Significado de "намітати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАМІТАТИ EM UCRANIANO

намітати  [namitaty]

O QUE SIGNIFICA НАМІТАТИ EM UCRANIANO

definição de намітати no dicionário ucraniano

para estabelecer, ah, aesh, nedok., GOAT, etu, etesh; min h. naiv, nameela, lo; doca, viaduto Alvos, para formar qualquer coisa. Os ventos das árvores na trincheira da árvore, a tumultuada neve tumultuada (Kochura, Rodina ... 1962, 106); // Aplicar, pregar algo de algo. Namela Branca de Neve Inverno (Boyko, Rostite .., 1959, 43); // sem Foram tempestades negras ... Tame, para cima e para baixo do poço, não um dia depois, passará, até ... você escolherá todo esse nymul (Gonchar, Tronka, 1963, 55); Há tanta neve que você não pode ver manequins (Kop., How They .., 1961, 122).

намітати, аю, аєш, недок., НАМЕСТИ́, ету́, ете́ш; мин. ч. намі́в, намела́, ло́; док., перех. Метучи, утворювати що-небудь. Стугонів вітер у верховітті дерев, .. намітав високі кучугури снігу (Кочура, Родина.., 1962, 106); // Наносити, навівати яку-небудь кількість чогось. Намела Снігу білого зима (Бойко, Ростіть.., 1959, 43); // безос. Пішли чорні бурі.. Намете, нагорне і в колодязь, не один день потім мине, доки.. вибереш весь той намул (Гончар, Тронка, 1963, 55); Снігу намело так багато, що й тинів не видно (Коп., Як вони.., 1961, 122).

TRADUÇÃO DE НАМІТАТИ

Conheça a tradução de намітати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de намітати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «намітати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: namitaty
• Tradutor português - espanhol: namitaty
• Tradutor português - inglês: namitaty
• Tradutor português - hindi: namitaty
• Tradutor português - arabe: namitaty
• Tradutor português - russo: наметать
• Tradutor português - português: namitaty
• Tradutor português - bengali: namitaty
• Tradutor português - francês: namitaty
• Tradutor português - malaio: namitaty
• Tradutor português - alemão: namitaty
• Tradutor português - japonês: namitaty
• Tradutor português - coreano: namitaty
• Tradutor português - javanês: namitaty
• Tradutor português - vietnamita: namitaty
• Tradutor português - tâmil: சாய்ந்து கொள்
• Tradutor português - marata: झुकणे
• Tradutor português - turco: namitaty
• Tradutor português - italiano: namitaty
• Tradutor português - polonês: namitaty
• ucraniano: намітати
• Tradutor português - romeno: namitaty
• Tradutor português - grego: namitaty
• Tradutor português - africâner: namitaty
• Tradutor português - sueco: namitaty
• Tradutor português - norueguês: namitaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМІТАТИ»

Descubra o uso de намітати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com намітати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мелодія кави у тональності кардамону:

Уже зараз з'явилися перші лапаті сніжинки і пориви вітру почали кружляти ними у спіралях майбутньої заметілі та потроху намітати сніг укучугури йзамети. Аннавідійшлавід вікна. Утаку негодуАдам сидітиме умаєтку, а потім ...

Наталія Гурницька, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513

(дуже міцно) tightly, fast. намести див. намітати. намет 1. (шатро) tent, marquee; поставити (зняти) ~ to pitch/to strike a tent; 2. (алюр коня) gallop; 3. (сніго- вий) heap of snow, snowdrift. нами by us; з ~ with us; перед ~ before us;ідіть за ...

Гороть Є. І., 2009

Ж-Н - Сторінка 502

Борис Хринченко, 1958

Z li︠u︡bovi ĭ dobroty (Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk): ... - Сторінка 26

А в сіни як намітало, так і намітає...» Сердиться й на привітну тітку, що дивується - хіба не впізнав її по голосу, та ще й взиває його зятиком: чого це з ним, як з маленьким, заграють, «казали б уже: «поворожіть»... Слухаючи розмову ...

Larysa Moroz, 1984

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 34

... на мого Йванька, а я вже прийду в неділю та двері тобі в лисиці візьму, бо ото ж розсохлися... Поворожили, взнали, що Йванько живий і зараз у танкістах, та й пішли собі. А в сіни як намітало, так і намітає... От і по-□ пробуй тепер ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

а вітер все намітав і намітав у його хижину сніг... По весні вісімнадцятого (а весна видалась рання, дружна, тепла і зовсім не схожа на тутешні весни) він трохи ожив, збадьорився і навіть відновив свої прогулянки берегом моря.

Валентин Чемерис, 1988

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 70

А в сіни як намітало, так і намітає... От і попробуй јтенер одчиняти! - Хто там? - питаю так сердито, що миші на горі, чую, так і приснули в усі боки. ' ' ' А клямка у мене перед носом стриб-стриб, клац-клац, а спіг у щілини ншак-ншак.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

Zahadka tvorchoho buntu: novelistyka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 214

А в сіни як намітало, так і намітає... От і попробуй тепер од-' чиняти!» Теперішній час, у якому побудовано оповідь, засоби інтимізації, наближення подій до читача за допомогою використання таких форм, як вставні слова, речення ...

Halyna Hrymych, 1993

Rozhodnutí ve věcech občanských: ročník 1-29; 1919-48

2934. vzájemnost pohledávek: pied odevzdánim nemůze si dèdic zapoEisti na poqlgedávku zůstavitelova initele svou pohledávku za vëiitelem cis. . pied odevzdáním pozůstalosti nemůze dèdic namitati svému vëiiteli pohledávku pozůstalosti ...

Czechoslovakia. Nejvyšší soud, ‎František Vážný, 1930

Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 199

ЗЕЛЕНА ЧАША Сухий вітер гнав степом перекотиполе, намітав уздовж шляху руді піщані кучугури. А по всьому обрію, скільки бачило око, хлюпали сріблясті хвилі моря. Воно було неосяжне, як оцей степ, і глибоке, як саме небо.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970