Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "чумний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЧУМНИЙ EM UCRANIANO

чумний  [chumnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЧУМНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «чумний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de чумний no dicionário ucraniano

Peste, a, e.1. Prikm para a praga O epidemiologista académico D. N. Zabolotny (1866-1929) estudou doenças da praga na Índia, na Arábia, na China, na Mongólia, na Manchúria, na região do Volga e na Transcaucásia (SSR do leste da Ucrânia, I, 1953, 721); Como os gafanhotos, como um sopro de praga, ele enchem [Shirinsky Bey] em terras indefesas, marcando seu próprio caminho com sangue e fogo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 136); // O que causa a praga As cobaias são extremamente sensíveis à praga. A inalação de bactérias espalhadas na peste na câmara faz com que eles desenvolvam pneumonia de praga mortal e sepsis generalizada em todos os casos (Selected Works by O. Bohomolets, 1969, 404); // Infectado com peste. [Major:] O ancião, dizem eles, escondeu a pele da praga dos bois e vendeu-o; e vamos enterrar nossas capas? (Croup, II, 1958, 18); O soro ajudou até o próprio Zabolotny a escapar quando ele se infectou, cortando o corpo de peste (Nauka .., 12, 1956, 27) .2. transferido, tamanho O que perdeu a capacidade de pensar normalmente; louco [Galina:] Estou realmente hoje praga alguma (Sobko, Peseys, 1958, 370). чумний, а́, е́.

1. Прикм. до чума́. Епідеміолог академік Д. Н. Заболотний (1866-1929 рр.) вивчив чумні захворювання в Індії, Аравії, Китаї, Монголії, Манчжурії, Поволжі і Закавказзі (Іст. УРСР, І, 1953, 721); Як сарана, як подих чумний, налітає він [ширинський бей] на безборонні землі, позначаючи кров’ю і полум’ям свою путь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 136); // Який викликає чуму. Морські свинки надзвичайно чутливі до чуми. Вдихання розпорошених у камері чумних бактерій спричиняє в них в усіх випадках розвиток смертельної чумної пневмонії і генералізованого сепсису (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 404); // Заражений чумою. [Старшина:] Старшина, кажуть, з чумного вола обдер шкуру і продав; а ми своїх з шкурами будемо закопувати? (Кроп., II, 1958, 18); Сироватка допомогла навіть самому Заболотному врятуватися, коли він заразився, розтинаючи чумний труп (Наука.., 12, 1956, 27).

2. перен., розм. Який утратив здатність нормально мислити; очманілий. [Галина:] Я й правда сьогодні чумна якась (Собко, П’єси, 1958, 370).


Clique para ver a definição original de «чумний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЧУМНИЙ


безшумний
bezshumnyy̆
думний
dumnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЧУМНИЙ

чумарка
чумарочка
чумарчина
чумарчинка
чумацтво
чумацький
чумацький шлях
чумачія
чумаченько
чумачило
чумачина
чумачиха
чумачка
чумачня
чумачок
чумбур
чуменя
чумиза
чумище
чуні

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЧУМНИЙ

автономний
аеродромний
альбомний
амальгамний
анонімний
атомний
багатотомний
парфумний
пресумний
протичумний
розумний
самумний
своєумний
слабоумний
сумний
туподумний
тупоумний
умний
форвакуумний
шумний

Sinônimos e antônimos de чумний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЧУМНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de чумний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЧУМНИЙ

Conheça a tradução de чумний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de чумний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чумний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

瘟疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pestilente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pestilential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чумной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pestilento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pestilentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit wabak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpesteten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝染させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유해한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pestilential
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bịnh dịch hạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत त्रासदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baş belâsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pestilenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieznośny
50 milhões de falantes

ucraniano

чумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pestilențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιασματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förpestade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pestilential
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чумний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧУМНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «чумний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre чумний

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧУМНИЙ»

