10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБТЕРТИ»
Descubra o uso de
обтерти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обтерти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
crop 3. (стинати) truncate обтирати//обтерти 1. rub (down) (щось чимось — sтth with sтth)2. (витирати) wipe обтирач (-а) wiper обтиск (-y) див. обтискання обтискальний Squeezing, compressing обтискання//обтиснення 1. squeezing, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
O Canada, dear Canada: - Сторінка 35
Потім зирнув на замащені ковбасою й огірками свої пальці, сліди яких залишились теж на машинці, глянув на Галушку та відкрив рота з наміром заявити, що треба вмити пальці й обтерти машинку. Але Проць раптово вхопив ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ,
1974
3
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 106
Кути, щілини, дірки, закрути вичистити загостреними паличками. Ложу й цівкову накладку обтирається насухо без мастила. Зібравши гвинтівку, обтерти від зайвого мастила, обтерти й сховати приладдя.. Бійний набій Бійний набій ...
A. Kadyshev, A. Shakhmatov,
1929
4
Тіні забутих предків. Новели:
Він витяг важку киркуз земліі,невстигши розігнути щеспину, обтерти чоло, ділить зо мною своє вдоволенняй радість. Вінмені каже,що погода чудова, що подиха сироко і можна сподіватись дощу. Я додаю од себе,що сьогодні серед ...
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
2,2кг свіжихплодів айви Плоди айви обтерти вовняною тканиною для видалення ворсистого нальоту, вимити з милом, потім пропустити через м'ясорубку йпресуватиу звичайномуабо пакетному пресі. Сікможна приготувати ...
КАРА Олена Вікторівна,
2014
Дівчшча була моКра як хлющ і зупиьшлась на мить обтерти обличчя. Шаваля, що з товаришами бив вугілля на дні штольні, здивувало, що раптом Колеса перестали гурКотіти. Лампи ледве блиугали, за чорною Курявою не видно ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
... -ечеш) Pvt: (обт)кати /) to flow down, run (drip) off, drop, trickle, dribble; to flow around, wash around (e.g., of river its banks). обтерти (o6ÍTpy, -¡треш)Я vt: (обтиратн/) to rub (wipe) off or away, wipe dry(clean) ; порох, to wipe away the dust; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Те бажання — се був той огонь І була тота сила, Що для мене Єгови наказ І Єгову створила? Те бажання — братам помогти І їх сльози обтерти — Се той гріх, що за нього я варт І прогнання, і смерти? Ні, не те! Бережись і не крив ...
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Навіть клаптик платинки, щоб обтерти від крові лице, ніхто не дав. Коли вже не було по чому бити, бо все тіло перетворилось в чорне потріскане місиво, підвішували за ноги і били по п'ятах. Після двох, трьох ударів катований ...
10
Роксолана: - Сторінка 114
Поцілувати б її лице, дорожче за цілий світ, обтерти порох з її ніг і прикласти до очей, як цілющі ліки. Та тільки стогін і мука. Бо ці білі ноги йшли не до нього і не для нього. Олівера ще мала силу, щоб підійти впритул до клітки і крізь ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБТЕРТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обтерти no contexto das seguintes notícias.
Апостол єдності і віри
«Я так дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, хто плаче, –потішити кожного, хто сумує, – покріпити кожного, хто слабкий, –оздоровити кожного, хто ... «Галичина, set 15»
В Івано-Франківську продовжують вшановувати Митрополита …
"Я дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, хто плачуть, потішити кожного, хто сумує, покріпити кожного, хто слабкий чи немічний, уздоровити кожного, ... «Pravda.if.ua, ago 15»
Фасолевий тунель, або Бураки-велетні
... ягодах засісти, і помідора, ще бурого, з куща здерти, і вогирка колючого закатрупити, і морквицю тонкохвосту микнути, сіко-тако обтерти і захрумтіти… «Вікна online, jun 15»
В Івано-Франківську відбувся вечір пам'яті присвячений …
... поетичне слово, персоніфікацію образів намагалися донести до глядачів життєве кредо Шептицького: «Я так дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, ... «Pravda.if.ua, mai 15»
Що приготувати на Святвечір: рецепти 12 пісних страв
Спосіб приготування: Печериці промити, обтерти серветкою, акуратно відламати ніжки. Далі слід дрібно порізати ніжки, змішати їх з буряком, цибулею, ... «20 Хвилин, dez 14»
Як збити температуру оцтом?
Не варто шкодувати суміші з води й оцту, тіло необхідно обтерти рясно. Це робиться для того, щоб рідина охолоджувала тіло і, випаровуючись, ... «Рівне вечірнє, out 14»
Гайда на озеро!
Щоб допомогти постраждалому, слід перенести його в тінь, обтерти тіло мокрим рушником, на голову покласти холодний компрес, за необхідності ... «Львівська Газета, jun 14»
Перша медична для диванної сотні. Частина 1
4) Обтерти обличчя, шию хусткою, змоченою в холодній воді. Якщо зомління спричинене перегріванням у приміщенні – одразу винести потерпілого на ... «Українська правда, mai 14»
Від запалення легень згорають за дві години
Лікар радить обтерти хворого оцтом навпіл з водою, покласти холодний рушник на голову і п'яти. Після 38,5° збивати температуру парацетамолом чи ... «Gazeta.ua, mar 13»
І я вже 20 років не хворію...
... набрати дещо холоднішої води, нiж кімнатної температури, і, змочивши у ній полотнину, обтерти нею спершу руки, шию, тоді тулуб і наприкiнцi - ноги. «Еxpress.ua, fev 13»