поселеннях в усіх облікових дільницях, з охопленням у кожній з них 25 відсотків приміщень, у сільських місцевостях - у 25 ...

Karpov V. I. (Volodymyr Ivanovych), ‎M. V. Puhachova, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut statystyky Derz︠h︡komstatu Ukraïny, 1997

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Вінрвався вперед, мовта пташка, що черв'яка надибала. Аж нетямився. Сказав, що коли йти в обхід, то вони втратять три дні, на той час жінка вже буде мертва, аВорони щезнуть без сліду. Сказав, що піде навпростець, іякщо ніхто ...

Стівен Кінг, 2014

Друге життя Брі Таннер

Викрикуючи накази, він здебільшого повторював одне й те саме: – Крісті, в обхід! В обхід! Заходь збоку!Крісті, Джен, відділіться нарешті! Але його план оточення ворога з двох боківпросто на очах летів до біса. Райлі підскочив до ...

Стефені Маєр, 2015

Софія (Не залишай...): книга 1

Але Софію гримаси студентів цікавили мало – час робити обхід. Перед початком обходу Софію розшукала Ганна Петрівна: Софіє Андріївно, Ізольда Яківна захворіла. Доведеться вам вести її хворих. Як, іПетракову? Іїї також.

Леся Романчук, 2015

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 128

Іди, іди, – каже котові Михайлина Василівна. Василь відійшов ближче до балкону і сів, в очікуванні своєї обідньої порції. Свєтко! – влітає в палату худенька Антоніна з – перев'язаним горлом. – У вас обходу не було ще?.. Сьогодні ...

Любов Сирота, 2011

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Десята, починається обхід. Благословивши цей чудовий день, який послав їй милу, зовсім не вредну заву Мальвіну і Влада на додачу, побігла, тягнучи за собою хвіст студентів, до хворих. Обхід професора завжди прикра штука.

Леся Романчук, 2003

Іліада

... мій зробити Й піт, що в трудах обливалася ним я і коней трудила, Воїв ахейських на горе Пріамові й дітям збиравши? 35 40 45 50 55 60 65 70 Дій, як. ПОРУШЕННЯ. КЛЯТВ. ОБХІД. ВІИСЬКА. АГАМЕМНОНОМ. П І С Н Я П 7 Я Т А.

Гомер, 2006

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1397

Лікування СПО включає КШВ звуженої ближньої частини ПКА або обхід між ЗСА і ПКА, себто сонно-підключичний обхід, а звуження ХА – КШВ, ендартетектомія (ЕА), ангіопластику синтетичною латкою або вставлення ХА до ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Огненне коло

Порадилися й вирішили: перепочивши, йти на обхід тих обсаджених сіл. Ні, раніше дочекатися ночі, а тоді йти на обхід тих сіл, пошукати слабшого місця і в темряві спробувати ще щастя, досягти вночі того, що не вдалося вдень.

Іван Багряний, 2013

Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...

Якщо вибраний напрям обходу контуру збігається з напрямом струму Іі, то спад напруги (добуток Іікі) беруть із знаком плюс, і навпаки. 5. Перед є, ставлять знак плюс, якщо при обході контуру доводиться йти всередині джерела від ...

А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБХІД»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обхід no contexto das seguintes notícias.

Односторонні санкції "в обхід ООН" переслідують політичні цілі …

Замість введення санкцій Путін запропонував прискорити інтеграційні процеси, навівши для прикладу співпрацю Росії з Китаєм. Крім того, він зазначив, ... «espreso.tv, set 15»

Путін: Дії в обхід Ради безпеки ООН - нелегітимні

Хоч які дії хоч якої країни в обхід Ради Безпеки ООН є нелегітимними, заявив президент Росії Володимир Путін, виступаючи на ювілейній, 70-й сесії ... «Корреспондент.net, set 15»

У Росії порахували, скільки їм коштуватиме залізниця в обхід …

Нагадаємо, 21 вересня прем'єр-міністр Дмитро Медведєв підписав розпорядження уряду про будівництво ділянки залізниці Журавка-Міллерово в обхід ... «espreso.tv, set 15»

У Росії розпочали будівництво другої залізничної ділянки в обхід …

Віце-президент ВАТ "РЗ" Олег Тоні, у свою чергу заявив, що залізниця в обхід України налічуватиме 7 станцій. "На залізниці від Журавки до Міллерово ... «Економічна правда, set 15»

Австралія готує трибунал щодо аварії МН-17 в обхід Ради …

Разом із Україною, Бельгією, Малайзією та Нідерландами вона створить спеціальний орган розслідування, який з'ясує причин та обставини ... «Новини від ТСН, set 15»

НАТО може прийняти Україну в обхід своїх правил - Кравчук

НАТО може зробити виключення і прийняти Україну в обхід своїх вимог, згідно з якими Альянс не приймає нових членів, якщо на території країни ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

МЗС Росії знову відкинуло можливість створення трибуналу в …

Ми вважаємо, що жодного трибуналу в обхід РБ ООН створено не може бути. Ми, в принципі, вважаємо, що створення якихось трибуналів на даному ... «Преса України, set 15»

Медведєв схвалив будівництво залізниці в обхід України

Прем'єр-міністр Дмитро Медведєв підписав розпорядження уряду про будівництво ділянки залізниці Журавка - Міллерово в обхід території України. «Економічна правда, set 15»

Центр протидії корупції: Квіташвілі в обхід уряду просуває Бавикіна

"Мало того, пан Квіташвілі вирішив це зробити і в обхід Кабміну, який, згідно із законодавством, має затверджувати цю кандидатуру, адже ДЕЦ є ... «Українська правда, set 15»

У столиці затримали жінку, яка в обхід банків міняла гривні на …

Потерпілі запевняють, аферистка не тільки пропонувала вигідний курс, але й справляла враження дуже порядної людини, тож встигла упіймати на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»