Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обстоювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБСТОЮВАТИ EM UCRANIANO

обстоювати  [obstoyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБСТОЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обстоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обстоювати no dicionário ucraniano

advogado, VOCÊ, NEDKO, BOM, OY, OOSH, doc. 1. cruzamento Proteger, se defender contra alguém, algo. [Marusya:] Obrigado, Hamo, ... este não nos negou, um nos defende (Star, Vybr., 1959, 271); Crianças ... não lidaram bem com o órfão, e especialmente porque ele não o deixou incomodar com mingau, ele se defendeu (Kotsyub., I, 1955, 441); Os soldados do futuro foram ao desconhecido - lutar por esses espaços, defender a vida desses mundos, sem os quais é impossível que as pessoas vivam como um coração sem sangue (Stelmakh, grandes parentes, 1951, 520); Ele ... estava com raiva de Yarosh que ele não podia suportar seus direitos sobre o campo (D. Bedzik, Heart ..., 1961, 85); // não acabou, para quem, zast. Repousar Eles se deram a palavra para não sair, para defender um grupo sincero para todos (Gr., II, 1963, 385) .2. cruzamento Rejeitar a negação, buscar reconhecimento, realizar algo; insista em alguma coisa. Loboda ... não se opôs à transição através de Sulu, mas recomendou fortemente não queimar pontes (Le, Ucrânia, 1940, 357); Zina simplesmente não quer entender, senão ela não defende seu erro (Gur., Life .., 1954, 296); Mesmo no período mais difícil da formação da poesia ucraniana, M. Rylsky defendeu firmemente a preservação das tradições da literatura clássica e no campo da forma (Soviet Litt., 2, 1963, p. 47); // não acabou., com o que, zast., raramente. Dwell em algo para uma consideração mais detalhada (perguntas, tópicos, etc.). O poeta decidiu não defender este tópico (L. Ukr., III, 1952, 701). обстоювати, юю, юєш, недок., ОБСТО́ЯТИ, о́ю, о́їш, док.

1. перех. Захищати, боронити від кого-, чого-небудь. [Маруся:] Спасибі тобі, Хомо, ..ти один не відцурався нас, один нас обстоюєш (Стар., Вибр., 1959, 271); Діти.. не дуже гарно обходилися з сиротою, а надто ще за те, що він не давав наплювати собі в кашу, сам себе обстоював (Коцюб., І, 1955, 441); Прямували завтрашні солдати у невідоме — битись за ці простори, життям обстоювати ті світи, без яких не можна прожити людям, як серцю без крові (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 520); Він.. гнівався і на Яроша, що той не зумів обстояти його права на поле (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 85); // неперех., за кого, заст. Стояти. Подавали один одному слово не розлучатися, щиро гуртом за кожного обстоювати (Гр., II, 1963, 385).

2. перех. Відкидаючи заперечення, добиватися визнання, виконання чого-небудь; наполягати на чомусь. Лобода.. не заперечував проти переходу через Сулу, але категорично обстоював не палити мости (Ле, Україна, 1940, 357); Зіна просто не хоче зрозуміти його, — інакше вона не обстоювала б своєї помилки (Гур., Життя.., 1954, 296); Навіть у найскладніший період становлення української поезії М. Рильський твердо обстоював збереження традицій класичної літератури і в галузі форми (Рад. літ-во, 2, 1963, 47); // неперех., при чому, заст., рідко. Зупинятися на чому-небудь для докладнішого розгляду (питання, теми і т. ін.). Поет зважив не обстоювати при сій темі (Л. Укр., III, 1952, 701).


Clique para ver a definição original de «обстоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБСТОЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБСТОЮВАТИ

обстежений
обстеження
обстежити
обстежуваний
обстежувати
обстелити
обстилати
обстовпити
обстоюваний
обстоювання
обстоюватися
обстояти
обстріл
обстрілюваний
обстрілювання
обстрілювати
обстрілюватися
обстріляний
обстріляти
обстріпаний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБСТОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de обстоювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБСТОЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de обстоювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБСТОЮВАТИ

Conheça a tradução de обстоювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обстоювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обстоювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

提倡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advocate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वकील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отстаивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

advogado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avocat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempertahankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befürworter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提唱者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변호사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo defend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biện hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savunmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvocato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adwokat
50 milhões de falantes

ucraniano

обстоювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήγορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

advokaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förespråkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обстоювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБСТОЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обстоювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обстоювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБСТОЮВАТИ»

