Significado de "обсмикнути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБСМИКНУТИ EM UCRANIANO

обсмикнути  [obsmyknuty]

O QUE SIGNIFICA ОБСМИКНУТИ EM UCRANIANO

definição de обсмикнути no dicionário ucraniano

torcer, bem, não, doc., perh. Odnokr baralhar Escuro ... enxugou o rosto com a manga, empurrou o avental para o tom baixo (L. Ukr., III, 1952, 650); Maria piorou, corrigiu os cabelos, sacudiu o vestido perto do pescoço no peito (Cop, Earth ..., 1957, 215); Odinka está do lado [a garota é um estalajinho], as orelhas espetadas continuam a correr, em movimento, ele se vira (Golovko, I, 1957, 243); O Partido Comunista amaldiçoa o arrogante burocrata (Ellan, II, 1958, p. 46).

обсмикнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до обсми́кувати. Дарка.. втерла обличчя рукавом, обсмикнула підтикану фартушину (Л. Укр., III, 1952, 650); Зітхнула Марія Павлівна, поправила зачіску, обсмикнула плаття біля вирізу на грудях (Коп., Земля.., 1957, 215); Одкине набік [дівчина сніп], обсмикне колосся й далі біжить, на ходу перевесло крутить (Головко, І, 1957, 243); Компартія обсмикне зарозумілого бюрократа (Еллан, II, 1958, 46).

TRADUÇÃO DE ОБСМИКНУТИ

Conheça a tradução de обсмикнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обсмикнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обсмикнути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: obsmyknuty
• Tradutor português - espanhol: obsmyknuty
• Tradutor português - inglês: obsmyknuty
• Tradutor português - hindi: obsmyknuty
• Tradutor português - arabe: obsmyknuty
• Tradutor português - russo: одернуть
• Tradutor português - português: obsmyknuty
• Tradutor português - bengali: obsmyknuty
• Tradutor português - francês: obsmyknuty
• Tradutor português - malaio: obsmyknuty
• Tradutor português - alemão: obsmyknuty
• Tradutor português - japonês: obsmyknuty
• Tradutor português - coreano: obsmyknuty
• Tradutor português - javanês: obsmyknuty
• Tradutor português - vietnamita: obsmyknuty
• Tradutor português - tâmil: obsmyknuty
• Tradutor português - marata: obsmyknuty
• Tradutor português - turco: obsmyknuty
• Tradutor português - italiano: obsmyknuty
• Tradutor português - polonês: obsmyknuty
• ucraniano: обсмикнути
• Tradutor português - romeno: obsmyknuty
• Tradutor português - grego: obsmyknuty
• Tradutor português - africâner: obsmyknuty
• Tradutor português - sueco: obsmyknuty
• Tradutor português - norueguês: obsmyknuty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБСМИКНУТИ»

Descubra o uso de обсмикнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обсмикнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2. обсмикнути див. 1. обсмйкувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМЙКУВАТИ [ОСМЙКУВАТИ] (поправляти верхн1й одяг, смикаючи донизу з ус1х бошв), ОБТЯГАТИ, ОБТЯ- ГУВАТИ, ОБЩЙПУВАТИ розм. — Док.: обсмйкати [осмйкати] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 37

1, 2. обсмикнути див. 1. обсмикувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМИКУВАТИ [ОСМИКУВАТИ] (поправляти верхній одяг, смикаючи донизу з усіх боків), ОБТЯГАТИ, ОБТЯГУВАТИ, ОБЩИПУВАТИ розм. — Док.: обсмикати [осмикати] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

... to fry in butter. обсмалений (-на, -не) scorched; tanned. обсмалйти (-алю, -алиш) Pvt; обсмалюва- ти (-люю, -люеш) / vt to singe, scorch, burn; -ся vi to be sunburnt (singed) ; to become browned. обсмйкати (-аю, -аеш), обсмикнути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Шмагія

Я стерво, так? Мускулюс ледь устиг обсмикнути себе, щоб не відповісти улюбленою фразою психей-найманок: «Бажаєте поговорити про це?» І відгукнувся цілком щиро: - Може, й стерво, але не тепер. Давайте дивуватися разом.

Генри Олди, 2013

Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 29

Короткий халатик ледь прикривав Вірині повні ноги, жінка обсмикнула його, та хіба лише для годиться. Вона дивилася очікувально, і пальці, довгі випещені пальці з рожевими нігтями, ледь-ледь тремтіли, перебираючи борт халата.

Rostyslav Sambuk, 1977

Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 106

Тепер можеш обсмикнути сорочку і запаску підрівняти. — Ой! Все одно стегна до сідниць голі... та ще й отако розкарячені... Ой матінко моя, що мені робити?! — Рибу з печі витягати! — А правда... от я дурна! Жени свою кобилку ...

I͡Ur Lohvyn, 2003

Tvory - Том 3 - Сторінка 542

Клопоту не обберешся за ці дні, — зітхнула Марія Павлівна, поправила зачіску, обсмикнула плаття біля вирізу на грудях. Для годиться Олександра Трохимівна спитала, як там справи вдома, в школі? Дома все гаразд, а в школі.

Oleksandr Kopylenko, 1962

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 657

... повернулись і впялись у книжку. Староста то бігав стурбованим поглядом по присутствії, то знов зупинявсь на книжці. Видно, рішуче був збитий з панталику. Стражник. непокійно. заворушивсь,. обсмикнув. свою. казенну. сіру.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 71

Петлюра обсмикнув воля френча, переступив з поги на ногу, кашлянув, але про всякий випадок уклонився. Гість теж похилив голову в короткому гречному уклоні і проказав доброю російською мовою — куди кращою, ніж російська ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 140

Правду кажучи, наказ той начеб моєю рукою писаний, — полковник обсмикнув мундира. — Я ненавиджу вільнодумців і заколотників. Душити їх треба! Вішати! До кабінету зайшов черговий. — Штабс-капітан Удоєв запитує, як бути з ...

Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973