O QUE SIGNIFICA ОБХВАЧУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обхвачувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обхвачувати no dicionário ucraniano
captura, uyu, uyesh, nedok., OBHVATYTY, Vachu, vatysh, Doc., Conv., falando., raro. Mesmo obhoplyuvaty. - Andrew! Natomyvsya, querido, o sono! - apertando as mãos atrás do pescoço, balbuciou sobre eles [sua] .. Ms. prystavsha; (você, eu, 1959, 297). Coloque [têm] thuja batatas ao forno. Brachku tirando, obhvatyla ferro fundo e mudou-se mais profunda (Tych e 1957, 256.); - lágrimas, ah! - Lyrics equipe pochulasya. asa Obhvatyly. vidraça Bryaznuly. Quebrou tiro de novo ... com sala ouviu gritos e agitação (cabeça, e 1957, 81); vestido preto obhvachuvala apertado ombros completos e reduziu sua figura cheia (NA-Lev, II, 1956, 77.); Kotz izsunuvsya estava em uma cama e caiu no chão; lo [Basil] obhvatyv frio como pinças de ferro (fr., I, 1955, 173). обхвачувати, ую, уєш, недок., ОБХВАТИ́ТИ, вачу́, ва́тиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що обхо́плювати. — Андрюша! Натомився, голубчик, заснув! — обхвативши руками за шию, воркувала над їм [ним].. пані приставша (Вас., І, 1959, 297); Ставила [мати] тую картоплю до печі. Брачку діставши, знизу чавун обхватила й посунула глибше (Тич., І, 1957, 256); — Зліза-ай! — стиха почулася команда. Обхватили флігель. Брязнули шибки. Вибухнув постріл, ще… З кімнат почулися крики й біганина (Головко, І, 1957, 81); Чорна сукня міцно обхвачувала її повні плечі й зменшувала повну її постать (Н.-Лев., II, 1956, 77); Коц ізсунувся був з тапчана і впав на землю; його [Василя] обхватив холод, мов залізні кліщі (Фр., І, 1955, 173).
Clique para ver a
definição original de «обхвачувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБХВАЧУВАТИ»
Descubra o uso de
обхвачувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обхвачувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дія за знач, обхвачувати. 2. Побутова міра товщини циліндричного предмета (дерева, стовпа і т. ін.), яка дорівнює відстані між кінцями пальців витягнутих або зчеплених кільцем навколо нього рук. Дикі пущі, що оточували навколо ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань обусурманювати, -юю, -юєш обух, -а обушок, -шка і обушок, -шка обхаркати, -аю, -аєш обхаркувати, -ую, -уєш обхват, -у обхватити, -ачу, -атнш обхвачений обхвачувати, -ую, -уєш обхитрувати, -ую, -уєш обхід, -ходу обхідливий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ] що (обводити руками, рукою навколо чого-небудь), ОБІЙМАТИ, ОБНІМАТИ, ОБСЯГ АТИ розм., ОБХВАЧУВАТИ розм. — Док.: обхопити [охопити], обійняти, обняти, обсягтй, обхватити. Ось дуб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-нишся обусурманювати, -юю, -юеш обусурманюватися, -ююся, -юешся обух, -а обхаркати, -аю, -аеш обхаркувати, -ую, -уеш обхват, -у обхватити, -ачу, -атиш обхвачений обхвачувати, -ую, -уеш обхитрувати, -ую, -уеш обх1д, -ходу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуття — щільно прилягати до тіла з усіх боків), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБІЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛІПЛЮВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Hovorytymu z vikamy: dokumentalʹna povist - Сторінка 54
Відразу кидаються обхвачувати його — еге, не вистачає рук, ідіть на підмогу! Восьмеро чоловік ледве подужають обняти стовбур, дотягуючись пальцями один до одного. Оце так дуб! Давно в народі прозваний — Залізняків. Мабуть, ...
Mykola Todosiĭovych Nehoda, 1977
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 437
... як молоді верби, і такі густі та рясні, що кожна верба була похожа на густий гай. Тільки виривались з' товстих стовбурів, обхвачували їх вінцем по краях, вилазили з середини густими пучками, гнучкими й гладенькими, неначе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 6
Внизу, на піскуватій низині заблищали узькі заливи, обтикані кілками; на кілках висіли довгі неводи, неначе разки намиста обхвачували довгі узесенькі заливи. Тут старий і новий Дніпро, розділені під Каневом здоровим островом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 6
Внизу, на піскуватій низині заблищали узькі заливи, обтикані кілками; на кілках висіли довгі неводи, неначе разки намиста обхвачували довгі узесенькі заливи. Тут старий і новий Дніпро, розділені під Каневом здоровим островом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 382
Внизу, на піскуватій низині заблищали узькі заливи, обтикані кілками; на кілках висіли довгі неводи, неначе разки намиста обхвачували довгі узесенькі заливи. Тут старий і новий Дніпро, розділені під Ка- невом здоровим островом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБХВАЧУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обхвачувати no contexto das seguintes notícias.
Поради рівнянам: що робити, якщо укусив кліщ?
Халяви чобіт або високих черевиків повинні щільно обхвачувати ногу. Тобто виходити в ліс треба застебнутим на всі гудзики. Якщо ж кутатися у спеку ... «ОГО, ago 14»
На ялинку з цукерок йде півтора кілограми солодощів
Коли така гірлянда стала обхвачувати всю пляшку знизу, то приліпила її. І так обліплювала знизу до верху, доки не дійшла до горлишка. Вийшло 13 ... «Gazeta.ua, dez 13»
