Significado de "обласканий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБЛАСКАНИЙ EM UCRANIANO

обласканий  [oblaskanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОБЛАСКАНИЙ EM UCRANIANO

definição de обласканий no dicionário ucraniano

altivo, e, e. Diyapr. passe min h. para sair. O menino trabalhador era altivo e refugiou-se (ucraniano passado, 1953, 13); Antes disso, ela era cautelosa, silenciosa, temerosa, lentamente desistiu, pela primeira vez, sua curta vida estava satisfeita com o irmão (House., E as pessoas serão, 1954, 101); * Figurativamente. Oksana sentou-se sob uma tenda verde de pinheiros, obscuros com o sol da noite (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 169).

обласканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обласка́ти. Працьовитий хлопчик був обласканий і дістав притулок (Минуле укр. театру, 1953, 13); До цього відлюдкувата, мовчазна, боязлива, вона поволі відтавала, вперше за все своє коротеньке життя обласкана братом (Дім., І будуть люди, 1954, 101); * Образно. Оксана сиділа під зеленим наметом сосни, обласкана вечірнім сонцем (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 169).

TRADUÇÃO DE ОБЛАСКАНИЙ

Conheça a tradução de обласканий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обласканий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обласканий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 诱惑
• Tradutor português - espanhol: seducido
• Tradutor português - inglês: seduced
• Tradutor português - hindi: बहकाया
• Tradutor português - arabe: مغوي
• Tradutor português - russo: обласканный
• Tradutor português - português: seduzido
• Tradutor português - bengali: বিমোহিত
• Tradutor português - francês: séduit
• Tradutor português - malaio: tergoda
• Tradutor português - alemão: verführen
• Tradutor português - japonês: 誘惑
• Tradutor português - coreano: 유혹
• Tradutor português - javanês: seduced
• Tradutor português - vietnamita: quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: மயக்கி
• Tradutor português - marata: चुकीच्या मार्गाने
• Tradutor português - turco: baştan
• Tradutor português - italiano: sedotto
• Tradutor português - polonês: uwiedziony
• ucraniano: обласканий
• Tradutor português - romeno: sedus
• Tradutor português - grego: παρασυρθεί
• Tradutor português - africâner: verlei
• Tradutor português - sueco: förförd
• Tradutor português - norueguês: forført

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛАСКАНИЙ»

Descubra o uso de обласканий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обласканий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 214

Почув я про нього тільки на початку 1930-их років, коли він опинився в Москві, став п'яницею і був обласканий Сталіном. За що обласканий? Він написав фантастичний роман ще під час переходу від "воєнного комунізму" до непу, ...

Ivan Maĭstrenko, 1985

Художник:

Пам'ятаємо тебе, нашого земляка і учня нашого, адже добром і благодаттю ти був обласканий і вихований у селі благодатному нашому, прощомидосі дбаємо. Повідомляємо тобі, що хлібав цьомуроці чекаємо вдосталь, урожай ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

... злими, але ж милістю тісрочою —хай будуть вічними його літа!—він був обласканий тав таркаанство зведений. А на додачуотримаву власністьще й багато земель, угідьтаселищ чимало, щовідписав йому милістю своєю тісрок.

Льюїс К.С., 2014

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 187

Москві, був обласканий владою, мав повно титулів. Ми розуміли, як то і хто тоді міг все це зробити. Але згодом ми почали, так би мовити, довідуватися про нього дещо більше і трохи з іншого боку. В 1979 році у Львові ми мали ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

А тоді саме доспіє іще одна дисертація, над якою наполегливо працює кілька особливо обласканих працівників... Але це були думки, проголошені перед прибічниками і перед противниками, кожному своя порція. Для себе Полозов ...

Леся Романчук, 2003

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 258

Збуджений, він ще нічого не бачив, нічого не знав, а вже був обдарованим, обласканим, якось по-дитячому, зовсім по-дитячому знітився, відчувши, певно, що увага додає сил, піднімає, наповняє серце зовсім-зовсім досі невідомим ...

