Significado de "однодумний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОДНОДУМНИЙ EM UCRANIANO

однодумний  [odnodumnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОДНОДУМНИЙ EM UCRANIANO

definição de однодумний no dicionário ucraniano

mente, e, e. Isso tem os mesmos pensamentos, opiniões, crenças. Aqueles caprichosos. Juventude congratulatória. O vinho que joga rubis. O círculo é sociável, próximo, unânime, que bebe vinho (Crimea, Vyborg, 1965, 268); Em todas as línguas dos povos soviéticos, agora descobrimos, tanto no original como nas traduções, milhares de livros: cantores multilingues, mas unânimes, da pátria socialista (Thich., III, 1957, 444).

однодумний, а, е. Який має однакові думки, погляди, переконання. Ті любощі-пустощі. Втішная молодь. Вино, що рубінами грає. Гурток товариський, тісний, однодумний, Що теє вино попиває (Крим., Вибр., 1965, 268); Всіма мовами радянських народів виходять у нас тепер як в оригіналі, так і в перекладах, тисячі книг: різномовних, але однодумних співців соціалістичної Батьківщини (Тич., III, 1957, 444).

TRADUÇÃO DE ОДНОДУМНИЙ

Conheça a tradução de однодумний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de однодумний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «однодумний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 志同道合
• Tradutor português - espanhol: de la misma opinión
• Tradutor português - inglês: like-minded
• Tradutor português - hindi: दिलकश
• Tradutor português - arabe: نفس المزاج
• Tradutor português - russo: единомысленны
• Tradutor português - português: da mesma opinião
• Tradutor português - bengali: সদৃশমনা
• Tradutor português - francês: de même opinion
• Tradutor português - malaio: Minda
• Tradutor português - alemão: Gleichgesinnten
• Tradutor português - japonês: 志を同じくします
• Tradutor português - coreano: 같은 마음의
• Tradutor português - javanês: kaya-minded
• Tradutor português - vietnamita: đồng ý kiến ​​với nhau
• Tradutor português - tâmil: போன்ற எண்ணம்
• Tradutor português - marata: समविचारी
• Tradutor português - turco: hemfikir
• Tradutor português - italiano: like-minded
• Tradutor português - polonês: o podobnych upodobaniach
• ucraniano: однодумний
• Tradutor português - romeno: cu aceleași gusturi
• Tradutor português - grego: ομοϊδεάτες
• Tradutor português - africâner: eensgesinde
• Tradutor português - sueco: likasinnade
• Tradutor português - norueguês: likesinnede

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОДНОДУМНИЙ»

Descubra o uso de однодумний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com однодумний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 613

... і народного християнства, яке постало на поєднанні із віковічним язичництвом; казенного загал не заперечує, але й не сприймає і бажає, зрештою, щоб священик був із народом однодумний, тобто з'єднаний, як душа з тілом.

В. О Шевчук, 2005

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

... їм їхніх помилок. На цих засадах зростали їх однодумність, братерський зв'язок, непорушність, швидкість в об'єднанні і відданість головному зборищу в Голодаївці, донському селищі, звідкіля видавались усі відозви і заохочення, ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 95

Пропонував організувати з найстійкіших елементів «однодумний гурт» радикалів, невтомно працювати серед народу. Згадує про зустрічі з Я. Каспровичем («подобався мені дуже»), про відвідини разом з В. Морачев- ським різних ...

Fedir Pohrebennyk, 1980

Ahatanhel Krymsʹkyĭ: narysy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 210

Оцей настрій академіків був дуже однодумний. Президія теж стала на погляд загалу академіків і почасти своєю волею, почасти під тиском академіків, розпочала з НКО сперечання. Президія доводила, що НКО не має підстав для ...

O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Instytut skhodoznavstva im. A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny, 2006

Spohady ukraïnsʹkoho komandarma - Сторінка 45

За ввесь час мойого перебування, я ніколи не бачив, аби жовто-блакітний прапор був потоптаний. Козак його підніс і міцно тримав. В діячах Катеринославщини він на той час знайшов однодумний провід, - в цьому й увесь секрет, ...

Mykhaĭlo Omeli︠a︡novych-Pavlenko, 2002

Spomyny - Сторінка 23

За весь час мойого перебування я ніколи не бачив, аби жовто-блакитний прапор був потоптаний. Козак його підніс і міцно тримав. В діячах Катеринославщини він на той час знайшов однодумний провід — в цьому й весь секрет, що ...

Mykhaĭlo Omeli͡anovych-Pavlenko, 1930

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817

... most — П've lost it мабуть, я це загубив. like-minded ["lalk' malndld] а згодний, однодумний, однаково мислячий; що дотримується тієї ж думки; — пman/person однодумець. liken [' Іalkan] у 1. знаходити схожість, уподібнювати; ...

Гороть Є. І., 2006

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 137

Так, Олекса Коваленко, вводячи цей вірш до відомого збірника-декламатора «Розвага», дає йому назву «Уперед!», відповідно виправивши наявні у вірші початки строф: «Уперед проти зла однодумно...», «Уперед, хто не хоче ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 221

Хоч Денікін і свідчить, що Філімонов „в питанні про створення Кубанської армії був однодумним з самостійниками й дуже настирливий", але цю „однодумність" і "настирливість" слід пояснити не переконанням, а лише ...

Vasylʹ Ivanys, 1959

Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 202

... критичних міркувань про п'єсу «Нахмарило», з властивою йому дотепністю поглузував над її химерною ідеєю про знищення різниці між панами та мужиками (про «людей однодумних») і зробив небезпідставний гострий висновок, ...

Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОДНОДУМНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo однодумний no contexto das seguintes notícias.

Після перемир'я виглядає так, що перемогли всі, але насправді …

Мені ближча думка російського політолога Глеба Павловського, з яким я рідко погоджуюся, але у цьому випадку однодумний. На загал виглядає, що ... «iPress, set 14»