Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обмітати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБМІТАТИ EM UCRANIANO

обмітати  [obmitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБМІТАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обмітати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обмітати no dicionário ucraniano

Flush, ayu, aesh, nedok., flip, te, tees, doc., perh.1. de que e sem a aplicação. Agitando, limpe a superfície de qualquer coisa, poeira, neve, etc. Suaves grama gavinhas verdes de poeira obmitala suas botas enferrujados (. Casa E haverá pessoas, 1964, 139); Estou de volta em casa, na sala: desmontar coisas obmitayu robitnyy uma tabela que caiu sobre a minha falta de pó; (Kutch, II, 1958, 102). .. engrenagem aproximou-se do espelho .. prychesav um turbilhão visto no kaptantsi volta, jogou-obmiv (Pacific, e em 1954, 331); // Retire qualquer coisa da superfície (poeira, neve, etc.). E nenhum dos que não é visto pelo Partido de delicadas mãozinhas zvyvalysya sanduíches perto, pó obmitayuchy (L. Ukr, III, 1952, 503.); Não apenas lembre-se: com botas aparadas deixando-o zmolotyty pivkopy chão, Obmivshy neve branca no chão que nalyp (Rila, I, 1960, 232) .2. Mexa, ande em torno de algo. Todas as manhãs casa Melashka vymela e metade do alpendre, obmela alcance do monte de terra .. e entrou na casa (NA-Lev., II, 1956, 357) .3. do que sem apêndice. Dispersar de todos os lados algo solto; polvilhe Nas asas, o vento, a mosca, os cossacos no túmulo de ouro (Oles, Vyborg., 1958, 327); * Figurativamente. Seus caminhos - estradas antigas têm flores de cerejeira (Perv., II, 1958, 40); Seu verão, como meu verão, na batalha da terra é denso (Shport, Your summer, 1950, 14). обмітати, а́ю, а́єш, недок., ОБМЕСТИ́, ту́, те́ш, док., перех.

1. від чого і без додатка. Змітаючи, очищати поверхню чого-небудь від пилу, снігу і т. ін. Трава ласкавими зеленими вусиками обмітала від пилюки його поруділі чоботи (Дім., І будуть люди, 1964, 139); Я знову вдома, у кімнаті: розбираю речі, обмітаю свій робітний стіл, що за мою відсутність припав пилом (Кач., II, 1958, 102); Шестірний.. підійшов до дзеркала, причесав.. свій вихор, побачив пірїнку на каптанці, скинув його, обмів (Мирний, І, 1954, 331); // Знімати з поверхні чого-небудь (пил, сніг і т. ін.). Та ніхто ж того й не бачив, як тії тендітні рученята звивалися біля канапки, обмітаючи порох (Л. Укр., III, 1952, 503); Не раз пригадую: у валянках обшитих Виходив ти на тік півкопи змолотити, Обмівши білий сніг, що по землі налип (Рильський, І, 1960, 232).

2. Замітати, підмітати навколо чого-небудь. Раз уранці Мелашка вимела хату й половину сіней, обмела коло своєї призьби.. та й пішла в хату (Н.-Лев., II, 1956, 357).

3. чим і без додатка. Обкида́ти з усіх боків чим-небудь сипким; обсипа́ти. На крилечках, вітрику, полети, Колосочки золотом обмети (Олесь, Вибр., 1958, 327); * Образно. Його стежки-дороги давні Вишневим цвітом обмело (Перв., II, 1958, 40); Твої літа, як і мої літа, В бою поземка обмела густа (Шпорта, Твої літа, 1950, 14).


