Significado de "обов’язковий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБОВ’ЯЗКОВИЙ EM UCRANIANO

обов’язковий  [obovʺyazkovyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОБОВ’ЯЗКОВИЙ EM UCRANIANO

definição de обов’язковий no dicionário ucraniano

obrigatório a, e.1. O que deve ser seguido incondicionalmente, o que não pode ser negligenciado. A rua Lviv também é uma escola onde o tom e o vocabulário para todos [os filhos] são os mesmos e obrigatórios (sex, VI, 1951, 144); Esta decisão é vinculativa para todos os membros do Komsomol (Kucher, Chernomorets, 1956, 354); Um membro do partido deve ... aderir à disciplina do partido e do estado, igualmente vinculativa para todos os membros do partido (Carta do CPSU, 1961, 4); // O que é exigido por lei. A implementação do estudo obrigatório de sete anos, a introdução do ensino obrigatório de dez anos, ainda mais exacerba a influência da linguagem literária em dialetos (Ensaios sobre a dialectologia ..., 1955, 15) .2. Sempre característico para alguém, algo; inerente a alguém, por algum motivo; indispensável. A casa de impressão está contida na antiga, provavelmente, casa de pedra já de um século, com quatro colunas obrigatórias na frente (Willde, Irmãs, 1958, 110); Tendo dado essas ordens ordinárias e indiscutíveis, o capitão acendeu um berço vinculativo (Log., Ancient Wounds, 1961, 8) .3. O que é cumprido no serviço. - É preciso saber que algumas pessoas se deparam com os pensamentos de um homem livre de que ele não tem trabalho obrigatório, - disse a casta (Paz, IV, 1955, 382); Por um lado, a saúde não me serve e, por outro lado, todo o trabalho compulsório oprime (Kotsyub., III, 1956, 249).

обов’язковий, а, е.

TRADUÇÃO DE ОБОВ’ЯЗКОВИЙ

Conheça a tradução de обов’язковий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обов’язковий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обов’язковий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 强制性
• Tradutor português - espanhol: obligatorio
• Tradutor português - inglês: mandatory
• Tradutor português - hindi: अनिवार्य
• Tradutor português - arabe: إلزامي
• Tradutor português - russo: обязательный
• Tradutor português - português: obrigatório
• Tradutor português - bengali: কার্যভার
• Tradutor português - francês: obligatoire
• Tradutor português - malaio: mandatori
• Tradutor português - alemão: obligatorisch
• Tradutor português - japonês: 必須の
• Tradutor português - coreano: 필수
• Tradutor português - javanês: prentah
• Tradutor português - vietnamita: bắt buộc
• Tradutor português - tâmil: கட்டாய
• Tradutor português - marata: अनिवार्य
• Tradutor português - turco: zorunlu
• Tradutor português - italiano: obbligatorio
• Tradutor português - polonês: obowiązkowe
• ucraniano: обов’язковий
• Tradutor português - romeno: obligatoriu
• Tradutor português - grego: υποχρεωτικό
• Tradutor português - africâner: verpligte
• Tradutor português - sueco: obligatoriskt
• Tradutor português - norueguês: obligatorisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБОВ’ЯЗКОВИЙ»

Descubra o uso de обов’язковий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обов’язковий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

... Ю. А. Бєлік Платежі, що стягує держава з підприємств, організацій і населення Б. Г. Болдирєв Обов'язкові платежі фізичних і юридичних осіб, які справляє держава А. Б. Борисов Обов'язковий безвідплатний платіж, який стягують ...

Письменний В.В., 2011

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

Серйозною проблемою і для вітчизняних виробників, і для споживачів продовольчих товарів є поступове скорочення переліку харчових продуктів, що підлягають обов'язковій сертифікації, яке здійснюється на вимогу країн-членів ...

П.М. Купчак, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... обов'язковий - hard hyphen твердий — див. обов'язковий — дефіцит (-y) deficiency; shortage (of); underage див. /110/с нє2c}11(1ч(1 дефіцитний deficient; scarce дефіцитність 1. (нестача) deficiency, shortage; scarcity, Scarcеness 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... обов'язковий; to be under an — бути зобов'язаним; бути зв'язаним угодою; to feel an — відчувати обов'язок; to feel an — to smb for smth бути зобов'язаним комусь за щось; to have an — to one's parents бути в боргу перед батьками; ...

Гороть Є. І., 2006

Rehionalʹna polityka ta mekhanizmy ïï realizat︠s︡iï - Сторінка 432

Довготермшовий (7.1). Економ1чний (1.2). Фюкальний (2.2). Обов'яз- ковий (3.1). Другорядний (4.3). Трансформований (5.2). Поширений (6.1). Економ1чний (1.2). Фшансово-швестишйний (2.4). Обов'язковий (3.1). Другорядний (4.3).

Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 2003

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

У разі ухилення від обов'язкової госпіталізації зазначені особи з метою запобігання поширенню туберкульозу за рішенням суду підлягають розшуку, приводу та обов'язковій госпіталізації до протитуберкульозних закладів, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Derzhavna Publichna Biblioteka Akademii Nauk URSR - Сторінка 44

Biblioteka. Продовження Джерела надходження Безплатний обов'язковий примірник українського друку Платний обов'язковий примірник російського друку Платний обов'язковий примірник українського друку Купівля Передплата ..

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Biblioteka, 1958

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. зобов'язання; обов'язок п of - обов'язковий 2. обов'язковість Ірblґgeijnld:blґ-| treaty -s договірні зобов'язання obligatory obligatory обов'язковий, неодмінний [з'bligatori l-to:ri] oblige зобов'язувати//зобов'язати, змушувати// змусити.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського ...

КОМПЛЕКТУВАННЯ. ВІТЧИЗНЯНОЮ. ЛІТЕРАТУРОЮ. ОБОВ'ЯЗКОВИЙ. ПРИМІРНИК. 1996 755. Стратегія комплектування фондів наукової бібліотеки: Тез. доп. міжнар. наук. конф., Київ, 8-10 жовт. 1996 р. / НАН України. НБУВ ...

N. M. Pohrebet︠s︡ʹka, 2005

Pʹi︠a︡tʹdesi︠a︡t rokiv T︠S︡entralʹnoï naukovoï biblioteky ...

Перестав надходити такий примірник видань і до ЦНБ АН УРСР, а основним джерелом коиплзктуванвя Бібліотеки книгами, виданими в СРСР російською мовою, отає платний обов'язковий примірник, котрий надсилається через ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, ‎Stepan Korniĭovych Huti︠a︡nsʹkyĭ, ‎A. A. Kuhot, 1974