Descubra o uso de обстоювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обстоювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 113
... 2. заст. дозволяти, санкціонувати. assentation ["x sen' telS(a)n] n догідливість, підлесливість. assert [d sЕt] у 1. твердити; заявляти; to — boldly сміливо заявляти; 2. доводити; захищати; обстоювати; to — oneself 1) обстоювати свої ...
Гороть Є. І., 2006
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 127
«Куракінську економію волосний земельний комітет узяв на облік» (А. Головко). Обстоювати — «захищати (думку, погляд, ідею)». «Прямували завтрашні солдати у невідоме — битись за ці простори, життям обстоювати ті світи, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 93
... зручним, законним приводом для робітників ставити свої вимоги, обстоювати своє розуміння закону, обстоювати старі звичаї, коли вони вигідніші для робітників (напр., обстоювати узвичаєні свята, обстоювати закінчення робіт в ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
4
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 224
... зручним, законним приводом для робітників ставити свої вимоги, обстоювати своє розуміння закону, обстоювати старі звичаї, коли вони вигідніші для робітників (напр., обстоювати узвичаєні свята, обстоювати закінчення робіт в ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
5
Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 105
Xто обстоює певну позицію, той виконує і водночас доводить свою свободу, хоч би що він при цьому не стверджував змістовно (навіть заперечення свободи). Адже обстоювати позицію - це суттєво інше, ніж мовити про неї "просто ...
Віталій Георгійович Табачковський, 2005
6
Soi︠u︡z RSR i rolʹ Ukraïny v ĭoho utvorenni - Сторінка 17
В. І. Ленін знову підкреслив необхідність обстоювати рівноправність націй, виступати проти насильних зв'язків; на прикладі відокремлення Норвегії від Швеції в 1905 р. він показав, що розрив насильних зв'язків між цими двома ...
B. M. Babiĭ, 1972
7
Проби
Не змушує його жодна конечність обстоювати і боронити все, що йому велено і приписано. Цицерон, Академічні питання, І, 41. якщо його вихователь сповідуватиме такі лихі погляди, він виховає свого учня вірним, прихильним і ...
Мішель Монтень, 2014
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Коли, наприклад, сусідові подобається моя корова, він наймає адвоката довести, що моя корова має належати йому. Я тоді, обстоюючи свої права, мушу найняти іншого адвоката, бо за нашими правилами, ніхто не може говорити ...
Джонатан Свіф, 2004
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обстоювати) vindicate D — неправильність [помилковість] to disprove; — теорему to prove a theorem; — ще раз to prove again, to reprove доводити//довести ІІ 1. (виконувати, завершувати) carry, bring 2. (викiнчувати) finish 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Відповідно до умов життя і боротьби українського народу для виникнення романтизму на Україні характерні, зокрема, такі дві обставини: 1) боротьба за право на розвиток української літератури і 2) обстоювання принципу ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБСТОЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обстоювати no contexto das seguintes notícias.
1
In memoriam: Leonid Plіushch (у пам'ять видатного інтелектуала й …
... лікарнях-тюрмах лише за те, що вони відважувалися мислити по-іншому і обстоювати своє право на особисту гідність і незалежну думку… Кілька днів ... «Майдан, out 15»
2
Зміни до Конституції України: #зрада чи #перемога?
... "Нам не треба забувати, що керівництво інших країн не зобов'язане обстоювати чужі національні інтереси – їх має відстоювати наша дипломатія. «1tv.com.ua, set 15»
3
У Полтаві вшанували пам'ять Гергія Гонгадзе
І після Революції гідності українські журналісти змушені наполегливо обстоювати своє право на інформацію, адже вона потрібна не їм особисто, а тим ... «Интернет, set 15»
4
Тристоронні переговори ЄС-Україна-РФ з питань торгівлі …
Н.Микольська також наголосила, що Україна продовжує обстоювати свої позиції на зазначених переговорах, однак не уточнила подробиць. Уряд Росії в ... «Інтерфакс-Україна, set 15»
5
Ціна російського газу для України в IV кв. 2015 р. без знижок …
Ціна природного газу з Росії в четвертому кварталі 2015 р. для України може становити $250, але Київ має шанс обстоювати свою ціну завдяки ... «Інтерфакс-Україна, ago 15»
6
Що українцям треба знати про політику нового президента Польщі
Заявляє, що це позиція принципова, і що він буде до кінця її обстоювати. Проблема однак у тому, що нещодавно в НАТО заявили про неможливість ... «ВолиньPost, ago 15»
7
"Нафтогаз України" планує стягнути з "Київенерго" через суд 3,9 …
"Ми вважаємо необґрунтованими санкції, нараховані "Нафтогазом" на заборгованість компанії і саме цю позицію ми плануємо обстоювати в суді. «Інтерфакс-Україна, jul 15»
8
Ощадбанк попередньо оцінив збитки від окупації Криму РФ у …
... приєднувалися до нас у боротьбі за свої комерційні та бізнес-інтереси і так само почали обстоювати свої права, зокрема бізнес, перед російськими ... «Інтерфакс-Україна, jul 15»
9
Павло Жебрівський, новий губернатор Донецької області …
... а головне — бажання її публічно обстоювати і доводити. Ціною цього крісла в тому числі. Оскільки двох його попередників, Сергія Таруту й Олександра ... «Дзеркало Тижня, jun 15»
10
Громадський контроль як дієвий інструмент впливу на владу
Хронічна неефективність державних інституцій, масштабна корупція та безвідповідальність у державному апараті, нездатність обстоювати національні ... «Журнал "Віче", mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обстоювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obstoyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em