Clique para ver a definição original de «обмітати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБМІТАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБМІТАТИ

обмірковуватися
обміркування
обміркувати
обміркуватися
обмірний
обмірник
обмірниця
обмірок
обмірювальний
обмірювання
обмірювати
обмірюватися
обміряний
обміряти
обмірятися
обмітка
обміть
обмішати
обмішка
обмішувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБМІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обплітати
обцвітати

Sinônimos e antônimos de обмітати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБМІТАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de обмітати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБМІТАТИ

Conheça a tradução de обмітати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обмітати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обмітати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweep off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाडू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتساح قبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обметать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varrer fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ কুড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balayer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abkehren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフ掃引
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sapuan mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét off
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் ஒழுங்குபடுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद झाडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coşturmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzare via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmieść
50 milhões de falantes

ucraniano

обмітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matura off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρώνουν τα ανοιχτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sveper upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feie av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обмітати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБМІТАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обмітати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обмітати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБМІТАТИ»

Descubra o uso de обмітати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обмітати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 314
... р. отеїаска отеїаска -у / віничок для змітання пилу аі ганчірка для пброху (для пилу) аі ганчірка змітати пил отеїаі' -і -а}і песіок. 1. (Іауіси. зіепи, зпек : карсоу) змітати -аю -ає; (рачиііпу) обмітати; (ргасН) змітати, обмітати 2. ехрг.
Peter Bunganič, 1985
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2568
... nearsighted короткозорі 67772 nearsightedly короткозоро 67773 nearsightedness короткозорість 67774 nearthroses nearthroses 67775 nearthrosis nearthrosis 67776 neat акуратний 67777 neaten обмітати 67778 neater акуратніше ...
Nam Nguyen, 2014
3
Сердечна терапія:
Наразі ситуація ніби й дозволяла піддатися хвилюючому бажанню торкнутися, поцілувати її: вдвох у машині, навколо падає сніг, щетрохи — і знов доведеться виходити обмітати його... Але якесь підсвідоме відчуття прошепотіло ...
Міла Іванцова, 2014
4
Ключ:
... імігзаробити копійчинуна порожньому місці‚ хоч бийтак‚ як отізпрограмою цієї партії‚ яка позичаємені навіть віника обмітати снігізмашини. Яподякував бабі (пані) Надіза того віника іпіднявся в секретаріатдо свого щирогоприятеля ...
Шкляр В., 2014
5
Na rassvete: - Сторінка 69
Заходьте. Тільки чоботи віником обмітайте. Он у куточку стоїть, — промовила й пішла до кімнати. Подорожні обмітали чоботи старанно, не поспішаючи, постукували закаблуками, поглядали на драбину, що з сіней вела на горище.
Ivan Lohvynenko, 1985
6
Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
... обмітати. Ти, Юрку, кінчай з хлопцями віяти, а вам, Петре, доведеться з старшими солому вершити. Та ще одне, товариші... Голова на якусь мить наче завагався _сповіщати чи не треба колгоспникам новину. ' _ До нас, товариші, ...
Dmytro Derech, 1984
7
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 106
... до своїх душевних порухів, він уловив би, що трохи аж розчарований тим, що дійсність точнісінько зійшлася з його мрією. Він помив машину теплою водою, як і було вказано в інструкції, й заходився обмітати на ній спіднизу пил.
Anatoliĭ Moroz, 1981
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБМІТАТИ, аю, аєш, ОБМЕСТИ, ту, тёш. І. Змітаючи, очищати поверхню чого-небудь від пилу, снігу і т. ін; замітати, вимітати, мести. Шестірний.. підійшов до дзеркала, причесав., свій вихор, побачив пір'їнку на каптанці, скинув його, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Царівна засміялась і сказала, що вона вже всі свої науки скінчила; як хочу, то можу за два доляри на годину підлогу замітати і обмітати пил. Ще й підвишку пообіцяла. Я згодилась. А хто б такого не хотів, коли невістка мені за те, ...
Hanna Cherinʹ, 2004
10
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 84
Було це в Ленінграді. Я з групою геологів виїжджаю мурманським поїздом на північ, на Кольський півострів. - М'якою щіточкою він любовно обмітає зразок від пилу. - То була моя перша експедиція після інституту. - Ви навчались під ...
Mykola Nevydaĭlo, ‎Fidelʹ Sukhonis, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБМІТАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обмітати no contexto das seguintes notícias.
1
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Жінка каже, що раз на тиждень треба обмітати сажу зі стін, шиферу та балок, бо може статися пожежа. Таке траплялося кілька разів. - Взимку стайня ... «Gazeta.ua, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обмітати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obmitaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em