Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обмерзати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБМЕРЗАТИ EM UCRANIANO

обмерзати  [obmerzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБМЕРЗАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обмерзати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обмерзати no dicionário ucraniano

congelar, ayu, aesh, nedok., QUEIJAR E MUDAR, bem, não, doc. 1. Coberto do topo, com bordas de gelo, geada. Os navios são gelados com gelo, a resistência aumenta, eles perdem velocidade (Kucher, Chernomorets, 1956, 403); O avião gelou uma velocidade sem precedentes. As asas começaram a ser cobertas com uma camada fantasmagórica de gelo branco leitoso (Evening Kiev, 17.VI. 1957, 4); Nas montanhas, o inverno é abatido, e ele cai no frio, na hora do desagrado, tudo está congelado ... - ele vai trabalhar na floresta (Chorny., Liberation, 1949, 13); * Figurativamente. Os olhos de Ivan brilharam com duas gotas de esperança incerta, que repetidamente cobriu sua inundação quente, então o gelo congelou ao redor do coração (Stelmakh, I, 1962, 21) .2. A ROM é rara. Muito frio; balançar, tomar banho no frio. Quando chega o amanhecer, o dedo do velho desaparecido (Nomis, 1864, nº 413). обмерзати, а́ю, а́єш, недок., ОБМЕ́РЗТИ і ОБМЕ́РЗНУТИ, ну, неш, док.

1. Покриватися зверху, з країв кригою, інеєм. Кораблі обмерзають кригою, збільшується опір, вони втрачають швидкість (Кучер, Чорноморці, 1956, 403); Літак обмерзав з небаченою швидкістю. Крила стали вкриватися горбастим шаром молочно-білого льоду (Веч. Київ, 17.VI 1957, 4); В горах зима забитна, а він у холод, в лиху годину, увесь обмерзне.., — їде до роботи в ліс (Чорн., Визволення, 1949, 13); * Образно. Очі Івана блиснули двома краплинками непевної надії, яка не раз то охоплювала його теплою повінню, то кригою обмерзала навколо серця (Стельмах, І, 1962, 21).

2. розм., рідко. Дуже мерзнути; клякнути, дубіти на морозі. Як прийде марець, то обмерзне старцю палець (Номис, 1864, № 413).


Clique para ver a definição original de «обмерзати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБМЕРЗАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБМЕРЗАТИ

обмежувач
обмежуючий
обмел
обмелювати
обмережаний
обмережати
обмережений
обмережити
обмережувати
обмерзання
обмерзлий
обмерзнути
обмерзти
обмерлий
обмертвілий
обмертвіти
обмерти
обмести
обмет
обметаний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБМЕРЗАТИ

вв’язати
вгризати
вгрузати
верезати
вив’язати
вигризати
виказати
викобзати
вилизати
вилузати
вилізати
вимазати
в’язати
примерзати
промерзати
розверзати
розтерзати
терзати
торзати
умерзати

Sinônimos e antônimos de обмерзати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБМЕРЗАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de обмерзати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБМЕРЗАТИ

Conheça a tradução de обмерзати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обмерзати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обмерзати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

冰过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

helarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्फ से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجليد على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обмерзать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gelo sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরফে ঢাকা পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi es
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vereisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以上の氷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 아이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ès nganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đá trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर बर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiaccio su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblodzone
50 milhões de falantes

ucraniano

обмерзати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheață peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγου πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ys oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frysa igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

is i løpet av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обмерзати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБМЕРЗАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обмерзати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обмерзати

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБМЕРЗАТИ»

Descubra o uso de обмерзати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обмерзати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про скло) матовий ("frpstid l'frp:stid] frosting обмерзання//обмерзнення ГfrpstIm l'frp:stin] frostless безморозний Гfrpstlosl'frp:st-| frostproof 1. морозотривкий 2. незамерзний [frpstрru:f|\frp:st-] frost-resistant морозотривкий Гfrpstriz1stont ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 56
Наприклад, сіянці клена гостролистого, які виросли у парнику 1935 р. і були розпікіровані в грунт, вимерзли в 1936 р. на 19% і обмерзли на 88%; через рік вимерзло 6% і обмерзання становило тільки 39%. У наступні роки процент ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
Обмежування п delimitation, limitation; (act of) : setting bounds, restricting. обмелювати (-люю, -люеш) I ve- (обмолоти Р). обмерзати (-аю, -аеш) / vi: (обмерэ|нути, to freeze over (round), to be соvered with hoar-frost. обмерзлий (-ла, -ле) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Chornomort︠s︡i - Сторінка 394
Кораблі обмерзають кригою, збільшується опір, вони втрачають швидкість. А втрачати швидкості їм не можна, це небезпечно, навіть смертельно. Матроси бігають по палубі, сколюють кригу, не дають кораблям обмерзати.
Vasylʹ Kucher, 1970
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... 2 чашки) -1/2 чайної ложки мигдальної есенції (екстракту) обмерзання: - 2 яєчних білків - 1 фунт обмерзання цукру (кондитерська, 4 чашки) - 1 лимон, сік Приготування: 1. Торт: Вимийте і висушіть фрукти. Подрібнити фрукти і.
Nam Nguyen, 2015
6
Працы - Випуск 12 - Сторінка 27
На черешнях та вишнях, як наслідок обмерзання, завважено несвоєчасне набрякання й розвиток квіткових та листових бруньок. У нормальні роки за даних фенологічних спостережень Відділу плодівництва веґетація черешень, ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
7
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 143
В лісових хащах вимощував барліг, перекладав хмизом-, ложив під голову автомат, засинав, обмерзав... Одного разу брів селом синій, мерзлий, перестріла молодиця, поставила відра, зняла з голови хустку, перев'язала Маркові ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
8
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Так, у золотистокшчиковоУ форми тису япдного та перехщноУ форми бюти схщноУ обмерзають в особливо холоди I зими однор1чн1 пагони. У вузькоколонопод1бноУ форми ял1в- цю звичайного та верескопод|бно'У форми туУ ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 143
В лісових хащах вимощував барліг, перекладав хмизом, ложив під голову автомат, засинав, обмерзав... Одного разу брів селом синій, мерзлий, перестріла молодиця, поставила відра, зняла з голови хустку, перев'язала Маркові ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обмерзати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obmerzaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em