10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБПЛУТАТИ»
Descubra o uso de
обплутати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обплутати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibrannia pratsʹ - Том 1 - Сторінка 207
Ще Ф. І. Бус- лаєв зазначив, що своєрідний вираз «копіа поют» — звичайний для скандінавських саг: меч співає, сокира тонко заспівала. Наздоганяючи Ігоря, Гза з Кончаком радяться, як би їм «обплутати соколя красною дівчиною», ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
2
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Davni︠a︡ ukraïnsʹka ï davni︠a︡ ...
Наздоганяючи 1горя, Гза з Кончаком радяться, як би їм «обплутати соколя красною дівчиною», одружити 1горевого сина Володимира з дочкою Кончака. В старошме- цькш поем1 про Вольтар1ю, дружину Атт1ли, Острш радить ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 545
«Те1га^па1па Ьа1г.», [затенётити] «по- ставити тенета; злегка прикрити», [об- тенётити] «обплутати тенетами» Нед, [перетенётити] «прорвати тенета» Нед, [стенетати] «обплутати тенетами, епшмати тенетами» Нед; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Роксолана: - Сторінка 85
... на п'ятий пагорб Стамбула. Знов усю обплутати мотузками. Підкладати дерев'яні котки. Тисяча людей має перетягата колону п'ядь за п'яддю далі й вище. Довго й уперто. Але невідступно. Бо хіба ж не так твориться усе на світі?
Моєдобро упоперекгорла їмстало. Моє добро їх завадило. Хотять мене кругом обійти, обплутати, щоб його посісти. І Христя туди... і вона з ними... Яж їй притулок дав, я ж її з того гнилогорову, вякім вона була, витяг, поставив наноги.
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 154
запитав я в Інни. „Намагається обплутати його якимись в'язкими маґічними тенетами. Він дуже обережний —— певно, відчуває мою присутність.“ „Гаразд. А зараз трохи відкрийся, та лише трохи, і спробуй зруйнувати його чари.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 195
... під нашу дудку, а згоден співробітничати лише на рівних. Відчуваючи за собою значну підтримку з боку молодіжної організації, що при196 мудрилася обплутати своїми тенетами всю Новоросію і навіть встановити контроль.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
... щоб обплутати весь ваш город з його валами й гостроколами. А це ножі, хоч на ведмедя з ними, хоч на тура йди — ребра розпахують, голову відбатовують за один мах! А тут горіх мушкатний, з самої Гіндії, за пригорщу сім волів ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... entry-level початкового рівня ['єntrilєvl] entwine 1. сплітати(ся)//сплести(ся), переплітати(ся)//переплести(ся) 2. обплутувати//обплутати [In'twain] entwinement сплітання//сплетення, переплітання// переплетення (In'twаImmont) entwist ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Малюк Цахес - Сторінка 8
На них у гостросатиричному плат був змальований королГвський таемний надвГрний радник Кнарпанп, пгдступний i зловксний переслгдувач бюргерГв, наклепник, який заради свое! кар'ери, ласки монарха може обплутати ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБПЛУТАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обплутати no contexto das seguintes notícias.
Російський експерт сказав, коли чекати наступу на Маріуполь
Його можна обійти, обплутати, відвернути від нього сили іншими ударами на інших фронтах. Це з військової точки зору краще", - сказав Фельгенгауер. «ICTV, mar 15»
