Significado de "однодумно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОДНОДУМНО EM UCRANIANO

однодумно  [odnodumno]

O QUE SIGNIFICA ОДНОДУМНО EM UCRANIANO

definição de однодумно no dicionário ucraniano

minded Pral. a unanimidade Encaminhar contra o mal com uma só mente! A multidão hostil expandiu-se (Hrab, I, 1959, 394).

однодумно. Присл. до одноду́мний. Уперед проти зла однодумно! Розрослася ворожа юрба (Граб., І, 1959, 394).

TRADUÇÃO DE ОДНОДУМНО

Conheça a tradução de однодумно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de однодумно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «однодумно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 一致
• Tradutor português - espanhol: por unanimidad
• Tradutor português - inglês: unanimously
• Tradutor português - hindi: सर्वसम्मति से
• Tradutor português - arabe: بالإجماع
• Tradutor português - russo: единодушно
• Tradutor português - português: por unanimidade
• Tradutor português - bengali: অবিসন্বাদিতরুপে
• Tradutor português - francês: à l´unanimité
• Tradutor português - malaio: Minda
• Tradutor português - alemão: einstimmig
• Tradutor português - japonês: 全会一致で
• Tradutor português - coreano: 만장일치로
• Tradutor português - javanês: swantun
• Tradutor português - vietnamita: nhất trí
• Tradutor português - tâmil: ஒருமனதாக
• Tradutor português - marata: एकमताने
• Tradutor português - turco: oybirliğiyle
• Tradutor português - italiano: unanimamente
• Tradutor português - polonês: jednogłośnie
• ucraniano: однодумно
• Tradutor português - romeno: unanim
• Tradutor português - grego: παμψηφεί
• Tradutor português - africâner: eenparig
• Tradutor português - sueco: enhälligt
• Tradutor português - norueguês: enstemmig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОДНОДУМНО»

Descubra o uso de однодумно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com однодумно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 137

Так, Олекса Коваленко, вводячи цей вірш до відомого збірника-декламатора «Розвага», дає йому назву «Уперед!», відповідно виправивши наявні у вірші початки строф: «Уперед проти зла однодумно...», «Уперед, хто не хоче ...

M. E Syvachenko, 1988

Речь молчания

А оно не от мира сего — вот оно — однодумно, блаженно, небесно. И какой бы дорогой к Последним Вратам ни брели мы, как космоснитруден, все мы здесь — а они уже заживотам, где мы только когда еще будем! И ему что ...

Олег Чухонцев, 2015

Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 201

В наказах духовенства однодумно вимагалося привернути Українській Церкві її старі права. Звичайно, ця однодумність справила негативне враження на царицю Катерину. Митрополит Гавриїл Кременецький (1770-1783) ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976

Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 13

poeziï Larysa Murovych. ** Тут треба однодумно жити В коловороті всіх подій І вірити у древні міти, Що дійсністю були тоді. Дарма, що нині інша віра І різні погляди в людей, Та правди лиш правдива міра Для вір — освячений єлей.

Larysa Murovych, 1984

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 221

Хоч Денікін і свідчить, що Філімонов „в питанні про створення Кубанської армії був однодумним з самостійниками й дуже настирливий", але цю „однодумність" і "настирливість" слід пояснити не переконанням, а лише ...

Vasylʹ Ivanys, 1959

Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 202

... критичних міркувань про п'єсу «Нахмарило», з властивою йому дотепністю поглузував над її химерною ідеєю про знищення різниці між панами та мужиками (про «людей однодумних») і зробив небезпідставний гострий висновок, ...

Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 613

... і народного християнства, яке постало на поєднанні із віковічним язичництвом; казенного загал не заперечує, але й не сприймає і бажає, зрештою, щоб священик був із народом однодумний, тобто з'єднаний, як душа з тілом.

В. О Шевчук, 2005

Мир хатам, війна палацам

... і ий одвів свій погляд набік, бо ше змалку не ись людям в очі, навіть коли казав правду. Так но, як і при початку розмови, Шептицький `еличімо Господа Бога, що так піклується на:и цілковитою однодумністю, любий професогому, ...

Юрій Смолич, 2008

Історія України: Посібник - Сторінка 53

Я буду однодумним стосовно порятунку і свободи держави і громадян і не зраджу Херсонеса, Керкінітиди, Прекрасної гавані, ні інших укріплень, ні решти території, якою херсонесці керують чи керували, [не видам] нічого нікого, ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817

... most — П've lost it мабуть, я це загубив. like-minded ["lalk' malndld] а згодний, однодумний, однаково мислячий; що дотримується тієї ж думки; — пman/person однодумець. liken [' Іalkan] у 1. знаходити схожість, уподібнювати; ...

Гороть Є. І., 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОДНОДУМНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo однодумно no contexto das seguintes notícias.

П'ять церков УАПЦ перейшли до УПЦ Київського патріархату

Прохання прийняти церковні громади до складу УПЦ КП висловили однодумно і священики, і вірні цих парафій УАПЦ. У своїх клопотаннях до ... «Львівські новини, abr 15»