O QUE SIGNIFICA ОБЦІЛОВАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обцілований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обцілований no dicionário ucraniano
circuncidado, a. Diyapr. passe min h antes de pegar. E já um irmão, escanhecido, pegou-se como se de uma chama, disse que a irmã tinha crescido tão bem (Gonchar, Tronka, 1963, 8); * Figurativamente. Entre as nuvens não está nublado, Como o ferro forjado, Minha Terra, Minha beleza, Todo o sol é circuncidado (Mal., Atrás do mar, 1950, 163). обцілований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обцілува́ти. І вже брат, жарко обцілований, вихопившись, як з полум’я, відзначав про себе, що сестра таки здорово підросла (Гончар, Тронка, 1963, 8); * Образно. Між тучами не хмурена, Немов з заліза кована, Земля моя, красо моя, Вся сонцем обцілована (Мал., За.. морем, 1950, 163).
Clique para ver a
definição original de «обцілований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЦІЛОВАНИЙ»
Descubra o uso de
обцілований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обцілований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Але не згинув безслідно дикий норов Родимів. Упав він найгустішою барвою на чисту поверхню дитячої душі і довічно закріпився там, як невигубно позостаються краски на глині, обцілованій палючим вогнем. Не всидів Сивоок довго ...
2
Соло для Соломії: - Сторінка xxviii
Павло сідаву машину, обцілований нею. Петро, що шептав тоді, у маю, али вже пусля страшнеї похоронки: — То не підеш,якнадумали? — Нипуйду... Незможу ятиперз тобою бути... Нікдивже не зможу... — Пішовби він ліпшезнами ...
3
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 30
Розрум'янена, ошал1ла, Тоня з розгону нал1тає на брата, кидається йому на шию, верещания д1воче полохає всю домашню живність, П1сля цього брат, жарко обцілований, ви- хопившись, як з полум'я, вщзначає про себе, що ...
4
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 205
Обцілований блощицями, у весело грипозному стані, з великою мукою і невеличким скандалом (важко на все це спокійно дивитись) покинув я рязанську дєровню м. Ряжск і іду у напрямку на Куйбишев. Надіюсь, що приблизно через ...
5
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 253
Байка про «один корінь», із якого виросли український, російський та білоруський народи, про те, що російський — найкращий і обцілований долею, а тому провідний і старший, ця байка із «Краткого курса.. ^переконливіша за ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
6
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Розрум'янена, ошаленіла, Тоня з розгону налітає на брата, кидається йому на шию, і вже брат, жарко обцілований, вихопившись як з полум'я, відзначає про себе, що сестра таки здорово підросла за час його відсутності, стала ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
7
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 22
Брат Григорій уже зібраний у дорогу, вже напружений, нетерплячий, обцілований востаннє жоною Любою й обома малими близнюками, враз відчув у Клим'яті дивну переміну, якась благовість його пронизала, злякався, що у цій ...
8
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Обцілований блощицями, у весело-грипозному стані, з великою мукою і невеличким скандалом (важко на все це спокійно дивитись) покинув я рязанську дєровню м. Ряжск і їду у напрямку на Куйбишев. Надіюсь, що приблизно через ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
9
Mandrʹokha - Сторінка 21
Ще не обцілований я ніким і золотінь сяє зліва — сонце! Олійна фарбо, ти його сотворила. 1 мене сотворила. Тому й встаю перед світом ще не скуштований ні бородою вітру, ні дзвоном Дніпра, ані сміхом дівочим. Пані моя на ...
Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Розрум'янена, ошаленіла, Тоня з розгону налітає на брата, кидається йому на шию, верещання дівоче полохає всю домашню живність, після цього брат, жарко обцілований, вихопившись, як з полум'я, відзначає про себе, що ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЦІЛОВАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обцілований no contexto das seguintes notícias.
Відірватись від землі
Обцілований сонцем та вітрами директор змагань Микола Струк розповідає про завдання на сьогоднішній день (щодня вони інші й залежать від ... «Закарпаття online, set 13»
Вольні матроси з Олешок
Тоді теж потрапити служити на флот було предметом особливої гордості, а обв'язаний стрічками, обцілований дівчатами, дуже "веселий" призовник ... «Вгору, ago 11»