Ivan Chendeĭ, 1980

Пiд софiтами спецслужб - Сторінка 392

Розв1явся пороховий дим над розбурханим 1 стривоже- ним Залюсям, остудилася мисливська жага обласканих ескадрошв московських нальотчиюв. На чолі з Генсеком, розчуленим теплим братським прийомом, вони, оч- манш1 ...

Vi︠a︡cheslav Popyk, 2000

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz︠h︡narodnoï ...

І, звичайно, без серйозної ідеологічної підтримки, а саме християнської Ідеології', князю Кию було б важко мати якісь здобутки під час свого походу до візантійського імператора. Тим більше "бути обласканим" при його дворі, тобто ...

V. V. Hai︠u︡k, ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Kryvavyĭ blysk almaziv: roman - Сторінка 74

Вони опиралися цим моральним путам, підсвідомо боролися з ними, терпіли поразку і потай не любили своїх більш обласканих долею друзів. Щось тут було від мазохізму, коли любиш через ненависть і ненавидиш люблячи.

Volodymyr Kashyn, 1992

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 190

... спортмайданчику в рожевому тумані ритм1чно коли- валися сотт оголених, сонцем обласканих тш. Лапдно шумит сосни в бору. Трохи збоку вщ майдану над чимсь збиралася бшя купцв купка людей. Туди ж посшшала ма- линова ...

Petro Panch, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЛАСКАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обласканий no contexto das seguintes notícias.

Таємний вояж Гоголя

Під час Листопадового повстання ймовірний вербувальник Гоголя для роботи в ІІІ Відділенні Булгарін був обласканий царем. Уже говорилося, що йому ... «День, out 15»

«…І наших душ розбитих черепки Складає в купу нам усім на …

Він і справді обласканий Богом, обранець Бога, який дарував йому такий довгий, тернистий, але прекрасний творчий шлях, не лише для того, щоб він ... «Майдан, ago 15»

"Успіх – це коли людина ставить для себе певну мету, а досягає …

В українців немає пророка у своїй батьківщині – місцева інтелектуальна традиція. Навіть обласканий офіціозом художник Іван Марчук сказав: Україна ... «Gazeta.ua, ago 14»

Чи вийде з Порошенка український Саакашвілі

... щирим при тому був обережний бізнесмен, обласканий тендерними комітетами за різних часів і різних президентів, сказати напевне поки неможливо. «espreso.tv, mai 14»

Ярослав Шафарь: «Або знайдіть паліїв, або – звільняйтеся …

Керівником апарату Закарпатської ОДА стане чиновник, обласканий Ледидою, і з обойми Медведчука · Рада призначила на довічні посади двох суддів, ... «Закарпаття online, dez 13»

КОЗАЦЬКИЙ ГЕТЬМАН БАЙДА-ВИШНЕВЕЦЬКИЙ

Обласканий Вишневецький присягнув на вірність царю. Відомо, що протягом трьох років князь ходив із московською раттю на Крим і добре дався туркам ... «Кримська Свiтлиця, out 13»

Україні прогнозують потужну хвилю злочинів у разі вільного …

Або завод "Форд" кимось куплений або обласканий, або щось інше. Не бачу я за цією ініціативою логіки чи здорового глузду, окрім бажання швидко та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»

Яценюк пригрозив Дурнєву засунути подаровану морквину "в ж*пу"

Дурнєв - звичайний обласканий владою провокатор. Як себе поводити з провокатором(?) - це питання! Ввічливістю та інтелигентністю їх не візьмеш! «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 13»

І вся країна покриється будинками Азарова?

І це в той час, коли обласканий увагою Азарова "Професіонал" мав на рахунках мільйони. Доказ тому, що у "Професіонала" були великі кошти - масове ... «Українська правда, set 10»

Лірика Петра Скунця — це щось опришківське...

У цьому ж ряду і П.Скунць, обласканий усіма можливими преміями і званнями, проте так і не куплений владою. Інколи поет ніби й хотів поцілувати, ... «ua-reporter.com, mai 08»