Descubra o uso de чумний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чумний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вестник микробиологии, эпидемиологии и паразитологии:
свинки М1 6075, мы с 1937 года по 1940 поставили большое количество опытов с заражением морских свинок, вакцированных живыми авирулентиыми культурами чумного микроба. Таких опытов за указанное время нами было ...
Государственный научно-исследовательский институт микробиологии и эпидемиологии Юговостока СССР (Саратов, Руссиа), 1944
2
О чуме в Сибири - Сторінка 234
Тарасова В. Е., Иннокентьева Т. И., Дмитриев В. Ф. Характеристика штаммов чумного микроба, выделенных в чумном очаге на юго-востоке Алтая в позднеосенний период 1965 г. // Докл. Иркут. противочумн. ин-та. — 1966. — Вып.
Евгений Павлович Голубинский, ‎И. Ф. Жовтый, ‎Людмила Борисовна Лемешева, 1987
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017
... отруйний; а — plant отруйна рослина; 2. шкідливий, згубний; небезпечний; 3. набридливий, нестерпний; а — fellow набридлива людина; 4. рідк. заразний. pestilential ("pestl' lenS(q)]] а 1. чумний, заразний; 2. згубний; шкідливий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Журавлиний крик
... надавши йому почесне прізвиіесменський», зразу ж послала його до Ліворна. Григорія авила на смертельний герць _ приборкати чумний бунт :кві. отьомкін воював. Цариця чекала на нього з лавровим м, та серце жіноче химерне ...
Роман Іваничук, 2006
5
Гнів вождів: - Сторінка 83
Та прочитав його, сказав агенту-молодцю: – Усе зроблю, скажи царю, й вітання передай. – Но я у вас в паслєдній раз! – Іди, іди, ступай. – І войовник одразу зник, пошпарив, як чумний. «Який бізон, такий резон, – задумався старий.
Микола Рішко, 2014
6
О русской демократии, грязи и "тюрьме народов" - Сторінка 265
Кисти того же художника принадлежит и знаменитая карти на «Наполеон в госпитале чумных в Яффе». Вот штабной офицер с отвращением, не в силах вынести омерзительную вонь, отворачивает голову, прикрывая рот и нос ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2012
7
Бери-бери
Чумный синдорысцой бегал по палубе, подгоняя чумных матросов. Чумный боцман, лежа на животе, доставал крючком якорь, цеплявшийся за волну. Заметив нас, «ГензанМару» вильнула в сторону, но Колосков спокойно ...
Сергей Диковский, 1939
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Кременчук, Катеринослав, Херсон, знову Кременчук. Катеринославський намісник у рапорті не стримує захоплення: «Самойлович, об нем другое промолвить нельзя, как герой чумной, или истинный эскулапий, или, когда хотите, ...
Іван Корсак, 2014
9
Матёрый Па: Сборник фантастических рассказов посвященных Па
Всех чумных, пришлых, он лично сам, замерив часиками, приговаривал, но, все по-людски, никакого не почтения к людям не должно быть. Всех приговоренных, Па, вернее его команда, оттаскивала за границу сектора. Там он ...
Бармотин Александр Валентинович, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧУМНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чумний no contexto das seguintes notícias.
1
Іконописець Лев Скоп: Війна подарувала мені родину
Ходив чумний, не знав, куди себе подіти. Знаєш, коли щось стається з рідними, настає момент такого собі краху. Однак я завжди міг малювати, нехай ... «Українська правда, set 15»
2
Марк Фейгін: Міжнародний трибунал буде створено, незалежно …
Тобто, за логікою Кремля, потрібно постійно відтягувати наслідки, відштовхувати від себе чумний плотик, щоб він якомога далі відплив. З цього виходить ... «espreso.tv, jul 15»
3
Чи готовий Путін зіграти у «російську рулетку» із Заходом?
І як колись Радянський Союз, Росія – це чумний барак для радісних рабів, котрі під зав'язку назомбовані імперською пропагандою. А запущений ... «Радіо Свобода, jun 15»
4
Тамуванням подиху лікують астму й гіпертонію
Два роки там був безвилазно. Одна доля щитовидки збільшилась на 6 сантиметрів, інші — на 12. Лежав у госпіталі. Від опромінення ходив як чумний. «Gazeta.ua, mar 15»
5
Пацюки не винні у розповсюджені чуми – кажуть вчені
Чумний період викликав піднесення самосвідомості людини, змусив замислитися над вічними питаннями. Після чуми ставлення до щурів у Європі ... «Велика Епоха, ago 11»
6
Маскарад по-українськи
Пізніше Чумний Лікар також набув статусу типової маски, поруч із Баутою - маскою венеціанських дворян, та жіночою маскою Мореттою. Поступово ... «Українська правда, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чумний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/chumnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em