O QUE SIGNIFICA ОХАБЛЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «охаблений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de охаблений no dicionário ucraniano
Objeções para qualquer um desnecessário, do qual todos queriam se livrar. o inferno é ótimo. Droga, maldita seja. Em Zn 45 охаблений Никому ненужный, отъ котораго каждый хотѣлъ бы избавиться. дідько охабле́ний. Окаянный, проклятый чертъ. Вх. Зн. 45.
Clique para ver a
definição original de «охаблений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОХАБЛЕНИЙ»
Descubra o uso de
охаблений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
охаблений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 78
Охабище, ща, с.=Охаба 2. Вх. Зн. 45. Охаблений, а, е. Никому ненужный» отъ котораго каждый хогблъ бы избавить" ся. ДхДЫШ охаблений. Окаянный, проклятый чертъ. Вх. Зн. 45. Охабляти, бляю, еш, сов. в. охабнти, блю, биш, гл.
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
охаблені 21 коси, серпи, ножі і хто знає що, а лиш чемного 22 не було нічого, принаймні такого, аби Бідолашкові здалося. Лиш одні старі черевики та одна паличка стояли у кутику, а Бідолашко собі гадає: «І се мені здасться», узув ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
3
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 319
... у народі задержалося про опришків багато переказів - вони живуть у пам'яті гуцулів як народні герої (Довбуш) охаблений - нікому непотрібний, ледащо Пйзити (ром.) - глядіти, стерегти пом'яник - пам'ятник, монумент пантрити, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
4
Dovbush: - Сторінка 426
... випас у полонини. набіл — молочні продукти. натерьоханий — нав'ючений, навантажений. охаблений — нікому не потрібний, страхітливий. оків — приміщення, де доять корів. омкно — ніяково. оструб ДЕЯКІ ГОВІРКОВІ СЛОВА ...
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 272
Не пошанували сивого волоса, ні! - приговорював він. - Марш, старий, із хати! Задармо хліб їси! Копнули, як собаку! Викинули, як віник охаблений! Ой смертонько моя, чому ти за мене забула? Чому мене не забереш із сього світу, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
6
Neperedbacheni zustrichi - Сторінка 41
Цей Ігнатій Подуфалий — хлопище, наче дуб, років за сорок, нежонатий, хоч на око перейшов уже крізь сито й решето. І хто б міг подумати? За якийсь час перед Прутиком почав листом стелитися, мов дідько охаблений. В око 41.
Mykhaĭlo Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1969
7
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 72
Не пожалували мойого сирітства! Не пошанували сивого волоса, ні! — приговорював він. — Марш, старий, із хати! Задар- мо хліб їси! Копнули, як собаку! Викинули, як віник охаблений! Ой смертонько моя, чому ти за мене забула?
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 339
(Бергон.) Хто в Бога щасливий, тому щастить, хоть н'ічого не робить. Пор Лешень. днл'і Ледар. 1. Ледар від сьвіта. (Наг.) 2. Лїнивий, недбалий чоловік. Ти ледаре охаблений! (Березін) Лайкн.. Ледачий. 1. Ледачому всюда зле.
9
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 61
Ск юв правий, то будет книзь файний, а ек будет юв кривий, то книзь будет поганий, охаблений. Та лише зачели д1вки наслухати, видю'в учюют голос, бо виттив мали би прийти тих мнесниц старости на ж, а легш1 оба, у тот раз ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 86
Біддай своє останнє і здайся зовсім на нашу ласку. ВЖе ми тобі потому Живо кінця доїдемо. Зазнаєш розкошів у сина й невістки. Будеш свої палЬці гоизти, а слЬо- зами запивати... ') Охаблений— непотрібний нікому. Бін упав на ...
